Hieronder staat de songtekst van het nummer Melody , artiest - SHINee met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHINee
離さない その誓い 守らせてはくれずに
君はもう ここには 戻って来ない Missin' you
一人に慣れたはずなのに 寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart
Tonight 君は何処で誰を想う?
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた
終わらない 痛みが 胸を締め付ける
他の誰かじゃ埋められない 隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま
Tonight 君は何処で誰を想う?
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して
君を探す あても無く君を探す
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
I keep waiting for you…
Laat niet los, laat me die gelofte niet houden
Je komt hier niet meer terug Missin'you
Ik had aan één persoon moeten wennen, maar ik sta op het punt verpletterd te worden door eenzaamheid
Geluid van mijn hart dat eenzaamheid weergalmt
Vanavond Waar en wie denk jij?
Onder de sterrenhemel denk ik nog steeds aan je
Woorden zijn niet genoeg
Zwevende melodie met neuriën
Ik ben nog steeds dezelfde als die dag
Ik blijf op je wachten... (Blijf op je wachten...)
Ik weet dat je niet komt
Zelfs als ik een slapeloze nacht overkom
Eindeloze pijn verstrakt mijn borst
Herinneringen vulden de gaten die door niemand anders kunnen worden opgevuld
Vervaagt nog steeds niet
Vanavond Waar en wie denk jij?
Onder de sterrenhemel denk ik nog steeds aan je
Woorden zijn niet genoeg
Zwevende melodie met neuriën
Ik ben nog steeds dezelfde als die dag
Ik blijf op je wachten... (Blijf op je wachten...)
Ik weet dat je niet komt
De seizoenen zijn al rond, maar yeah
Alleen mij achterlatend
Vind jou Vind jou
Woorden zijn niet genoeg
Zwevende melodie met neuriën
Ik ben nog steeds dezelfde als die dag
Ik blijf op je wachten... (Blijf op je wachten...)
Ik weet dat je niet komt
Ik blijf op je wachten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt