Hieronder staat de songtekst van het nummer Replay -Kimi wa Boku no Everything- , artiest - SHINee met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINee
みんなが羨む完璧なSpecial Lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにも代わりはいないよ
君は僕にだけのeverything
優し過ぎたからか 幼いからか
君のその態度が全て語る
And I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
気付いてるけど向き合えない
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
そうyou're my M.V.P. 毎日が満たされて
集まるattention
君といるとfeel so cool
もうこの手放さない そう言ったけど
いつからだろう? もう同じように思えないんだ
優し過ぎたからか 幼いからか
その空気感で全て分かった
And I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
でもまだ君を探してる
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Make up Shake up Break up
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Make up Shake up Break up
Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛をまだ知らない
はずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持ちは伝わらなくて
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても
Everytime I feel you
You & Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You & Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
何をしても
You & Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You & Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy
De perfecte speciale dame waar iedereen jaloers op is
Ik weet zeker dat ik gelukkiger ben dan wie dan ook
Er is nergens ter wereld een vervanger
Jij bent alles alleen voor mij
Is het omdat ik te aardig ben of omdat ik jong ben?
Je houding vertelt je alles
En ik denk dat ik het ga haten meid
Waarschijnlijk niet lang
Ik weet het, maar ik kan elkaar niet aankijken
Wat ik ook doe (mijn hart)
Niet meer (komt het niet)
Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen
Ja, mijn herinneringen zijn altijd (mijn hart)
Meer (ik heb je pijn gedaan)
Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen
Ja, je bent mijn MVP Elke dag is gevuld
Aandacht om te verzamelen
Voel me zo cool met jou
Ik zei dat ik dit niet meer los zou laten
Wanneer ben je begonnen? Het lijkt niet meer hetzelfde
Is het omdat ik te aardig ben of omdat ik jong ben?
Ik begreep alles vanuit dat gevoel van lucht
En ik denk dat ik het ga haten meid
Waarschijnlijk niet lang
Maar ik ben nog steeds op zoek naar jou
Wat ik ook doe (mijn hart)
Niet meer (komt het niet)
Make-up Shak-up Break-up
Ja, mijn herinneringen zijn altijd (mijn hart)
Meer (ik heb je pijn gedaan)
Make-up Shak-up Break-up
Ah ah ah je bent zo
Ah ah ah Ook al is het mooi
Ik ken de ware liefde nog steeds niet
Het zou moeten zijn
Ah ah ah ik ben voor jou
Ah ah ah ik wil het geven
Ik kan mijn ware gevoelens niet overbrengen
Wat ik ook doe (mijn hart)
Niet meer (komt het niet)
Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen
Ja, mijn herinneringen zijn altijd (mijn hart)
Meer (ik heb je pijn gedaan)
Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen
Wat ik ook doe (mijn hart)
Niet meer (komt het niet)
Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen
Ja, mijn herinneringen zijn altijd (mijn hart)
Meer (ik heb je pijn gedaan)
Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen Opnieuw afspelen
Wat je ook doet
Elke keer als ik je voel
Jij en ik, meisje (ik blijf aan je denken)
Jij en ik, meisje (ik blijf over je dromen)
Hey meisje
Je weet niet wat liefde is, ik zal het je geven
Wat je ook doet
Jij en ik, meisje (ik blijf aan je denken)
Jij en ik, meisje (ik blijf over je dromen)
Hey meisje
Je weet niet wat liefde is, ik zal het je geven
Uh, je maakt me gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt