Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bit of Livin' , artiest - Shenandoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shenandoah
A little sip of somethin' on a Friday night
A little buzz a-burnin' never felt so right
Pretty little thing, gonna let you by
A little sip of somethin' on a Friday night
A little bit of nothin' on a long hard day
Watching all your troubles just drift away
Skip a couple rocks, count a couple waves
A little bit of nothin' goes a long, long way
Life can be so tough
But it don’t have to be
There’s more to livin' than just
Mere catastrophes
All the small stuff
Well if you’re askin' me
A little bit of this and a little bit of that
A little bit’ll be the best you ever had
If you ain’t got a little, better get you some
A little bit of livin' never killed no one
A little bit of grass 'tween your little bitty toes
A pretty little smile makes you
Watch the world turnin' nice and slow
A little bit of grass 'tween your little bitty toes
You know life can be so tough
But it don’t have to be
There’s more to livin' than just
Mere catastrophes
All the small stuff
If you’re askin' me
A little bit of this and a little bit of that
A little bit’ll be the best you ever had
If you ain’t got a little, better get you some
A little bit of livin' never killed no one
A-come on over, put your head on my shoulder
Let’s get the thing swingin' all night long
No better feeling, you and me are chillin'
Literally dancin' with the lights off
Don’t that sound like fun
Yeah, a little bit of livin' never killed no one
(Two, three, four)
Life can be so tough
But it don’t have to be
There’s more to livin' than just
Mere catastrophes
All the small stuff
But if you’re askin' me
A little bit of this and a little bit of that
A little bit’ll be the best you ever had
If you ain’t got a little, better get you some
A little bit of livin' never killed no one
A little bit of livin' never killed no one
Een klein slokje op een vrijdagavond
Een kleine buzz a-burnin' voelde nog nooit zo goed
Mooi klein ding, laat je door
Een klein slokje op een vrijdagavond
Een beetje niets op een lange zware dag
Kijken hoe al je problemen gewoon wegdrijven
Sla een paar stenen over, tel een paar golven
Een klein beetje van niets gaat een lange, lange weg
Het leven kan zo zwaar zijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Er is meer om te leven dan alleen
louter catastrofes
Alle kleine dingen
Nou, als je het mij vraagt
Een beetje van dit en een beetje van dat
Een klein beetje is de beste die je ooit hebt gehad
Als je niet een beetje hebt, kun je maar beter wat halen
Een beetje leven heeft nog nooit iemand gedood
Een klein beetje gras 'tussen je kleine tenen'
Van een kleine glimlach word je
Kijk hoe de wereld langzaam en langzaam draait
Een klein beetje gras 'tussen je kleine tenen'
Je weet dat het leven zo moeilijk kan zijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Er is meer om te leven dan alleen
louter catastrofes
Alle kleine dingen
Als je het mij vraagt
Een beetje van dit en een beetje van dat
Een klein beetje is de beste die je ooit hebt gehad
Als je niet een beetje hebt, kun je maar beter wat halen
Een beetje leven heeft nog nooit iemand gedood
Kom op, leg je hoofd op mijn schouder
Laten we het ding de hele nacht laten swingen
Geen beter gevoel, jij en ik zijn aan het chillen
Letterlijk dansen met de lichten uit
Klinkt dat niet leuk
Ja, een beetje leven heeft nog nooit iemand gedood
(Twee drie vier)
Het leven kan zo zwaar zijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Er is meer om te leven dan alleen
louter catastrofes
Alle kleine dingen
Maar als je het mij vraagt
Een beetje van dit en een beetje van dat
Een klein beetje is de beste die je ooit hebt gehad
Als je niet een beetje hebt, kun je maar beter wat halen
Een beetje leven heeft nog nooit iemand gedood
Een beetje leven heeft nog nooit iemand gedood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt