Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise My Gun , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now
Rise up mi thing squeeze it inna dem head-head
Give dem family another funeral day-day
Any bwoy snitch pon mi den him ah dead-dead
Watch out ur Mouth cah mi gun dem never slay-slay
Memba memba i yuh ruler ruler
Mi addi shatta movement leader
Mi realer realer gah mi crew dem like bounty killer.
When SM4LYF come here wholla the faker affi leave yah.
It’s loyalty and honour and ah so we do da thing yah.
Mi gun dem play it better run faster than Roger Milla
The Only Shatta Inna Ghana Every Man Wan See Yuh.
The whole Africa know Say man’ah freestyle Killer.
The Gal’em just ah rate seh man’ah pussy killer.
Mi nuh like dem all weh pree my my tin ya.
Anywhere mi go mi gun dey pon mi waist 9 miller.
You nuh like me, then mi nuh like you so suck your momma.
You know seh mi is ah gangster and mi raid down di hater.
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now
Mi hear seh dem’ah chat seh dem bad so mi is.
Seh my gun dem cut like barber so dem head weh mi trim.
Dem seh dem wan fi take mi out.
But dem sleep inna dem dream.
Every shatta raise your honour if you know seh you inna da team.
Tie mi black bandana inna mi face to dem ends
Murder wholla dem, and make sure dem no go see nonadem friends.
Reality wi ah deal with
No fake statement.
Any bwoy who wan fi diss mi, come face 2 face.
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now.
Rise up mi thing squeeze it inna dem head-head
Give dem family another funeral day-day
Any bwoy snitch pon mi den him ah dead-dead
Watch out your Mouth cah mi gun dem never slay-slay
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now.
Champion
Shatta Movement 4 LYF
Pow
Als ik mijn pistool opsta.
Ah baga dingen gaan naar beneden.
Als ik mijn pistool opsta.
Kijk geen clown.
Hoor mi nu
Sta op, ik knijp erin inna dem head-head
Geef dem familie nog een dag van de begrafenis
Elke bwoy verklikker pon mi den hem ah dood-dood
Kijk uit je mond cah mi gun dem never slay-slay
Memba memba ik yuh heerser heerser
Mi addi shatta-bewegingsleider
Mi realer realer gah mi crew dem als premiemoordenaar.
Wanneer SM4LYF hier komt, verlaat de nepper affi yah.
Het is loyaliteit en eer en ah dus we doen da ding yah.
Mi gun dem play it beter sneller rennen dan Roger Milla
De enige Shatta Inna Ghana Elke man Wan See Yuh.
Heel Afrika kent Say man'ah freestyle Killer.
De Gal'em zijn gewoon seh man'ah pussy killer.
Mi nuh like dem all weh pree my my tin ya.
Overal mi ga mi gun dey pon mi taille 9 miller.
Vind je me leuk, dan vind je me leuk, dus zuig je moeder.
Je weet dat seh mi een gangster is en mi raid down di hater.
Als ik mijn pistool opsta.
Ah baga dingen gaan naar beneden.
Als ik mijn pistool opsta.
Kijk geen clown.
Hoor mi nu
Mi hoor seh dem'ah chat seh dem slecht dus mi is.
Seh mijn geweer dem knippen als kapper dus dem hoofd weh mi trim.
Dem seh dem wan fi take mi out.
Maar dem slaap inna de droom.
Elke shatta verhoogt je eer als je weet dat je inna da team.
Bind mi zwarte bandana inna mi face to dem ends
Vermoord iedereen, en zorg ervoor dat ze niet naar nonadem-vrienden gaan.
Realiteit waar we mee te maken hebben
Geen nepverklaring.
Elke bwoy die mi wil dissen, kom face 2 face.
Als ik mijn pistool opsta.
Ah baga dingen gaan naar beneden.
Als ik mijn pistool opsta.
Kijk geen clown.
Hoor mi nu.
Sta op, ik knijp erin inna dem head-head
Geef dem familie nog een dag van de begrafenis
Elke bwoy verklikker pon mi den hem ah dood-dood
Pas op voor je mond cah mi gun dem never slay-slay
Als ik mijn pistool opsta.
Ah baga dingen gaan naar beneden.
Als ik mijn pistool opsta.
Kijk geen clown.
Hoor mi nu.
Kampioen
Shatta Beweging 4 LYF
Poeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt