Hieronder staat de songtekst van het nummer Z hałasu i chaosu , artiest - Shellerini, The Returners, Słoń met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shellerini, The Returners, Słoń
Ulepiony z hałasu i chaosu
Ulepiony z hałasu i chaosu
Ulepiony z hałasu i chaosu
Ulepiony z hałasu i chaosu
(Zwrotka 1: Shellerini)
Choć wpadam jak edith piaf, jak boulder dash drążę głębiej
Wiem jak smakuje czerwień krwi, kwit gniotę w kiejdzie
Nigdy nie chciałem biec gdzieś, gdzie biec chcieli inni
Potrafie wbić w nich, ich cyrk i ich pretensje
Widzisz ten hazel, jak hajs rodzi konflikt
Czas jak Teżewe mknie, chyba że w celi pościsz
Za oknem pościg gdy Twardowski diabła wodzi za nos
Niektórym ile by nie mieli zawsze jest za mało
Chował nas chaos, a los pchał na szafot
W tym mieście, gdzie szkieł ma aspiracje na Gestapo
Wszyscy łamią prawo jak dekalog łamią wszyscy
Wyzbyć się skrupułów nie jest łatwo tym się udało
Gdy w duszy trwa noc skałą jak małpa musisz być
Nie zawsze crucifix pomoże, kiedy kusi Styks
Silniejsi ci wykuci z blizn i chaosu
Chcemy żyć po swojemu i mieć święty spokój
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Prawda bywa oczywista
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Już chyba się domyślasz
(Zwrotka 2: Słoń)
Najpierw cię będą wodzić za nos a później ci go złamią
To nieodpłatna edukacja w szkole blizn i znamion
Twój anioł stróż spada w dół z postrzałową raną
A zamiast niego z chmur spogląda czerwony baron
Ciągle nam mało, każdy chce brać nie dawać
A kiedy chodzi o siano to własny brat cie zdradza
Ten cały świat się składa z roztworu fikcji z kłamstwem
Chuj z wojną, NFZ wykończy wszystkich sprawniej
Unikam żmij wciąż niczym strzyga świtu
Ciszej niż stlumiony krzyk z izolatki w psychiatryku
Wbijam w cybuch szczątki szuj, które były mi bliskie
Inhalując w płuca resztki ich kłamliwych istnień
Idę w deszczu iskier, ogień trawi etykę
Ilości noży wbitych w plecy już nawet nie liczę
Wierni kodu z czterech liter, wokół zwęglone ścierwo
Nastaje nowy świt, świat zalewamy czernią
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Prawda bywa oczywista
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Już chyba się domyślasz
Gemaakt van lawaai en chaos
Gemaakt van lawaai en chaos
Gemaakt van lawaai en chaos
Gemaakt van lawaai en chaos
(Vers 1: Shellerini)
Hoewel ik val als edith piaf, als boulder dash graaf ik dieper
Ik weet hoe het rood van bloed smaakt, bloemrimpel op een plek
Ik wilde nooit ergens heen rennen waar andere mensen wilden rennen
Ik kan ze in hun circus en hun grieven kloppen
Je ziet deze hazelaar hoe geld aanleiding geeft tot conflicten
De tijd vliegt als Tezewe, tenzij je in de cel aan het vasten bent
Achter het raam is de achtervolging wanneer Twardowski de duivel bij de neus leidt
Voor sommigen is wat ze niet hebben altijd niet genoeg
Chaos verborg ons en het lot duwde ons naar het schavot
In deze stad waar Glass aspiraties heeft voor de Gestapo
Iedereen overtreedt de wet zoals iedereen de tien geboden overtreedt
Het is niet gemakkelijk om van scrupules af te komen
Als de nacht in de ziel duurt, moet je rock zijn als een aap
Niet altijd zal een kruisbeeld helpen als Styx verleidelijk is
De sterkere worden gesmeed uit littekens en chaos
We willen ons eigen leven leiden en gemoedsrust hebben
De ochtenden laten dromen uitkomen
Slecht zoals Leopold Tyrmand
De wereld zou ons willen breken
Chaos heeft het stigma weggebrand
De achtergrond is geschilderd door drama
Iemand heeft verloren, iemand heeft gewonnen
Een geluid overstemde de stilte
De waarheid is duidelijk
De ochtenden laten dromen uitkomen
Slecht zoals Leopold Tyrmand
De wereld zou ons willen breken
Chaos heeft het stigma weggebrand
De achtergrond is geschilderd door drama
Iemand heeft verloren, iemand heeft gewonnen
Een geluid overstemde de stilte
Je kan het al raden
(Vers 2: Olifant)
Eerst zullen ze je bij de neus leiden en dan zullen ze het breken
Dit is een gratis opleiding op de school van littekens en moedervlekken
Je beschermengel valt neer met een schotwond
En in plaats van hem tuurt de rode baron uit de wolken
We zijn nog steeds niet genoeg, iedereen wil nemen, niet geven
En als het op hooi aankomt, bedriegt je eigen broer je
Deze hele wereld bestaat uit een oplossing van fictie met een leugen
Fuck met de oorlog, het National Health Fund zal iedereen efficiënter afmaken
Ik blijf adders vermijden zoals de dageraad striga
Stiller dan de gedempte kreet van eenzame opsluiting op de psychiatrische afdeling
Ik steek in de stengel de overblijfselen van shuj, die dicht bij mij waren
De overblijfselen van hun liegende leven inademen in hun longen
Ik loop in de regen van vonken, vuur verteert ethiek
Ik tel niet eens het aantal messen dat achterin vastzit
Vierletterige code trouw, verkoold karkas rond
Er is een nieuwe dageraad, we overspoelen de wereld met zwart
De ochtenden laten dromen uitkomen
Slecht zoals Leopold Tyrmand
De wereld zou ons willen breken
Chaos heeft het stigma weggebrand
De achtergrond is geschilderd door drama
Iemand heeft verloren, iemand heeft gewonnen
Een geluid overstemde de stilte
De waarheid is duidelijk
De ochtenden laten dromen uitkomen
Slecht zoals Leopold Tyrmand
De wereld zou ons willen breken
Chaos heeft het stigma weggebrand
De achtergrond is geschilderd door drama
Iemand heeft verloren, iemand heeft gewonnen
Een geluid overstemde de stilte
Je kan het al raden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt