Hieronder staat de songtekst van het nummer Czarny PR , artiest - BonSoul, Słoń, Włodi met vertaling
Originele tekst met vertaling
BonSoul, Słoń, Włodi
Wbijam na wywiad to traktują mnie z szacunkiem
Bo nie widać czy ich może nie stratuję wizerunkiem
Płynę z ładunkiem w pustkę, jak martwy pirat
A jak się wkurwię to se zrobię czarny PR (ty)
Dla nich pijak, a dla ziomów hardy w kurwę
Wszystko na moje konto, a rachunek dasz mi później
BonSoul, Almost Famous, zamknij buźkę
Takie ksywki, że ich nie waż się napisać małym druczkiem misiu
Jak zwykle wiozę się przez bloki
A jak nie wiesz o co chodzi to ich kurwa nie przeskoczysz
Te bloki biorą cię na kopy
Robią to za mnie, bo w nie wierzę, jak w temat od tych
Co mi wiozą taki haze, że byś musiał iść na odwyk
Ale najpierw to byś musiał wyjść na street jak bombik
Jak chcesz tu wejść to masz antypropsy
Bo trzeba se zasłużyć na cześć, zbyt gładcy chłopcy
Wbijam na scenę to się dziwią skąd ta siła
Sama skóra i kości, nadal z prawdą się nie mija
Menago prosił bym na scenie się powstrzymał
Bo słabość do konopii wciąż tu robi czarny PR
Słyszę o tym coraz częściej
Że raz na dziesięć lat to wypada zrobić przerwę (zrobić przerwę?)
Lecz na wypadek jak pęknę
Wypada jakąś piątkę przykitraną mieć w rezerwie
Strach pomyśleć co się kryje w zrytej głowie
Bowiem wciąż biję się z diabłem i dogaduję z Bogiem
Motywuję młodych kiedy siebie już nie mogę
Jak mój sukces to za mało to ich biorę za nagrodę (kumasz?)
Oczy czerwone, ale nigdy bez wyrazu, dla mnie
Rap to stały element krajobrazu, dla mnie
Wszystko zaczyna i kończy się na blokach
La vida loca i zostaję tu jak osad
Ty jesteś z tych, co zeżrą gówno żeby dostać Fryderyka
Typie znikaj, bo wciąż w te śliskie branżowe żmije wbijam
Wsadź se w pizdę PR, możesz się nim szczerze pierdolić
Na majku szerzę terroryzm, wychodzą ze mnie demony
Przykrywam cieniem te pochwy, więc milcz gdy gada mistrz
Mam szacunek do odbiorców, dzięki nim jest hajs na czynsz
Fanatyk z gadką jakby opętał mnie Kaddafi
A twoi bożkowi mnie śmieszą tak samo jak wiara w nich
Sram na blichtr, nigdy nie robiłem muzyki dla nagród
Mam słuchaczy ortodoksów, wciąż cytują mnie jak Talmut
I jesteśmy wciąż w natarciu, branży puszczam charę w twarz
Ten niby showbiznes może mi publicznie pałę ssać
Trzymam pancerfaust wycelowany w twój fałszywy uśmiech
Przemysł muzyczny to kurwa, której z brudnej cipy cuchnie
Na fotkach niby kumple, za plecami stado sępów
Ja na barykadzie stoję w kominiarce z flarą w ręku
To czarny PR!
