Lipstick - SHINee

코랄 빛의 바다도

말린 장미 꽃잎도

모두 너를 위한 선물이야

아름다운 색으로 널 칠해봐

몇 번이나 덧발라

자그마한 네 입술에다 Yeah

어두워진 조명 너머 흩어지는 달빛이

소리 없이 눈을 감은 너를 비추니

I want your lipstick 너란 Color

I want your lipstick 아름답지 Ooh baby

네 입술 (Eh) 빛날 때 (Eh)

네 맘이 너무 알고 싶어

살짝 다가가지

오렌지빛 태양에

붉게 번진 노을에

물든 너를 보고 싶어

I’m telling you

세상 모든 빛으로

가득한 널 꿈꾸지

네게 닿는 순간 눈을 감아

두 눈이 멀듯 황홀하게 색이 번져가니

(Oh 아름다워)

어지러운 감각 끝에 오직 너만이

I want your lipstick 너란 Color

I want your lipstick 아름답지 Ooh baby

네 입술 (Eh) 빛날 때 (Eh)

네 맘이 너무 알고 싶어

살짝 다가가지

Oh 네게 주고 싶어

내 맘 가득히 찬 Colors

하나둘씩 건넨 사랑 고백

It’s all about you, baby

이런 내 마음을 너에게만 줄게

I want your lipstick 너란 Color

(Lipstick baby)

I want your lipstick 아름답지 Ooh baby

네 입술 (Eh) 빛날 때 (Eh)

네 맘을 나만 알고 싶어

같은 색이 되지 (All over me yeah)

Uh 물기를 머금은 내 입술 위로

미끄러지듯 닿은 그 Lipstick (오늘 밤은)

물끄러미 나를 보다 감은 너의 두 눈이

살며시 떨리고 묘한

진동이 내 심장에 전해져

(I wanna kiss you baby)

Uh 우린 같은 색을 나눠가져

설레임의 색감은 붉은

입술을 담아서 더욱 진해져

우린 더욱 친해져 심장 예민해져

참을 수 없잖아

(Hoo)

Give it to me, give it to me

Give it, give it to me yeah

(Hoo)

Give it to me, give it to me

Give it, give it to me yeah (I wanna kiss you baby)

(Hoo)

오늘 밤은 Yeah

Oh 너와 난 (Yeah yeah yeah)

같은 색이 되지

Lipstick baby 오늘 밤은

Romanization

Koral bichui badado

Mallin jangmi kkotipdo

Modu neoreul wihan seonmuliya

Areumdaun saekeuro neol chilhaebwa

Myeot beonina deotballa

Jageumahan ne ibsuleda Yeah

Eoduwojin jomyeong neomeo heuteojineun dalbichi

Sori eobsi nuneul gameun neoreul bichuni

I want your lipstick neoran Color

I want your lipstick areumdabji Ooh baby

Ne ibsul (Eh) bitnal ttae (Eh)

Ne mami neomu algo sipeo

Saljjak dagagaji

Orenjibit taeyange

Bulkge beonjin noeule

Muldeun neoreul bogo sipeo

I’m telling you

Sesang modeun bicheuro

Gadeukhan neol kkumkkuji

Nege dahneun sungan nuneul gama

Du nuni meoldeut hwangholhage saeki beonjyeogani

(Oh areumdawo)

Eojireoun gamgak kkeute ojik neomani

I want your lipstick neoran Color

I want your lipstick areumdabji Ooh baby

Ne ibsul (Eh) bitnal ttae (Eh)

Ne mami neomu algo sipeo

Saljjak dagagaji

Oh nege jugo sipeo

Nae mam gadeukhi chan Colors

Hanadulssik geonnen sarang gobaek

It’s all about you, baby

Ireon nae maeumeul neoegeman julge

I want your lipstick neoran Color

(Lipstick baby)

I want your lipstick areumdabji Ooh baby

Ne ibsul (Eh) bitnal ttae (Eh)

Ne mameul naman algo sipeo

Gateun saeki doeji (All over me yeah)

Uh mulgireul meogeumeun nae ibsul wiro

Mikkeureojideut daheun geu Lipstick (oneul bameun)

Mulkkeureomi nareul boda gameun neoui du nuni

Salmyeosi tteolligo myohan

Jindongi nae simjange jeonhaejyeo

(I wanna kiss you baby)

Uh urin gateun saekeul nanwogajyeo

Seolleimui saekgameun bulkeun

Ibsuleul damaseo deouk jinhaejyeo

Urin deouk chinhaejyeo simjang yeminhaejyeo

Chameul su eobtjanha

(Hoo)

Give it to me, give it to me

Give it, give it to me yeah

(Hoo)

Give it to me, give it to me

Give it, give it to me yeah (I wanna kiss you baby)

(Hoo)

Oneul bameun Yeah

Oh neowa nan (Yeah yeah yeah)

Gateun saeki doeji

Lipstick baby oneul bameun

English Translation

The coral light ocean

The dried rose petals

Everything is a gift for you

Color yourself with a beautiful color

Paint it several times

On your small lips, yeah

The moonlight scatters past the darkened lights

Shining on you, who quietly closes your eyes

I want your lipstick, your color

I want your lipstick, so beautiful, ooh baby

When your lips (Eh) shine (Eh)

I want to know your heart

So I’m approaching you

I want to see you colored with

The orange sun

The red sunset

I’m telling you

I dream of you

Filled with all the colors of the world

The moment I reach you, I close my eyes

The colors ecstatically spread as if I’ll go blind

(Oh beautiful)

Only you are the end of this dizzy feeling

I want your lipstick, your color

I want your lipstick, so beautiful, ooh baby

When your lips (Eh) shine (Eh)

I want to know your heart

So I’m approaching you

Oh I wanna give you

All the colors that fill up my heart

I’m confessing my love one by one

It’s all about you, baby

I’ll give my heart only to you

I want your lipstick, your color

(Lipstick baby)

I want your lipstick, so beautiful, ooh baby

When your lips (Eh) shine (Eh)

I want to know your heart

We become the same color (All over me yeah)

Uh, on top of your lips that drink up the moisture

The lipstick is on as if it’ll slip off (Tonight)

You look at me, then you close your eyes

They slightly tremble and a

Strange vibration comes into my heart

(I wanna kiss you baby)

Uh, we are sharing the same color

The color of this fluttering heart

Gets thicker with your red lips

We’re getting closer, our hearts are getting more sensitive

I can’t hold it in

(Hoo)

Give it to me, give it to me

Give it, give it to me yeah

(Hoo)

Give it to me, give it to me

Give it, give it to me yeah (I wanna kiss you baby)

(Hoo)

Tonight, yeah

Oh, you and I (Yeah yeah yeah)

Become the same color

Lipstick, baby tonight