Marry You - SHINee

Amudo boiji anneun goseuro tteonayagesseo

Jeo namjadeul an boneun cheok hamyeonseo but da attention

Nuni busigetji saehayan miso

Neon neul bicheul naeseo

Mwo anincheokaedo soljiki

Nan gakkeumeun buranhaejyeo

Molla michin sori gatgetjiman hwaksilhi hae

Eodi domang mot gage

Ne beonjjae songarageul jwo

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Girl, I wanna marry you

Right here, right now

I wanna marry you

Ajikdo neomu yeppeo

Bol ttaemada sumi meotji I need a doctor

Bulchibyeongin deut yeojeonhi lovesick

Sigani galsurok deo simgakae I want you

Ajikdo nae salui everything my love

Jeongmal andoegesseo apeuji anke

Nae yeope isseojumyeon dwae (nae yeope isseojumyeon dwae)

Ne beonjjae songarageul jwo Oh

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Jigeum animyeon waenji huhoehal geot gata

Oneurin deuthae baby

Neoui ne beonjjae songarak wie na

Neol daleun diamond ring

Bachilge neol wihae

Jigeum nawa yaksokaejullae tonight

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you (Ooh, I wanna marry you)

Girl, I wanna marry you (Marry you right here, right now)

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

I wanna marry you, woah, woah, yeah

I wanna marry you

아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어

저 남자들 안 보는 척 하면서 but 다 attention

눈이 부시겠지 새하얀 미소

넌 늘 빛을 내서

뭐 아닌척해도 솔직히

난 가끔은 불안해져

몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해

어디 도망 못 가게

네 번째 손가락을 줘

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Girl, I wanna marry you

Right here, right now

I wanna marry you

아직도 너무 예뻐

볼 때마다 숨이 멎지 I need a doctor

불치병인 듯 여전히 lovesick

시간이 갈수록 더 심각해 I want you

아직도 내 삶의 everything my love

정말 안되겠어 아프지 않게

내 옆에 있어주면 돼 (내 옆에 있어주면 돼)

네 번째 손가락을 줘 Oh

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

지금 아니면 왠지 후회할 것 같아

오늘인 듯해 baby

너의 네 번째 손가락 위에 나

널 닮은 diamond ring

바칠게 널 위해

지금 나와 약속해줄래 tonight

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you (Ooh, I wanna marry you)

Girl, I wanna marry you (Marry you right here, right now)

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

I wanna marry you, woah, woah, yeah

I wanna marry you

We need to go somewhere where nobody can see us

You pretend you don’t see those men, but all the attention’s on you

Your white smile must be blinding, you’re always shining

Even if I pretend I don’t, I honestly get nervous sometimes

I don’t know if it sounds crazy

I’ll make sure you can’t run away

Give me your fourth finger

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Girl, I wanna marry you

Right here, right now

I wanna marry you

You’re still very pretty

Every time I see you, my breath stops, I need a doctor

As if it’s an incurable disease, I’m lovesick

It gets more serious as time goes by, I want you

Still my life is everything my love

I really can’t do it

You can stay by my side so that it doesn’t hurt (You can stay by my side)

Give me your fourth finger, oh

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

If I don’t do it now, I think I’ll regret it

I think today’s the day, baby

On your fourth finger

A diamond ring that resembles you

I’ll give it to you

Will you promise me now tonight?

Girl, I wanna marry you

Right here, right now, yeah

I wanna marry you (Ooh, I wanna marry you)

Girl, I wanna marry you (Marry you right here, right now)

Right here, right now, yeah

I wanna marry you

I wanna marry you, woah, woah, yeah

I wanna marry you

Amudo boiji anneun goseuro tteonayagesseo

Jeo namjadeul an boneun cheok hamyeonseo maar da at attentie

Nuni busigetji saehayan miso

Neon neul bicheul naeseo

Mwo anincheokaedo soljiki

Nan gakkeumeun buranhaejyeo

Molla michin sori gatgetjiman hwaksilhi hae

Eodi domang mot gage

Ne beonjjae songarageul jwo

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier en nu

Ik wil met je trouwen

Ajikdo neomu yeppeo

Bol ttaemada sumi meotji Ik heb een dokter nodig

Bulchibyeongin deut yeojeonhi liefdesverdriet

Sigani galsurok deo simgakae Ik wil jou

Ajikdo nae salui alles mijn liefde

Jeongmal andoegesseo apeuji anke

Nae yeope isseojumyeon dwae (nae yeope isseojumyeon dwae)

Ne beonjjae songarageul jwo Oh

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Jigeum animyeon waenji huhoehal geot gata

Oneurin deuthae baby

Neoui ne beonjjae songarak wie na

Neol daleun diamanten ring

Bachilge neol

Jigeum nawa yaksokaejullae vanavond

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen (Ooh, ik wil met je trouwen)

Meisje, ik wil met je trouwen (trouw met je hier, nu)

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Ik wil met je trouwen, woah, woah, yeah

Ik wil met je trouwen

보이지 않는 곳으로 떠나야겠어

저 남자들 안 보는 척 하면서 maar aandacht

부시겠지 새하얀 미소

늘 빛을 내서

아닌척해도 솔직히

가끔은 불안해져

미친 소리 같겠지만 확실히 해

도망 못 가게

번째 손가락을 줘

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier en nu

Ik wil met je trouwen

너무 예뻐

볼 때마다 숨이 멎지 Ik heb een dokter nodig

듯 여전히 liefdesverdriet

시간이 갈수록 더 심각해 Ik wil jou

아직도 내 삶의 alles mijn liefde

안되겠어 아프지 않게

내 옆에 있어주면 돼 (내 옆에 있어주면 돼)

번째 손가락을 줘 Oh

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

아니면 왠지 후회할 것 같아

듯해 schatje

네 번째 손가락 위에 나

널 닮은 diamanten ring

널 위해

나와 약속해줄래 vanavond

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen (Ooh, ik wil met je trouwen)

Meisje, ik wil met je trouwen (trouw met je hier, nu)

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Ik wil met je trouwen, woah, woah, yeah

Ik wil met je trouwen

We moeten ergens heen waar niemand ons kan zien

Je doet alsof je die mannen niet ziet, maar alle aandacht is op jou gericht

Je witte glimlach moet verblindend zijn, je straalt altijd

Zelfs als ik doe alsof ik dat niet doe, word ik eerlijk gezegd soms nerveus

Ik weet niet of het gek klinkt

Ik zal ervoor zorgen dat je niet weg kunt rennen

Geef me je vierde vinger

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier en nu

Ik wil met je trouwen

Je bent nog steeds erg mooi

Elke keer als ik je zie, stopt mijn adem, ik heb een dokter nodig

Alsof het een ongeneeslijke ziekte is, ben ik verliefd

Het wordt serieuzer naarmate de tijd verstrijkt, ik wil jou

Nog steeds is mijn leven alles wat mijn liefde is

Ik kan het echt niet

Je kunt aan mijn zijde blijven zodat het geen pijn doet (Je kunt aan mijn zijde blijven)

Geef me je vierde vinger, oh

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Als ik het nu niet doe, denk ik dat ik er spijt van zal krijgen

Ik denk dat het vandaag de dag is, schat

Op je vierde vinger

Een diamanten ring die op jou lijkt

Ik geef het aan jou

Beloof je me nu vanavond?

Meisje, ik wil met je trouwen

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen (Ooh, ik wil met je trouwen)

Meisje, ik wil met je trouwen (trouw met je hier, nu)

Hier, nu, ja

Ik wil met je trouwen

Ik wil met je trouwen, woah, woah, yeah

Ik wil met je trouwen