Balet kończy się tragicznie — to znaczy dobry balet
Było kurwa fantastycznie, gdy to pisałem
Znowu napisali w prasie o nas tłustym drukiem
Następny wers przemilczę by nie mówić *****
Jak już przebrnęliśmy wstęp to przebrniemy akapit
Nie nawijam do publiki, nawijam ze sceny dla braci
A jak tobie to nie leży, to niekoniecznie mój błąd
Nie musisz mi w to wierzyć, ale moi za mną pójdą
I jak widziałeś mój krok, to widziałeś nas wszystkich
Krok spokojny, dostojny, pewny siebie, nie za szybki
Taki dystrykt, taka dzielnia, taka karma
Tacy wszyscy, taka scena, taka ławka
Ja wciąż myślę, że to wciąż czarny PR
I wciąż spływa mi to jak hajs kiedy nawijam
Ik houd me aan het interview en ze behandelen me met respect
Omdat het niet zichtbaar is als ik ze niet verlies met mijn afbeelding
Ik zweef met mijn lading in de leegte, als een dode piraat
En als ik kwaad word, doe ik zwarte PR (jij)
Een dronkaard voor hen, en een stoere hoer voor homies
Alles op mijn rekening en je geeft me later de factuur
BonSoul, Bijna Beroemd, sluit je smiley
Zulke bijnamen dat je ze niet in kleine lettertjes durft te schrijven, beer
Zoals gewoonlijk rijd ik door de blokken
En als je niet weet wat er aan de hand is, spring je er verdomme niet overheen
Deze blokken brengen je naar hoepels
Ze doen het voor mij omdat ik in hen geloof, zoals in het onderwerp van deze
Wat bezorgt me zo'n waas dat je naar een afkickkliniek moet?
Maar eerst zou je als een bom de straat op moeten
Als je hier binnen wilt komen, heb je anti-rekwisieten
Omdat je eer moet verdienen, te gladde jongens
Ik ga het podium op, ze vragen zich af waar deze kracht vandaan komt
Pure huid en botten missen de waarheid nog steeds niet
Menago vroeg me om me te onthouden op het podium
Omdat de zwakte voor hennep hier nog steeds zwarte PR doet
Ik hoor er steeds meer over
Dat het eens in de tien jaar gepast is om een pauze te nemen (pauze nemen?)
Maar voor het geval ik breek
Het zou goed zijn om er een stuk of vijf in reserve te hebben
Angst om te denken wat er in je boze hoofd zit
Omdat ik nog steeds tegen de duivel vecht en met God overweg kan
Ik motiveer jongeren als ik het zelf niet meer kan
Als mijn succes niet genoeg is, neem ik ze als beloning (snap je?)
Rode ogen, maar nooit uitdrukkingsloos voor mij
Rap is voor mij een vast onderdeel van het landschap
Het begint en eindigt allemaal in blokken
La vida loca en ik blijven hier als een sediment
Jij bent degene die stront opslokt om Frederick te krijgen
Het type verdwijnt, omdat ik deze glibberige industrieadders blijf besturen
Zet jezelf in een PR-kut, je kunt echt met hem neuken
In mei verspreidde ik terrorisme, demonen komen uit mij
Ik schaduw deze vagina's, dus wees stil als de meester praat
Ik heb respect voor mijn ontvangers, dankzij hen is er geld te huur
Een fanaticus met een praatje alsof ik bezeten was door Gaddafi
En je idolen maken me net zo aan het lachen als het geloof in hen
Ik schijt op klatergoud, ik heb nooit muziek gemaakt voor prijzen
Ik heb orthodoxe luisteraars, ze citeren me nog steeds als de Talmut
En we zijn nog steeds in de aanval, ik laat de industrie het onder ogen zien
Dit soort showbusiness kan mijn lul in het openbaar pijpen
Ik houd een panzerfaust gericht op je nepglimlach
De muziekindustrie is een hoer die stinkt naar vieze kut
Op de foto's als maatjes, een kudde gieren achter je rug
Ik sta op de barricade in een bivakmuts met een fakkel in mijn hand
Het is zwarte PR!
Het ballet eindigt tragisch - dat wil zeggen, goed ballet
Het was verdomd fantastisch toen ik dit schreef
Ze schreven weer vetgedrukt over ons in de pers
Ik zal het volgende vers zwijgen om niet te zeggen *****
Zodra we de inleiding hebben doorgenomen, gaan we de alinea door
Ik bel het publiek niet, ik doe het vanaf het podium voor de broers
En als het voor jou niet werkt, is het niet per se mijn fout
Je hoeft me niet te geloven, maar de mijne zullen me volgen
En toen je mijn stap zag, zag je ons allemaal
Rustige, waardige, zelfverzekerde, niet te snelle stap
Zo'n district, zo'n district, zo'n karma
Zo iedereen, zo'n scene, zo'n bankje
Ik denk nog steeds dat het nog steeds zwart is PR
En het stroomt nog steeds als contant geld als ik beëindig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt