Hieronder staat de songtekst van het nummer 네가 남겨둔 말 Our Page , artiest - SHINee met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINee
느껴지니 이어져 있어
보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 Oh
말을 걸어 다짐해 저 하늘에
그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 Oh
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면
다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
너무 또렷해 잊고 싶지 않아
잊을 수 없어
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
소중했던 널 안아 내 품에
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래
보고 싶다 말해보지만
빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
Oh 서로를 마주해 우린 늘 여전해 Yeah
오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Oh you are baby)
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고)
목소리 날아 너 있는 곳에 (Oh)
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (잊혀질까)
소중했던 널 안아 내 품에 (널 안아 내 품에)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막을 채울래)
2008년 5월 25일 소년들
환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
그 시간은 또 영원히 더 흘러
펴져 갈 거야
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고 Oh)
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖아 알잖아)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (별이 사라진다면 모두)
소중했던 널 안아 내 품에 (나의 품에 널)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막까지 Oh oh)
Kun je het voelen, het is verbonden?
Een transparant hart als een onzichtbare draad Oh
Praat met me en beloof die hemel
Ik blijf doorgaan, hoe moeilijk de weg ook is, oh
Als we weer op de weg staan hebben we samen gelopen
Vijf lagen handen, tranen en herinneringen
Het is zo duidelijk dat ik het niet wil vergeten
kan niet vergeten
De mooie woorden die je achterliet
Een gedicht wordt een lied
Je stem vliegt waar je bent
we weten dat we er komen
Als de sterren verdwijnen, worden ze dan allemaal vergeten?
Ik houd je, die dierbaar was, in mijn armen
Deze onvoltooide pagina van de roman
Laten we het samen vullen tot het einde
Ik zeg dat ik je wil zien
Vanavond kan dat lege hart niet gevuld worden
Oh, tegenover elkaar, we zijn altijd hetzelfde yeah
Het is alsof jongens dromen vandaag
De mooie woorden die je achterliet (Oh je bent schat)
Word een gedicht, word een lied (Word een lied)
Je stem vliegt waar je bent (Oh)
We weten dat we het zullen bereiken (we weten het)
Als de sterren verdwijnen, zullen ze dan allemaal worden vergeten (zullen ze worden vergeten)
Houd de kostbare jij in mijn armen (Houd je in mijn armen)
Deze onvoltooide pagina van de roman
Ik wil het samen vullen tot het einde (ik wil het tot het einde vullen)
25 mei 2008 jongens
De groene golven van een stralende lentedag
Die tijd gaat voor altijd door
het zal zich ontvouwen
De mooie woorden die je achterliet
Het wordt een gedicht, het wordt een lied (Het wordt een lied, Oh)
Je stem vliegt waar je bent
We weten dat we het zullen bereiken (We weten het, we weten het)
Als de sterren verdwijnen, zullen ze dan allemaal worden vergeten (als de sterren verdwijnen, iedereen)
Ik houd je, die dierbaar was, in mijn armen (jij in mijn armen)
Deze onvoltooide pagina van de roman
Ik wil het samen vullen tot het einde (Tot het einde, oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt