
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Come From , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Where I come from, nobody go pay ransom
Where I come from
E be like sey nobody dey care oh my God
Where I come from, people dey try Phantom
Pikin dey fly to London
But I tell you If you try you go taya oo
Where I come from
Dem no fit talk people matter
That be why
Me I no dey go church oo
My bible for my chest oh
I be my own pastor
Lomi ee lomi
Ibe like I dey dream
I no wan wake up
Lomi ee ami
Lomi ee lomi
Wetin man no see before
Lomi ee lom, pah pah pah
Life is a war, I no wan fall
I say oh baba God
Help me break this wall
I know life is a war, I no wan fall
I say oh baba God
Help me break this wall
Where I come from
Many problem dey oo
I say no food for table
Before evening we crack our brain ooh
Where I come from
Okada be our transport
Trotro station be our airport
We no get Visa, so how we go fly oo
Where I come from
E be who you know oo
And where I come from
Nobody knows, nobody knows tomorrow
Lomi ee lomi
Ibe like I dey dream
I no wan wake up
Lomi ee ami
Lomi ee lomi
Wetin man no see before
Lomi ee lomi, pah pah pah
Life is a war, I no wan fall
I say oh baba God
Help me break this wall
I know life is a war, I no wan fall
I say oh baba God
Help me break this wall
Where I come from, nobody go pay ransom
Where I come from
Ibe like sey nobody dey care oh my God
Where I come from, people dey try Phantom
Pikin dey fly to London
But I tell you If you try you go taya oo
Lomi ee lomi
E be like I dey dream
I no wan wake up
Lomi ee ami
Lomi ee lomi
Wetin man no see before
Lomi ee lomi, pah pah pah
Life is a war, I no wan fall
I say oh baba God
Help me break this wall
I know life is a war, I no wan fall
I say oh baba God
Help me break this wall
Waar ik vandaan kom, niemand gaat losgeld betalen
Waar ik vandaan kom
Wees zoals niemand kan schelen oh mijn God
Waar ik vandaan kom, mensen proberen Phantom
Pikin dey vliegen naar Londen
Maar ik zeg je Als je het probeert, ga je taya oo
Waar ik vandaan kom
Dem niet geschikt praten mensen doen ertoe
Daarom
Ik ga niet naar de kerk oo
Mijn bijbel voor mijn borst oh
Ik ben mijn eigen dominee
Lomi ee lomi
Ibe zoals ik dey dream
Ik wil niet wakker worden
Lomi ee ami
Lomi ee lomi
Wetin man niet eerder gezien
Lomi ee lom, pah pah pah
Het leven is een oorlog, ik wil niet vallen
Ik zeg oh baba God
Help me deze muur te doorbreken
Ik weet dat het leven een oorlog is, ik wil niet vallen
Ik zeg oh baba God
Help me deze muur te doorbreken
Waar ik vandaan kom
Veel problemen dey oo
Ik zeg geen eten voor tafel
Voor de avond kraken we onze hersenen ooh
Waar ik vandaan kom
Okada be ons transport
Trotro-station is onze luchthaven
We krijgen geen Visa, dus hoe gaan we vliegen oo
Waar ik vandaan kom
Wees wie je kent oo
En waar ik vandaan kom
Niemand weet het, niemand weet morgen
Lomi ee lomi
Ibe zoals ik dey dream
Ik wil niet wakker worden
Lomi ee ami
Lomi ee lomi
Wetin man niet eerder gezien
Lomi ee lomi, pah pah pah
Het leven is een oorlog, ik wil niet vallen
Ik zeg oh baba God
Help me deze muur te doorbreken
Ik weet dat het leven een oorlog is, ik wil niet vallen
Ik zeg oh baba God
Help me deze muur te doorbreken
Waar ik vandaan kom, niemand gaat losgeld betalen
Waar ik vandaan kom
Ik ben als sey niemand kan het schelen oh mijn God
Waar ik vandaan kom, mensen proberen Phantom
Pikin dey vliegen naar Londen
Maar ik zeg je Als je het probeert, ga je taya oo
Lomi ee lomi
E zijn zoals ik droom
Ik wil niet wakker worden
Lomi ee ami
Lomi ee lomi
Wetin man niet eerder gezien
Lomi ee lomi, pah pah pah
Het leven is een oorlog, ik wil niet vallen
Ik zeg oh baba God
Help me deze muur te doorbreken
Ik weet dat het leven een oorlog is, ik wil niet vallen
Ik zeg oh baba God
Help me deze muur te doorbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt