Hieronder staat de songtekst van het nummer I Let You Get Away , artiest - Shayne Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shayne Ward
I know I said some things I didn’t mean to last night
Another argument over something so light
You said that you would leave, with a tear in your eyes
And I so selfishly fell asleep to your cries
I woke up to your photograph
Reminded me of all the silly things we did that made us laugh
Wishing we were right back where we fell in love without a care
I let you get away
Away from me
I’m broken and afraid
I’m on my knees
You’ve been away for days, I wonder where could you be
I can’t imagine life without you and me
Your photos fading fast from my memory
Can you forget the past and coming home to me?
I cry each time I fall to sleep
I wake up nights and call your name out loud and hope that you’re hearing me
And somewhere in the darkest nights I wish that I could hold you tight
I let you get away
Away from me
I’m broken and afraid
I’m on my knees
Baby come to me, baby can’t you see
Got a deep burning love that’s inside
I let you get away
Away from me
Ik weet dat ik een aantal dingen heb gezegd die ik gisteravond niet bedoelde
Nog een argument over iets zo lichts
Je zei dat je zou vertrekken, met een traan in je ogen
En ik viel zo egoïstisch in slaap met jouw geschreeuw
Ik werd wakker met je foto
Deed me denken aan alle domme dingen die we deden waar we om moesten lachen
Ik wou dat we weer terug waren waar we verliefd werden zonder zorgen
Ik liet je wegkomen
Weg van mij
Ik ben gebroken en bang
Ik ben op mijn knieën
Je bent dagen weggeweest, ik vraag me af waar je zou kunnen zijn
Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou en mij
Je foto's vervagen snel uit mijn geheugen
Kun je het verleden vergeten en bij mij thuiskomen?
Ik huil elke keer als ik in slaap val
Ik word 's nachts wakker en roep je naam hardop en hoop dat je me hoort
En ergens in de donkerste nachten zou ik willen dat ik je stevig vast kon houden
Ik liet je wegkomen
Weg van mij
Ik ben gebroken en bang
Ik ben op mijn knieën
Schat, kom naar me toe, schat, zie je dat niet?
Heb een diepe brandende liefde die van binnen zit
Ik liet je wegkomen
Weg van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt