Hieronder staat de songtekst van het nummer Kolejny dzień , artiest - Otsochodzi, The Returners, Hades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otsochodzi, The Returners, Hades
To kolejny dzień, kiedy nie wiesz że
Czekam na telefon i nie wiem czy ty odezwiesz się
A może czekasz też?
Nie łatwiej byłoby
Normalnie porozmawiać o tym jak to między nami jest
To kolejny dzień, wchodzę do kuchni, parzę kawę
I czekam na przelew, no bo ktoś tam wisi cash
A mi to nie wisi, jestem w potrzebie
Małe stawki płacą, zajebane podziemie
To kolejny dzień, kiedy myślę jak
Zamknąć płytę I sprawić, żeby gadał o tym kraj
Odpalam kilka mixdownów, odrzutów
Zapisuję poprawki, dogrywam to w studiu
Szybko ogarniam się i do metra pędem
Spóźniony, bo jeszcze pracowałem nad tekstem
Mam chwilę to odpiszę na maile
Daj potem znać co u ciebie, co u ciebie
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem
To był zwykły dzień, nie zapowiadało się na nic
Kubek kawy, ostatni skręt
Na stopach Kuboty z powyrywanymi literami
Miałem dziwny sen stary
Na jawie tracił sens, jak pocięty nożyczkami
Zostawił tylko wkręt na bani
Bo nie pamiętam miejsc ani postaci, białe ściany
Nie poszukuje inspiracji, ta suka czeka aż tylko wyjdę z klatki
Zakładam słuchawki, jadę do Warszawy coś załatwić
Jadę bo nad Wisłą ustawiłem się z braćmi
Dawno nie było takiej okazji, przez jebany brak czasu i zmianę lokalizacji
Dziś o parę lat starsi, lepsze blanty, ale słabszy nastuk
To dobry moment, żeby iść do parku
Migają mi obrazki, coś kojarzę
Jak oczy tamtej panny, już ją widziałem, znajome twarze
Pewnie przypadkowy splot zdarzeń, żartujemy i idziemy dalej
Kolejny wieczór w Warszawie
Stagowana ławka nie ma kamer, będzie idealna
Siadamy na niej odpalam browarka, ziomale na prawie świeżo po szkole,
wyciągają kodeks, posypane nosy, mówię, że nie walę
Nagle miejskie, wszystko wytarte, rękawy, przyjechały psy, przeszukanie,
dobrze przykitrane
Znaleźli jedną samarę
To nie nasze, jedźcie lepiej na pączki i kawę
Mieliśmy farta, oni drugą zmianę
Spisane dane, w kiermanie białe
Ciekawe co z tym zrobią?
A już myślałem, że się przypierdolą, jednak wyszło spoko
Wracam do domu, może przyśni mi się wynik Lotto
Co?
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem
Het is weer een dag waarop je dat niet weet
Ik wacht op het telefoontje en ik weet niet of je opneemt
Of wacht jij ook?
Het zou niet makkelijker zijn
Praat normaal gesproken over hoe het tussen ons is
Het is weer een dag, ik ga naar de keuken, maak koffie
En ik wacht op de overschrijving, want daar hangt iemand geld
En het bungelt me niet, ik ben in nood
Ze betalen lage tarieven, verdomd ondergronds
Dit is weer een dag waarop ik denk hoe
Sluit het dossier en laat het land erover praten
Ik vuur een paar mixdowns af, verwerpt
Ik bewaar de correcties, ik doe het in de studio
Ik raap mezelf snel bij elkaar en ren naar de meter
Laat want ik was nog bezig met de tekst
Ik heb even om mijn e-mails te beantwoorden
Laat me dan weten wat er met je aan de hand is
Zie hoe snel de tijd elke dag vliegt
Van de wieg tot de kist jaagt een meedogenloze tijd na
Het draait in dit tempo, mijn hele wereld
We werden alleen gelaten, jij en ik
Zie hoe snel de tijd elke dag vliegt
Vergeet niet dat er een meedogenloze tijd opraakt
Je vecht vandaag met niemand, ongeacht de zon of de regen
Ga en leef je eigen droom
Het was een gewone dag, en het zou niet goed zijn
Een kopje koffie, nog een laatste twist
Op Kubota's voeten met gescheurde letters
Ik had een vreemde droom, man
Toen hij wakker was, had hij geen zin alsof hij met een schaar was geknipt
Hij liet gewoon de schroef op het zuigen
Omdat ik me geen plaatsen of personages herinner, witte muren
Ik ben niet op zoek naar inspiratie, dit teefje wacht tot ik uit de kooi kom
Ik zet mijn koptelefoon op, ik ga naar Warschau om iets te regelen
Ik ga omdat ik in de rij sta met mijn broers op de rivier de Wisla
Het is lang geleden dat we zo'n kans hadden, vanwege het verdomde tijdgebrek en de verandering van locatie
Vandaag een paar jaar ouder, betere blanks, maar zwakkere spenen
Dit is een goed moment om naar het park te gaan
Foto's knipperen voor mij, ik weet iets
Net als de ogen van die meid, heb ik haar eerder gezien, bekende gezichten
Waarschijnlijk een willekeurige opeenvolging van gebeurtenissen, we maken grapjes en gaan verder
Nog een avond in Warschau
De verspringende bank heeft geen camera's, het zal perfect zijn
We zitten erop, starten de brouwerij, homies bijna vers van school,
ze halen de code tevoorschijn, hun neuzen zijn gesprenkeld, ik zeg dat ik niet aan het foppen ben
Plotseling stad, alles is versleten, mouwen, honden kwamen, zoeken,
goed geketend
Ze vonden een samara
Het is niet van ons, je kunt beter voor donuts en koffie gaan
We hadden geluk, ze namen de tweede shift
Schriftelijke gegevens, wit op de beurs
Ik vraag me af wat ze ermee gaan doen?
En ik dacht dat ze gingen neuken, maar het bleek cool
Ik kom naar huis, misschien heb ik een droom over de Lotto-uitslag
Wat?
Zie hoe snel de tijd elke dag vliegt
Van de wieg tot de kist jaagt een meedogenloze tijd na
Het draait in dit tempo, mijn hele wereld
We werden alleen gelaten, jij en ik
Zie hoe snel de tijd elke dag vliegt
Vergeet niet dat er een meedogenloze tijd opraakt
Je vecht vandaag met niemand, ongeacht de zon of de regen
Ga en leef je eigen droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt