Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Target (Voice Memo) , artiest - Shayne Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shayne Ward
Never wanted to make it happen
I’ve been running since god knows when
I was building a wall around me
Don’t swear that you love me
Don’t wanna be hurt again
You’ve got that perfect smile
(Don't wanna be in your sights)
You wanna get inside
(Don't wanna be on your mind)
I’m under lock and key
This isn’t meant to be
I’m running, running, goodbye
Keep moving
I just keep moving along
Where I’m going
I can’t stand still for too long
Cupid’s arrow
Shooting from the shadows
But I, I
I won’t let 'em hit me no more
I’m the guy who can love and leave you
I know you’re trying to change my mind
Don’t waste your time where there is no feeling
I don’t mean to hurt you, but I’m leaving you behind
You’ve got the sweetest kiss
(Don't wanna be in your life)
I know I’m gonna miss
(Don't wanna be in your plan)
You stole the heart in me
And that’s a part of me
You’ll never see, never see me cry
Keep moving
I just keep moving along
Where I’m going
I can’t stand still for too long
Cupid’s arrow
Shooting from the shadows
But I, I
I won’t let 'em hit me no more
Moving target
I won’t let 'em hit me no more
Moving target
I won’t let 'em hit me no more
Cupid’s arrow
Shooting from the shadows
But I, I
I won’t let 'em hit me
I’m gonna dodge that arrow
When it comes at my heart like a bolt in the dark
In the shadow
Ain’t nobody, nobody can get to me
Keep moving
I just keep moving along
Where I’m going
I can’t stand still for too long
Cupid’s arrow
Shooting from the shadows
But I, I
I won’t let 'em hit me no more
Moving target
I won’t let 'em hit me no more
Moving target
I won’t let 'em hit me no more
Cupid’s arrow
Shooting from the shadows
But I, I
I won’t let 'em hit me no more
Wilde het nooit laten gebeuren
Ik ren al sinds god weet wanneer
Ik bouwde een muur om me heen
Zweer niet dat je van me houdt
Ik wil niet meer gekwetst worden
Je hebt die perfecte glimlach
(Wil niet in het vizier zijn)
Wil je naar binnen?
(Ik wil niet in je gedachten zijn)
Ik zit achter slot en grendel
Dit is niet de bedoeling
Ik ren, ren, tot ziens
Blijven bewegen
Ik blijf gewoon doorgaan
Waar ik heen ga
Ik kan niet te lang stil blijven staan
Cupido's pijl
Fotograferen vanuit de schaduw
Maar ik, ik
Ik laat ze me niet meer slaan
Ik ben de man die van je kan houden en je kan verlaten
Ik weet dat je van gedachten probeert te veranderen
Verspil je tijd niet waar er geen gevoel is
Ik wil je geen pijn doen, maar ik laat je achter
Je hebt de liefste kus
(Wil niet in je leven zijn)
Ik weet dat ik het ga missen
(Wil niet in je abonnement staan)
Je stal het hart in mij
En dat is een deel van mij
Je zult me nooit zien huilen
Blijven bewegen
Ik blijf gewoon doorgaan
Waar ik heen ga
Ik kan niet te lang stil blijven staan
Cupido's pijl
Fotograferen vanuit de schaduw
Maar ik, ik
Ik laat ze me niet meer slaan
Bewegend doel
Ik laat ze me niet meer slaan
Bewegend doel
Ik laat ze me niet meer slaan
Cupido's pijl
Fotograferen vanuit de schaduw
Maar ik, ik
Ik laat ze me niet slaan
Ik ga die pijl ontwijken
Als het in mijn hart opkomt als een bliksemschicht
In de schaduw
Niemand, niemand kan bij me komen
Blijven bewegen
Ik blijf gewoon doorgaan
Waar ik heen ga
Ik kan niet te lang stil blijven staan
Cupido's pijl
Fotograferen vanuit de schaduw
Maar ik, ik
Ik laat ze me niet meer slaan
Bewegend doel
Ik laat ze me niet meer slaan
Bewegend doel
Ik laat ze me niet meer slaan
Cupido's pijl
Fotograferen vanuit de schaduw
Maar ik, ik
Ik laat ze me niet meer slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt