Hieronder staat de songtekst van het nummer Noise , artiest - Shenandoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shenandoah
I can hear those trucks on the highway tonight
I can hear those kids down the block playing ball
I can hear the drone of my boss in my head
Saying «This weekend I need you on call»
The volume’s up
The pressure’s on
The phone is buzzing
You’re the only reason
That I don’t go crazy
Cause when we kiss the world outside is gone
And whatever lonely there is moves on
My heart doesn’t have any choice
When I hear my name on your voice
Everything else
Everything else
Is just noise
Your eyes cut through every distraction
Through the rage of the machines and the roar of the engines
This rock keeps turning, this city don’t sleep
You’re my secret shelter when I can’t find peace
The way you touch
The way you whisper
Way you’re loving
How it lingers
You can make it all go away
Cause when we kiss the world outside is gone
And whatever lonely there is moves on
My heart doesn’t have any choice
When I hear my name on your voice
Everything else
Everything else
Is just noise
Everything else is just noise
If it isn’t you it’s noise
Cause when we kiss the world outside is gone
And whatever lonely there is moves on
My heart doesn’t have any choice
When I hear my name on your voice
Everything else
Is just noise
Is just noise
Everything else
Is just noise
Is just noise
Ik hoor die vrachtwagens vanavond op de snelweg
Ik hoor die kinderen verderop in de straat met een bal spelen
Ik hoor het gedreun van mijn baas in mijn hoofd
Zeggen "Dit weekend heb ik je nodig op afroep"
Het volume staat omhoog
De druk is op
De telefoon zoemt
Jij bent de enige reden
Dat ik niet gek word
Want als we elkaar kussen, is de buitenwereld weg
En wat er ook eenzaam is, gaat verder
Mijn hart heeft geen keus
Als ik mijn naam hoor in je stem
Al de rest
Al de rest
Is gewoon lawaai
Je ogen snijden door elke afleiding
Door de woede van de machines en het gebrul van de motoren
Deze rots blijft draaien, deze stad slaapt niet
Jij bent mijn geheime schuilplaats als ik geen rust kan vinden
De manier waarop je aanraakt
De manier waarop je fluistert
Zoals je liefhebt
Hoe het blijft hangen
Je kunt het allemaal laten verdwijnen
Want als we elkaar kussen, is de buitenwereld weg
En wat er ook eenzaam is, gaat verder
Mijn hart heeft geen keus
Als ik mijn naam hoor in je stem
Al de rest
Al de rest
Is gewoon lawaai
Al het andere is slechts ruis
Als jij het niet bent, is het lawaai
Want als we elkaar kussen, is de buitenwereld weg
En wat er ook eenzaam is, gaat verder
Mijn hart heeft geen keus
Als ik mijn naam hoor in je stem
Al de rest
Is gewoon lawaai
Is gewoon lawaai
Al de rest
Is gewoon lawaai
Is gewoon lawaai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt