
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pon Dem Face , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Burn every hater
Holy, Holy, Holy,
Holy, Holy, Holy,
Man ah still Holy
hmm heyHaaY
Shatta Wale, Again
Ah Jah guide me from my enemy dem
Bicah mi never rate dem
Kill alla dem with Prayers.
Heyy
Ah Jah guide me
From alla dem fake friends
Mi nuh want dem come near me
Wi kill alla dem with Prayers.
Ghetto youth read your Bible
And make sure you nuh sit ideal
Cah di devil ah go try fi inspite you
So watch who you ah go smile to heyy
Watch your ways
Cah di wicked ah haunting fi days
Some’ah dem ah go come like friends
Dem’ah go sit and dine with you but dem wan fi kill you
I have seen nuff things inna mi life mi seh
So wi nuh fraid nonadem no way
Anything ah anything, so mi pray fi Jah fi everything
Ah Jah guide me from my enemy dem
Bicah mi never rate dem
Kill alla dem with Prayers.
Heyy
Ah Jah guide me
From alla dem fake friends
Mi nuh want dem come near me
Wi kill alla dem with Prayers Haayy
Nuff’ah dem ah spread propaganda
Nuff weh mi know have ah bigger janda
Dem envy you inna you high landa
Burn dem with lightening and thunder
See mi fight fi mi going
Dem see mi rise iya high still mi going
Mi wounder why dem worry bout mi
Mi nuh chat, Silence is golden
See mi fans dem ah proud only
Soldier pon ah mission so mi start all this
Mi see nuff’ah dem ah myopics
Jah guide me as mi travel through all this
Ah Jah guide me from my enemy dem
Bicah mi never rate dem
Kill alla dem with Prayers.
Heyy
Ah Jah guide me
From alla dem fake friends
Mi nuh want dem come near me
Wi kill alla dem with Prayers Haayy
Holy, Holy, Holy,
Holy, Holy, Holy,
Man ah still Holy
Allah-uh-Akbar
hmm heyhay
Shatta Wale, Again
Ghetto youth read your Bible
And make sure you nuh sit ideal
Cah di devil ah go try fi inspite you
So watch who you ah go smile to heyy
Watch your ways
Cah di wicked ah haunting fi days
Some’ah dem ah go come like friends
Dem’ah go sit and dine with you but dem wan fi kill you
I have seen nuff things inna mi life mi seh
So wi nuh fear nonadem no way
Anything ah anything, so mi pray fi Jah fi everything
…OUT-TRO…
DI MAKER-DI MAKER
Selahsie I
Ababa Jonai
From Ghana, America, Jamaica
RGJ
Shatta Movement
Out Clear
Tripple Dwarfs
Ah Jah guide mi
Please guide mi
From my enemy
SM4LYF
4LYF
4LYF
SHATTA MOVEMENT 4 LYF
Verbrand elke hater
Heilig, Heilig, Heilig,
Heilig, Heilig, Heilig,
Man ah nog steeds heilig
hmm heyHaaY
Shatta Wale, nogmaals
Ah Ja, leid me van mijn vijandelijke dem
Bicah mi dem nooit beoordelen
Dood alla dem met gebeden.
Heyy
Ah Ja, leid mij
Van alla dem nepvrienden
Ik wil dat ze bij me in de buurt komen
Wi kill alla dem met gebeden.
Gettojongeren lezen je Bijbel
En zorg dat je nuh ideaal zit
Cah di duivel ah ga proberen ondanks jou
Dus kijk naar wie je ah ga glimlachen hey
Let op je wegen
Cah di wicked ah spookachtige dagen
Some'ah dem ah go kom als vrienden
Dem'ah ga zitten en eet met je, maar dem wan fi vermoord je
Ik heb nuff dingen gezien inna mi leven mi seh
Dus wi nuh fraid nonadem no way
Alles ah alles, dus mi bid fi Jah alles
Ah Ja, leid me van mijn vijandelijke dem
Bicah mi dem nooit beoordelen
Dood alla dem met gebeden.
Heyy
Ah Ja, leid mij
Van alla dem nepvrienden
Ik wil dat ze bij me in de buurt komen
Wi kill alla dem met Prayers Haayy
Nuff'ah dem ah propaganda verspreiden
Nuff weh mi weten hebben ah groter janda
Dem benijd je inna je hoge landa
Verbrand dem met bliksem en donder
Zie mi vechten fi mi gaan
Dem zie mi stijgen iya high nog steeds mi gaan
Ik vraag me af waarom ze zich zorgen maken over mi
Mi nuh chat, Stilte is gouden
Zie alleen mi fans dem ah trots
Soldier pon ah missie dus mi start dit allemaal
Ik zie nuff'ah dem ah bijziendheid
Jah leid me terwijl ik door dit alles reis
Ah Ja, leid me van mijn vijandelijke dem
Bicah mi dem nooit beoordelen
Dood alla dem met gebeden.
Heyy
Ah Ja, leid mij
Van alla dem nepvrienden
Ik wil dat ze bij me in de buurt komen
Wi kill alla dem met Prayers Haayy
Heilig, Heilig, Heilig,
Heilig, Heilig, Heilig,
Man ah nog steeds heilig
Allah-uh-Akbar
hmm hey
Shatta Wale, nogmaals
Gettojongeren lezen je Bijbel
En zorg dat je nuh ideaal zit
Cah di duivel ah ga proberen ondanks jou
Dus kijk naar wie je ah ga glimlachen hey
Let op je wegen
Cah di wicked ah spookachtige dagen
Some'ah dem ah go kom als vrienden
Dem'ah ga zitten en eet met je, maar dem wan fi vermoord je
Ik heb nuff dingen gezien inna mi leven mi seh
Dus je hoeft niet bang te zijn voor nonadem
Alles ah alles, dus mi bid fi Jah alles
...UIT-TRO...
DI MAKER-DI MAKER
Selahsie I
Abeba Jonaï
Uit Ghana, Amerika, Jamaica
RGJ
Shatta-beweging
Uit duidelijk
Drievoudige Dwergen
Ah Ja, gids mi
Gelieve te begeleiden mi
Van mijn vijand
SM4LYF
4LYF
4LYF
SHATTA BEWEGING 4 LYF
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt