Hieronder staat de songtekst van het nummer Crying, Lying Eyes , artiest - Shayne Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shayne Ward
I don’t wanna see your face again
You messed up, ain’t that a shame
You talk the talk then walk away
Can’t trust a word you say
Are you ever gonna make a change?
Are you ever gonna mend your ways?
Ain’t nothing but a thin disguise
Your crying, lying eyes
Tell me, where were you last night?
Always give yourself an alibi
You walk the walk with no goodbye
Out of sight means out of mind
I’m seriously hating you
I’m sick and tired of the things you do Ain’t nothing but a thin disguise
Your crying, lying eyes
I gotta take this moment
To look into your own dark mind and read the signs (yeah)
Do you finally see it?
Go heal the wounds or scars will remain for life
So I gotta try and win the fight
Man in the mirror screams change your life
Drop the act, mamma raised you right
I no longer wanna be that guy
I’m seriously out of line
As a lover I’m a waste of time
Ain’t nothing but a thin disguise
Your crying, lying eyes
And nobody sees this
And nobody sees the hurting deep inside
If you look a bit closer
There’s a man who’s been afraid to cry
And nobody sees this
And nobody sees the hurting deep inside
If you look a bit closer
There’s a man who’s been afraid to cry
Your crying, lying eyes
Ik wil je gezicht niet meer zien
Je hebt het verprutst, is dat niet jammer?
Je praat het gesprek en loopt dan weg
Ik kan geen woord vertrouwen dat je zegt
Ga je ooit iets veranderen?
Ga je ooit je manieren verbeteren?
Is niets anders dan een dunne vermomming
Je huilende, liegende ogen
Vertel me, waar was je gisteravond?
Geef jezelf altijd een alibi
Je loopt de wandeling zonder afscheid
Uit het oog betekent uit het hart
Ik haat je serieus
Ik ben ziek en moe van de dingen die je doet. Is niets anders dan een dunne vermomming
Je huilende, liegende ogen
Ik moet dit moment nemen
Om in je eigen donkere geest te kijken en de tekens te lezen (ja)
Zie je het eindelijk?
Ga genezen, de wonden of littekens blijven voor het leven
Dus ik moet proberen het gevecht te winnen
Man in de spiegel schreeuwt, verandert je leven
Laat de act vallen, mama heeft je goed opgevoed
Ik wil niet langer die vent zijn
Ik ben serieus buiten de lijn
Als minnaar ben ik tijdverspilling
Is niets anders dan een dunne vermomming
Je huilende, liegende ogen
En niemand ziet dit
En niemand ziet de pijn diep van binnen
Als je wat beter kijkt
Er is een man die bang was om te huilen
En niemand ziet dit
En niemand ziet de pijn diep van binnen
Als je wat beter kijkt
Er is een man die bang was om te huilen
Je huilende, liegende ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt