Hieronder staat de songtekst van het nummer Wha Ppun , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
…INTRO…
So mi alone, mi nuh see waguan
Mi nuh trust nobody, no mankind yah
Mi know dem want put mi inna jail
Real ghetto graduate never ah go fail
The big ship start sail
That’s why iya ask dem seh Wha’ppu
Fi di hating and debating bout mi name.
Wha'ppu
It’s like i am dem food from breakfast, lunch and dinner Mi seh Wha’ppu
It’s like dem never like mi for di truth weh mi speak from mi inner.
Mi seh Wha’ppu
Dem wan fi stop my shine
Dem seh dem wan fi stop my shine
So mi seh wha-ppu
To all’a these funny ma dem
Who seh dem’ah go come and tanish my name ei
Dem never know seh music bigger than dem
Bigger life mi ah pree mi nuh watch dem
The chosen one is sicker than dem
Mi nuh fear no man with ah baga man friend
Only Jah make mi rise above dem
If dem try wi then another funeral again
Wha’ppu
Fi di hating and debating bout mi name.
Wha'ppu
It’s like i am dem food from breakfast, lunch and dinner Mi seh Wha’ppu
It’s like dem never like mi for di truth weh mi speak from mi inner.
Mi seh Wha’ppu
Dem wan fi stop my shine
Dem seh dem wan fi stop my shine
So mi seh wha-ppu
Dem seh dem wan fi end mi career
Seh dem ah go make sure i disappear
But mi ah go kill’em to di time near
With di good music and di vybs inna dem ear
Mi is ah man, so mi never fear
Watch how mi ah go mash dem this year
Mi wan fi make ah toast, raise unnu beer
Jah bless every money maker yeah
Wha’ppu
Fi di hating and debating bout mi name.
Wha'ppu
It’s like i am dem food from breakfast, lunch and dinner Mi seh Wha’ppu
It’s like dem never like mi for di truth weh mi speak from mi inner.
Mi seh Wha’ppu
Dem wan fi stop my shine
Dem seh dem wan fi stop my shine
So mi seh wha-ppu
(REPEAT 1 &)
SHATTA MOVEMENT 4 LYF
…INTRO…
Dus mi alleen, mi nuh zie waguan
Mi nuh vertrouw niemand, geen mensheid yah
Ik weet dat ze mi in de gevangenis willen zetten
Echte getto afgestudeerde nooit ah ga mislukken
Het grote schip begint te zeilen
Daarom vraag ik dem seh Wha'ppu
Fi di haten en discussiëren over mijn naam.
Wha'ppu
Het is alsof ik het eten van ontbijt, lunch en diner ben Mi seh Wha'ppu
Het is alsof dem nooit zoals mi voor di waarheid weh mi spreken van mi inner.
Mi seh Wha'ppu
Dem wan fi stop mijn glans
Dem seh dem wan fi stop mijn glans
Dus mi seh wha-ppu
Aan al deze grappige ma dem
Wie seh dem'ah ga, kom en kleur mijn naam ei
Dem weet nooit dat muziek groter is dan dem
Groter leven mi ah pree mi nuh bekijk dem
De uitverkorene is zieker dan dem
Mi nuh vrees geen man met ah baga man vriend
Alleen Jah laat mi boven dem uitstijgen
Als ze proberen, dan nog een begrafenis opnieuw
Wha'ppu
Fi di haten en discussiëren over mijn naam.
Wha'ppu
Het is alsof ik het eten van ontbijt, lunch en diner ben Mi seh Wha'ppu
Het is alsof dem nooit zoals mi voor di waarheid weh mi spreken van mi inner.
Mi seh Wha'ppu
Dem wan fi stop mijn glans
Dem seh dem wan fi stop mijn glans
Dus mi seh wha-ppu
Dem seh dem wan fi end mi career
Seh dem ah ga, zorg ervoor dat ik verdwijn
Maar mi ah go kill'em to di time near
Met di goede muziek en di vybs inna dem ear
Mi is ah man, dus ik ben nooit bang
Kijk hoe mi ah go mash dem dit jaar
Mi wan fi maak ah toast, breng unnu bier
Jah zegen elke geldmaker yeah
Wha'ppu
Fi di haten en discussiëren over mijn naam.
Wha'ppu
Het is alsof ik het eten van ontbijt, lunch en diner ben Mi seh Wha'ppu
Het is alsof dem nooit zoals mi voor di waarheid weh mi spreken van mi inner.
Mi seh Wha'ppu
Dem wan fi stop mijn glans
Dem seh dem wan fi stop mijn glans
Dus mi seh wha-ppu
(HERHALEN 1 &)
SHATTA BEWEGING 4 LYF
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt