Hieronder staat de songtekst van het nummer Wilk , artiest - Kacper HTA, Słoń, Jongmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kacper HTA, Słoń, Jongmen
Jestem jak wilk, który biegnie sam w ciemnym lesie
Nawet bez watahy też dam sobie rade
Pędzę dziś przed siebie, nie mam szczęścia na tapecie
Pod łapami czuję ziemię, śnieg prószy po ramionach
W moich oczach znajdziesz wszystko, błękit oceanu
Wszystko zmierza, do wypełnienia planu
Nikt nie chce podejść, sam omijam innych
Skazany na samotność, nawet złapany niewinny
Dam sobie rade i kiedy jest najgorzej
Też dam sobie rade, jeśli opuścisz mnie Boże
Gorzej być nie może, za mną wielkie morze krwi
Nawet sierść mam czerwoną i czerwone łzy
Spójrz w moje kły, widzisz gniew?
Wielki zawód?
Pożeram kłusowników i nie potrzebuje czasu
Już nie zapinaj pasów, niesie wilka do lasu
Krzyk ofiar słychać już nawet z tarasu
Biegł przez puszcze, góry, pola
Nikt z was schwytać go nie zdołał
Warczy gdy nadchodzi zmora
Broni stada wilk
Broni stada wilk…
Jestem jak wilk, nocny łowca, wiem że mam złą sławę
Jeśli wpadnę w sidła mogę odgryźć własną łapę
Już całe miasto zna mnie, bo choć przemierzam je jak duch
Mój głos rozchodzi się pośród pokrytych mrokiem wzgórz
Nas dwóch to nie wyjątek, chłopcze wiedz, że jest nas wielu
Bardzo dobrze wiem jak pachnie moja własna krew na śniegu
Jeśli nie znasz reguł w puszczy wróć do stada wiejskich kundli
Bo rzeczywistość jest surowa jak pustkowia tundry
Umiem ugryźć, choć już nauczyłem się mieć dystans
W zagrożeniu mogę uruchomić tryb: wścieklizna
Płynie mi krew z pyska, kiedy baraszkuję w truchle
Tym farbowanym lisom rzucam ironiczny uśmiech
Dumnie stoję na pogorzelisku krzycząc: wiwat Polska
Ty nadzierasz z nami ryj pod sceną jakbyś wypadł z okna
Niech każda dwulicowa żmija dzisiaj zdycha w torsjach
To Słoń, Kacper, zwierzęcy instynkt, likantropia
Głęboki ślad, na twardym śniegu na rzeki brzegu
Przed wejściem do lasu w biegu, w świecie bez reguł
Od początku słońca ku niebu, aż po sam biegun
Do końca gdzie rzeka rwąca, z natury gniewu
Biegnę dziki jak wiking, łapa się nie podwinie
Wychował mnie las a czas inaczej płynie
Brak mi ludzkich cech, to pech, stos niepowodzeń
Nie dasz rady, nie lękać się gdy staniesz na mej drodze
Mam demoniczne moce, w świecie piekielnej krzywdy
Choć obce mi każde imię znajome żywym
Jestem ostatnim słowem, nadzieję nim zrobię zamach
Wygryzę zębami z szyi jabłko Adama
Każda moja ofiara którą chcę brać na litość
Prawie się daje złapać, mógłbym przysiąc
Gdyby mógł, mój węch i słuch wywęszył ruch
Ślina z pyska, twoja krew tryska, mów do mnie duch
Ik ben als een wolf die alleen rent in een donker bos
Zelfs zonder de verpakking kan ik het ook
Ik haast me vandaag, ik heb geen geluk met het behang
Ik voel de grond onder mijn poten en sneeuw rolt van mijn schouders
In mijn ogen vind je alles, het blauw van de oceaan
Alles gaat in de richting van de vervulling van het plan
Niemand wil komen, ik mijd zelf anderen
Veroordeeld tot eenzaamheid, zelfs onschuldig betrapt
Ik kan het en wanneer het het ergst is
Ik kan het ook, als je me verlaat, God
Het kan niet erger, er ligt een grote zee van bloed achter me
Ik heb zelfs rood haar en rode tranen
Kijk naar mijn hoektanden, zie je de woede?
Geweldig beroep?
Ik eet stropers en ik heb geen tijd nodig
Draag geen veiligheidsgordels meer, hij draagt de wolf het bos in
Het geschreeuw van de slachtoffers is zelfs vanaf het terras te horen
Hij rende door bossen, bergen en velden
Niemand van jullie heeft hem gevangen
Hij gromt als de nachtmerrie komt
De roedel van de wolf verdedigt
De wolf pakt wapens...
Ik ben als een wolf, een nachtjager, ik weet dat ik berucht ben
Als ik in de val zit, kan ik mijn eigen poot eraf bijten
De hele stad kent mij al, want ook al reis ik er als een spook doorheen
Mijn stem stijgt tussen de sombere heuvels
Wij tweeën zijn geen uitzondering, jongen weet dat we met velen zijn
Ik weet heel goed wat mijn eigen bloed ruikt in de sneeuw
Als je de regels in het bos niet kent, ga dan terug naar de kudde dorpsbastaarden
Omdat de werkelijkheid zo rauw is als de woestenijen van de toendra
Ik kan bijten, al heb ik al geleerd afstand te houden
In gevaar kan ik de modus uitvoeren: hondsdolheid
Bloed stroomt uit mijn mond terwijl ik in mijn karkas dartel
Ik geef deze geverfde vossen een ironische glimlach
Ik sta trots op de plek van een brand en roep: juich Polen toe
Je doorboort bij ons de snuit onder het podium alsof je uit het raam valt
Laat elke tweekoppige adder vandaag in ergernis sterven
Dit is Olifant, Casper, dierlijk instinct, lycantropie
Een diep pad, op harde sneeuw op de oever van de rivier
Voordat je op de vlucht het bos ingaat, in een wereld zonder regels
Vanaf het begin van de zon hemelwaarts tot aan de pool
Tot het einde waar de rivier stroomt door de aard van woede
Ik ren wild als een viking, de poot zal niet instorten
Ik ben opgevoed door het bos en de tijd stroomt anders
Ik heb geen menselijke eigenschappen, het is pech, een hoop mislukkingen
Je kunt het niet, wees niet bang als je me in de weg staat
Ik heb demonische krachten in een wereld van helse schade
Hoewel elke naam die ik ken levend voor mij vreemd is
Ik ben het laatste woord, hoop voordat ik een schommel maak
Ik bijt de adamsappel van mijn nek met mijn tanden
Elk offer dat ik wil brengen voor medelijden
Hij is bijna te pakken, ik zou zweren
Als hij dat kon, zou mijn reukvermogen en gehoor beweging kunnen ruiken
Speeksel uit de mond, je bloed gutst, praat met me geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt