Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - SHINee met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINee
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Right here Right now
With those lips sharp bite, broken mirror and you change
Those eyes look cold, everything was hot becomes ashes.
Come and dream a dream, girl
Thick shade
Come and dream a dream, girl
Sunlight, asleep (sleepy)
Nightmare, a vampire who took all I had
You are too far away to reach out and catch
Why don’t you look back?
You, nightmare, when I can’t have you burning
Like a handful of sand you keep scattering
Why are not you saying no?
So dangerous, you’re so dangerous
Erase me with that sweet kiss, leaving me to my questions unanswered
Tempt me like a poisoned apple, with that beautiful scent, help me tonight
Come and dream a dream, girl
An endless descent
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight
If I can’t help it, then close my eyes and dream of you
Nightmare, the vampire who has blinded me
I’ve carved so deep in me that can’t hide?
(Cry for you)
I can’t take it anymore (You're not answering, however, I call)
You, nightmare, (So in love) just that you think of me makes me Higher (much
more baby)
The darkness comes and whispers, comes over and puts me in your arm (help me)
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come to me in a dream, watch out baby don’t go, go back and help me again
Nightmare, a vampire who took all I had
You are too far away to reach out and catch
Why do not you look back?
You, nightmare, when I can’t have you burning
Like a handful of sand you keep scattering
Why are not you saying no?
So Dangerous
Who’s that knocking on my door?
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Right here right now
Geu nalkaroun ipsullo nal beeonae kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
Chagawojin nundongja barabonda tteugeowotdeon modeun geot jaega doenda
Come and dream a dream, girl
Jiteojineun shadow
Come and dream a dream, girl
Jami deun sunlight
Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
Wae doraboji anha
You, nightmare neol gajil su eomneun i’m on fire
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
Anirago wae malhaji anha
So dangerous you re so dangerous
Geu dalkomhan kiseuro nal jiunda daedap eomneun jilmunman namgin chaero
Dogi deun sagwacheoreom yuhokhanda areumdaun hyanggiro help me tonight
Come and dream a dream, girl
Kkeuchi eomneun churak
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight
Charari na pihal su eopdamyeon du nuneul gamgo neol kkumkkunda
Nightmare nae nuneul meolge han baempaieo
Gamchul su eobseul mankeum neol gipi saegin geolkka (neol hyanghae sorichyeo
bulleobonda)
Deo gyeondil su eobseo nan (yeolliji annneun neol dudeurinda)
You, nightmare (so deep in love) neol saenggangmanhaedo nan higher (much more
baby)
Eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
Dagawaseo nal neoui pumeuro (help me)
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come to me kkum sogeuro watch out baby don’t go
Dasi naegero, save me
Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga (neol hyanghae sorichyeo
bulleobonda)
Wae doraboji anha (yeolliji annneun neol dudeurinda)
You, nightmare neol gajil su eomneun i’m on fire (you're so dangerous)
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeoga
Anirago wae neoneun wae
You’re so dangerous
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Hier en nu
Met die lippen scherp bijten, gebroken spiegel en je verandert
Die ogen zien er koud uit, alles wat heet was wordt as.
Kom en droom een droom, meisje
Dikke schaduw
Kom en droom een droom, meisje
Zonlicht, slapend (slaperig)
Nachtmerrie, een vampier die alles nam wat ik had
Je bent te ver weg om uit te reiken en te vangen
Waarom kijk je niet terug?
Jij, nachtmerrie, als ik je niet kan laten branden
Als een handvol zand blijf je strooien
Waarom zeg je geen nee?
Zo gevaarlijk, jij bent zo gevaarlijk
Wis me met die lieve kus, en laat me aan mijn vragen onbeantwoord
Verleid me als een vergiftigde appel, met die heerlijke geur, help me vanavond
Kom en droom een droom, meisje
Een eindeloze afdaling
Kom en droom een droom, meisje
Ik zie het maanlicht
Als ik het niet kan helpen, sluit dan mijn ogen en droom van jou
Nachtmerrie, de vampier die me heeft verblind
Ik heb zo diep in mij gekerfd dat ik me niet kan verbergen?
(Huil voor jou)
Ik kan het niet meer aan (je neemt niet op, maar ik bel)
Jij, nachtmerrie, (zo verliefd) alleen al dat je aan me denkt, maakt me hoger (veel
meer baby)
De duisternis komt en fluistert, komt naar me toe en legt me in je arm (help me)
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom naar me toe in een droom, kijk uit schat, ga niet weg, ga terug en help me opnieuw
Nachtmerrie, een vampier die alles nam wat ik had
Je bent te ver weg om uit te reiken en te vangen
Waarom kijk je niet terug?
Jij, nachtmerrie, als ik je niet kan laten branden
Als een handvol zand blijf je strooien
Waarom zeg je geen nee?
Zo gevaarlijk
Wie klopt er op mijn deur?
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Hier en nu
Geu nalkaroun ipsullo nal beeonae kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
Chagawojin nundongja barabanda tteugeohotdeon modeun geot jaega doenda
Kom en droom een droom, meisje
Jiteojineun schaduw
Kom en droom een droom, meisje
Jami deun zonlicht
Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
Wae doraboji anha
Jij, nachtmerrie neol gajil su eomneun ik sta in vuur en vlam
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
Anirago wae malhaji anha
Zo gevaarlijk, je bent zo gevaarlijk
Geu dalkomhan kiseuro nal jiunda daedap eomneun jilmunman namgin chaero
Dogi deun sagwacheoreom yuhokhanda areumdaun hyanggiro help me vanavond
Kom en droom een droom, meisje
Kkeuchi eomneun churak
Kom en droom een droom, meisje
Ik zie het maanlicht
Charari na pihal su eopdamyeon du nuneul gamgo neol kkumkkunda
Nightmare nae nuneul meolge han baempaieo
Gamchul su eobseul mankeum neol gipi saegin geolkka (neol hyanghae sorichyeo
bulleobonda)
Deo gyeondil su eobseo nan (yeolliji annneun neol dudeurinda)
Jij, nachtmerrie (zo diep verliefd) neol saenggangmanhaedo nan hoger (veel meer
baby)
Eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
Dagawaseo nal neoui pumeuro (help me)
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom en droom een droom, meisje
Kom bij me kkum sogeuro kijk uit schat niet weg
Dasi naegero, red mij
Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
Japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga (neol hyanghae sorichyeo
bulleobonda)
Wae doraboji anha (yeolliji annneun neol dudeurinda)
Jij, nachtmerrie neol gajil su eomneun ik sta in vuur en vlam (je bent zo gevaarlijk)
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeoga
Anirago wae neoneun wae
Je bent zo gevaarlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt