Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart Would Take You Back , artiest - Shayne Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shayne Ward
Another night, you’re out again
On the town, you’re running around
You’re playing with my emotions
When will this ever end?
True love is about forgiving
I see your face and my head starts spinning
I’m such a fool, but I can’t help loving you
My fallen angel, well I love you so
My heart would take you back
But my head says to let you go
You’re troubled girl, in every way
But I’d take you back
No matter what they say
You’ve got a reputation
I don’t listen to what they say
Even though I’m hurting badly
I can see them all laughing at me
I’m such a fool, but I can’t help loving you
My fallen angel, well I love you so
My heart would take you back
But my head says to let you go
How can you judge a simple man (a simple man)
I’m moving on the best I can (best I can)
They don’t know you like I do
I’ve forgiven all the pain you put me through
My fallen angel, well I love you so
My heart would take you back
But my head says to let you go
My heart would take you back
But my head says to let you go
Nog een nacht, je bent weer weg
In de stad ren je rond
Je speelt met mijn emoties
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Ware liefde gaat over vergeven
Ik zie je gezicht en mijn hoofd begint te tollen
Ik ben zo'n dwaas, maar ik kan het niet helpen van je te houden
Mijn gevallen engel, nou ik hou zo veel van je
Mijn hart zou je terugbrengen
Maar mijn hoofd zegt dat ik je moet laten gaan
Je hebt problemen meid, in alle opzichten
Maar ik zou je terugbrengen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je hebt een reputatie
Ik luister niet naar wat ze zeggen
Ook al heb ik veel pijn
Ik zie ze allemaal om me lachen
Ik ben zo'n dwaas, maar ik kan het niet helpen van je te houden
Mijn gevallen engel, nou ik hou zo veel van je
Mijn hart zou je terugbrengen
Maar mijn hoofd zegt dat ik je moet laten gaan
Hoe kun je een eenvoudige man beoordelen (een eenvoudige man)
Ik ga verder zo goed als ik kan (best ik kan)
Ze kennen je niet zoals ik
Ik heb alle pijn vergeven die je me hebt aangedaan
Mijn gevallen engel, nou ik hou zo veel van je
Mijn hart zou je terugbrengen
Maar mijn hoofd zegt dat ik je moet laten gaan
Mijn hart zou je terugbrengen
Maar mijn hoofd zegt dat ik je moet laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt