
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow Tomorrow , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
No joke oo, hmm
These tings weh I see, make me strong to dis day
Ano play, ano come play
Dem say I be masquerade
Make dem talk I go up my game
Shatta Movement my parade
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Me, ano dey watch nobody (hey!)
No play wit my money (hey!)
Man issa winner
Namo ni kε baa nga shina
I dey see dem like cartoon
I be lion dem be baboon
Prove dem wrong wit tattoo
Some of dem ano be ayε part 2
What they no fit do, I can do
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε round 1, round 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday beng beng beng (beng)
We dey collect dem (dem)
We dey party, party
Article Wan say ngengengengen
Money for pack like Kumasi taylor
January, July, November, December
Namo gyi wa oya soldier, you no know say soldier be hiiewa
???
tomor tequila
Wonkyi dadε yaabi Togeda
Kε Wakanda yε America, noni we no deh watch da weather
Me I be cool and I get the cheddar
You know why they know be better
I just receive letter
See contract, see the cheddar
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Dem say I be masquerade
Mek dem talk I go up my game
Shatta Movement my parade
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Me, ano dey watch nobody (hey!)
No play wit my money (hey!)
Man issa winner
Namo ni kε baa nga shina
I dey see dem like cartoon
I be lion dem be baboon
Prove dem wrong wit tattoo
Some of dem ano be ayε part 2
What they no fit do, I can do
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε round 1, round 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Outro:
Yehhh!
Widawt dem!
Buy motor, private jet yeh!
Make dem play — buy our jet yehh
Dem go see
FOR LIFE!!!
Geen grap oe, hmm
Deze tings die ik zie, maken me sterk tot dis dag
Ano spelen, ano komen spelen
Dem zegt dat ik een maskerade ben
Laat ze praten. Ik ga mijn best doen
Shatta Movement mijn parade
Geld haffi verdienen, high pon it (high pon it)
Ik, ano dey let op niemand (hey!)
Niet spelen met mijn geld (hey!)
Man is winnaar
Namo ni kε baa nga shina
Ik zie ze als een tekenfilm
Ik ben een leeuw dem een baviaan
Bewijs dat ze ongelijk hebben met tattoo
Sommige van dem ano zijn ayε deel 2
Wat zij niet doen, kan ik doen
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε ronde 1, ronde 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Haak:
Elke dag we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Elke dag doen we ben oo widawt dem (widawt dem yeh)
Morgen morgen ga ik maken ben yeh
En ik ga motor kopen, privéjet yeh
Elke dag we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Elke dag doen we ben oo widawt dem (widawt dem yeh)
Morgen morgen ga ik maken ben yeh
En ik ga motor kopen, privéjet yeh
Alledaagse beng beng beng (beng)
We verzamelen dem (dem)
We doen feest, feest
Artikel Wan zeggen ngengengen
Geld voor pack zoals Kumasi taylor
januari, juli, november, december
Namo gyi wa oya soldaat, je weet het niet zeg soldaat be hiiewa
???
morgen tequila
Wonkyi dadε yaabi Togeda
Kε Wakanda yε America, noni we no deh watch da weer
Ik, ik ben cool en ik krijg de cheddar
Je weet waarom ze weten dat het beter is
Ik ontvang zojuist een brief
Zie contract, zie de cheddar
Haak:
Elke dag we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Elke dag doen we ben oo widawt dem (widawt dem yeh)
Morgen morgen ga ik maken ben yeh
En ik ga motor kopen, privéjet yeh
Elke dag we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Elke dag doen we ben oo widawt dem (widawt dem yeh)
Morgen morgen ga ik maken ben yeh
En ik ga motor kopen, privéjet yeh
Dem zegt dat ik een maskerade ben
Mek dem talk Ik ga omhoog mijn spel
Shatta Movement mijn parade
Geld haffi verdienen, high pon it (high pon it)
Ik, ano dey let op niemand (hey!)
Niet spelen met mijn geld (hey!)
Man is winnaar
Namo ni kε baa nga shina
Ik zie ze als een tekenfilm
Ik ben een leeuw dem een baviaan
Bewijs dat ze ongelijk hebben met tattoo
Sommige van dem ano zijn ayε deel 2
Wat zij niet doen, kan ik doen
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε ronde 1, ronde 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Haak:
Elke dag we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Elke dag doen we ben oo widawt dem (widawt dem yeh)
Morgen morgen ga ik maken ben yeh
En ik ga motor kopen, privéjet yeh
Elke dag we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Elke dag doen we ben oo widawt dem (widawt dem yeh)
Morgen morgen ga ik maken ben yeh
En ik ga motor kopen, privéjet yeh
Uitgang:
Jaaa!
Widawt dem!
Koop motor, privéjet ja!
Laat dem spelen — koop onze jet yehh
Ik ga kijken
VOOR HET LEVEN!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt