Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć , artiest - Dwa Sławy, The Returners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dwa Sławy, The Returners
Właśnie oglądasz film o facecie w łódce
Siedzę pod ASP, sobie refren nucę
Nie wstydzę się skąd jestem, nie
Choć to jeszcze nie miłość
To ciężko jest mi przełknąć, że gdzieś mnie nie było
Nie spytałem dziadka o wojnę, nie spytałem babci o modłę
Muszę być ostatnim pomostem, między matką a ojcem
Będę tu tylko chwilę Ziemia
Tu do wyrównania spore są rachunki
W internecie nic nie ginie, muszę nauczyć się wgrywać tam zagrożone gatunki
Wpuścić Cię do środka, przez zdjęcia po wsze czasy
Nie chce okładki Forbes’a, chcę National Geographic
Zostawić trochę dobra, sam wiesz, jaki potrafisz
Pierdolić czubek nosa, to jak góra lodowa
Zrobić, coś więcej, jak Sherpa na K2
Trzymać się za ręce, nie jebane gardła
Skumaj energię w tych siedmiu miliardach
Okrągła jest ziemia, lecz jedna jest bramka
A może właśnie musimy z nimi brnąć
Wiesz, co się zacznie, po zimie szybko
Bo świat jest piękny, jest spoko światem
A ma ktoś wersję bez homo sapiens?
Chce mi się spać, sypie się piach
Słońce w zenicie, a ja cień człowieka
jak stal, zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
Chce mi się spać, sypie się piach
Zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
Nocą jadę autem, leci, 'Widzę gwiazdy" DwaZera
Mijam latarnię, pod którą stoją znicze dla Leha
Zgadłeś, nie ma trzech życzeń
Chce zanim zgasnę, podziękować sercu, że bije
Jeszcze się zakochać na wiosnę
Mówić, że to tylko pieniądze
Zadzwonić, ale nie wiem, czy zdążę
Bo dzieli nas wiele, jak Denver i Mo-skwę
Spytać siebie, co tu robię
Usłyszeć odpowiedź, a potem uciec bez słów, mm
I spróbować zapamiętać wszystkie rzeczy
Które przyśnią się w kolejnym nowym miejscu, mm
A może tak spokojniej
Bo gdy lecę na słońce, motyka stoi w cieniu
Zacząć doceniać to, co mam
A nie wiecznie podświadomie spełniać, ale sny kolegów, patrz
Rado Radosny, chodzący za dnia
Janek Wiśniewski, niosą mnie na drzwiach
Czy bliscy sobie dadzą radę, jak ja
Gdy nagle idzie na dno statek matka
Nie ma nas dziś razem
Beksiński na ścianie, a ja zaraz wyzionę ducha, mm
Lecz tylko przy Tobie zasnę
Bo tylko Tobie ufam
Chce mi się spać, sypie się piach
Słońce w zenicie, a ja cień człowieka
jak stal, zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
Chce mi się spać, sypie się piach
Zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
I-Idę za światłem, nie odwracam się na
Na wszelki wypadek uciekam zygzakiem
Jest później, niż myślisz, że nie śpieszysz się jakoś
I nagle wszyscy klaszczą, jakby gasili światło
Je kijkt gewoon naar een film over een man in een boot
Ik zit voor de Academie voor Schone Kunsten en neurie het refrein
Ik schaam me niet voor waar ik vandaan kom, nee
Hoewel het nog geen liefde is
Het is moeilijk voor mij om te slikken dat ik niet ergens was
Ik vroeg mijn grootvader niet naar de oorlog, ik vroeg mijn oma niet naar het gebed
Ik moet de laatste brug zijn tussen moeder en vader
De aarde zal hier maar voor een moment zijn
Er zijn hier veel rekeningen te vereffenen
Er gaat niets verloren op internet, ik moet leren hoe ik bedreigde diersoorten daar kan uploaden
Laat je voor altijd binnen via foto's
Ik wil geen Forbes-cover, ik wil National Geographic
Laat wat goeds achter, je weet wat je kunt doen
Neuk het puntje van je neus, het is als een ijsberg
Doe meer, zoals de Sherpa op K2
Houd elkaars handen vast, neuk geen keel
Haal de energie uit die zeven miljard
De aarde is rond, maar er is één poort
Of misschien moeten we gewoon met ze waden
Je weet wat er na de winter snel van start gaat
Omdat de wereld mooi is, is het een coole wereld
Heeft iemand een versie zonder homo sapiens?
Ik voel me slaperig, het is in slaap vallen
De zon staat op haar hoogste punt en ik ben de schaduw van een man
als staal, een gebroken wereld
Ik kies dit huis, dit moet wachten
Ik voel me slaperig, het is in slaap vallen
Gebroken wereld
Ik kies dit huis, dit moet wachten
Ik rijd de auto 's nachts, het gaat, 'ik zie de sterren' DwaZera
Ik geef een lantaarn met kaarsen aan voor Leha eronder
Je raadt het al, er zijn geen drie wensen
Ik wil mijn hart bedanken voor het kloppen voordat ik uitga
Word nog steeds verliefd in de lente
Zeg dat het maar geld is
Bel me, maar ik weet niet of ik kan komen
Omdat er veel tussen ons is, zoals Denver en Moskou
Vraag jezelf af wat ik hier doe
Hoor het antwoord, ren dan weg zonder woorden, mm
En probeer alle dingen te onthouden
Die zal dromen op een andere nieuwe plek, mm
Of misschien zo rustiger
Want als ik naar de zon ga, staat de schoffel in de schaduw
Begin te waarderen wat ik heb
En niet altijd onbewust vervullen, maar de dromen van collega's, zie
Rado Joyful, wandelend overdag
Janek Wiśniewski, ze dragen me op de deur
Zullen mijn familieleden het aankunnen, net als ik?
Wanneer plotseling het moederschip naar beneden gaat
We zijn niet samen vandaag
Beksiński op de muur, en ik sta op het punt de geest op te geven, mm
Maar alleen met jou zal ik in slaap vallen
Omdat ik alleen jou vertrouw
Ik voel me slaperig, het is in slaap vallen
De zon staat op haar hoogste punt en ik ben de schaduw van een man
als staal, een gebroken wereld
Ik kies dit huis, dit moet wachten
Ik voel me slaperig, het is in slaap vallen
Gebroken wereld
Ik kies dit huis, dit moet wachten
Ik-ik volg het licht, ik draai me niet naar
Voor het geval ik in een zigzag ontsnapt
Het is later dan je denkt dat je op de een of andere manier je tijd neemt
En ineens klapt iedereen alsof ze het licht uitdoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt