Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Simple , artiest - Shayne Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shayne Ward
You don’t have to buy me things
I don’t need another ring
Love is all you bring
Just make it simple
It’s you adore
Leave the presents at the door
She said just make it simple for me
The best things are free
A kiss is all I need
A precious memory, make it simple
Now we don’t have much time
No regrets and no goodbyes
She said just make it simple for me
You can’t always catch every leaf as it’s falling
And I can’t catch my breath, so say it clear
To embrace every second, every minute and every hour
Try and love every moment we are here
Life passes by in the blink of an eye
We just gotta try and make it simple
(She said)
Promise you won’t cry
Keep this thought of me alive
She said just make it simple for me
You can’t always catch every leaf as it’s falling
You gotta stop, live your life, no more tears
Life passes by in the blink of an eye
We just gotta try and make it simple
(She said)
Promise you won’t cry
Keep this thought of me alive
She said just make it simple for me
She said just make it simple for me
Just make it simple for me
For me
Je hoeft geen dingen voor me te kopen
Ik heb geen andere ring nodig
Liefde is alles wat je meebrengt
Maak het gewoon eenvoudig
Jij bent dol op
Laat de cadeautjes aan de deur staan
Ze zei: maak het me gewoon simpel
De beste dingen zijn gratis
Een kus is alles wat ik nodig heb
Een kostbare herinnering, maak het eenvoudig
Nu hebben we niet veel tijd
Geen spijt en geen afscheid
Ze zei: maak het me gewoon simpel
Je kunt niet altijd elk blad vangen als het valt
En ik kan niet op adem komen, dus zeg het duidelijk
Om elke seconde, elke minuut en elk uur te omarmen
Probeer en geniet van elk moment dat we hier zijn
Het leven gaat in een oogwenk voorbij
We moeten gewoon proberen het eenvoudig te maken
(Ze zei)
Beloof dat je niet zult huilen
Houd deze gedachte aan mij levend
Ze zei: maak het me gewoon simpel
Je kunt niet altijd elk blad vangen als het valt
Je moet stoppen, je leven leiden, geen tranen meer
Het leven gaat in een oogwenk voorbij
We moeten gewoon proberen het eenvoudig te maken
(Ze zei)
Beloof dat je niet zult huilen
Houd deze gedachte aan mij levend
Ze zei: maak het me gewoon simpel
Ze zei: maak het me gewoon simpel
Maak het me gewoon simpel
Voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt