
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Ghana , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
ya sometimes when i think about the situation we go through
the problems and the tribulations, i know we will still conqure you know
1 (Shatta Wale)
imagine when you wake up in the morning
and you hear about one friend falling
cuda hear the ghetto youth dem all a calling
but the only sign mi say worning
the road is still stip but we are struggling
and it seems the government never borthering
man a work from 9 to 5 but we see say no money a coming in
so how come some people no care atall
oh Jah Jah do you realy hear we call
take we out of this suffering oh God
mi no have no choice that is why mi turn bad
(Shatta Wale)
heey free we out a this land
free we out a this land oh Jah Jah
becu the situations and problems are too much for me oh Jah Jah, Jah
i say free we out a this slums
free we out a this slums Oh Jah Jah
becu the situations and problems are too much for me oh Father
2 (Shatta Wale)
i man you say you got good qualification
and unu a search fi a occupation
you no get no work ina the nation
even the doctors ago pon demonstration
wah a gwan with the politiction
copied from lyricsinghdotcom
will there ever be a day without this confusion
mi ask miself if this would a be the life
dem we would a find some betther solution
mi live ina mina and mi just a pray
and mi ask God when this could a change
mi always ina the internet cafe
fi see if mi ago get some lickle change
but the situation is the same
so mi wonder if there would a come a better change
mi hustle hard, go harder
but still things are going badder
oh Father, oh Allah
i know you’re not asleep don’t make me suffer
(Shatta Wale)
heey free we out a this land
free we out a this land oh Jah Jah
becu the situations and problems are too much for me oh Jah Jah, Jah
i say free we out a this slums
free we out a this slums Oh Jah Jah
becu the situations and problems are too much for me oh Father
RPT OF 1 (Shatta Wale)
ya sometimes when i think about the situation we go through
the problems and the tribulations, i know we will still conqure you know
imagine when you wake up in the morning
and you hear about one friend falling
cuda hear the ghetto youth dem all a calling
but the only sign mi say worning
the road is still stip but we are struggling
and it seems the government never borthering
man a work from 9 to 5 but we see say no money a coming in
so how come some people no care atall
oh Jah Jah do you realy hear we call
take we out of this suffering oh God
mi no have no choice that is why mi turn bad
(Shatta Wale) 2x
heey free we out a this land
free we out a this land oh Jah Jah
becu the situations and problems are too much for me oh Jah Jah, Jah
i say free we out a this slums
free we out a this slums Oh Jah Jah
becu the situations and problems are too much for me oh Father
ja soms als ik denk aan de situatie waar we doorheen gaan
de problemen en de beproevingen, ik weet dat we nog steeds zullen overwinnen, weet je?
1 (Shatta Wale)
stel je voor wanneer je 's ochtends wakker wordt
en je hoort over een vriend die valt?
cuda hoor de gettojeugd dem allemaal een roeping
maar het enige teken dat ik zeg dat ik versleten ben
de weg is nog steeds smal, maar we hebben het moeilijk
en het lijkt erop dat de overheid nooit saai wordt
man a werk van 9 tot 5 maar we zien zeggen nee geld binnenkomen
dus hoe komt het dat sommige mensen er helemaal niets om geven?
oh Jah Jah hoor je echt dat we bellen?
haal ons uit dit lijden oh God
mi nee heb geen keuze daarom word ik slecht
(Shatta Wale)
hey vrij we uit een dit land
gratis we uit een dit land oh Jah Jah
omdat de situaties en problemen te veel voor mij zijn oh Jah Jah, Jah
ik zeg gratis we komen uit deze sloppenwijk
gratis we uit een sloppenwijk Oh Jah Jah
omdat de situaties en problemen te veel voor mij zijn oh vader
2 (Shatta Wale)
ik man, je zegt dat je een goede kwalificatie hebt
en unu een zoekopdracht voor een beroep
je krijgt geen werk in de natie
zelfs de artsen geleden pon demonstratie
wah a gwan met de politiek
gekopieerd van lyricsinghdotcom
zal er ooit een dag zijn zonder deze verwarring?
ik vraag me af of dit het leven zou zijn
dem we zouden een betere oplossing vinden
mi leef ina mina en mi slechts een gebed
en ik vraag God wanneer dit kan veranderen
mi altijd in het internetcafé
fi kijk of mi geleden wat kleingeld krijgt
maar de situatie is hetzelfde
dus ik vraag me af of er een betere verandering zou komen
mi huttle hard, ga harder
maar toch gaat het slechter
oh Vader, oh Allah
ik weet dat je niet slaapt, laat me niet lijden
(Shatta Wale)
hey vrij we uit een dit land
gratis we uit een dit land oh Jah Jah
omdat de situaties en problemen te veel voor mij zijn oh Jah Jah, Jah
ik zeg gratis we komen uit deze sloppenwijk
gratis we uit een sloppenwijk Oh Jah Jah
omdat de situaties en problemen te veel voor mij zijn oh vader
RPT OF 1 (Shatta Wale)
ja soms als ik denk aan de situatie waar we doorheen gaan
de problemen en de beproevingen, ik weet dat we nog steeds zullen overwinnen, weet je?
stel je voor wanneer je 's ochtends wakker wordt
en je hoort over een vriend die valt?
cuda hoor de gettojeugd dem allemaal een roeping
maar het enige teken dat ik zeg dat ik versleten ben
de weg is nog steeds smal, maar we hebben het moeilijk
en het lijkt erop dat de overheid nooit saai wordt
man a werk van 9 tot 5 maar we zien zeggen nee geld binnenkomen
dus hoe komt het dat sommige mensen er helemaal niets om geven?
oh Jah Jah hoor je echt dat we bellen?
haal ons uit dit lijden oh God
mi nee heb geen keuze daarom word ik slecht
(Shatta Wale) 2x
hey vrij we uit een dit land
gratis we uit een dit land oh Jah Jah
omdat de situaties en problemen te veel voor mij zijn oh Jah Jah, Jah
ik zeg gratis we komen uit een sloppenwijk
gratis we uit een sloppenwijk Oh Jah Jah
omdat de situaties en problemen te veel voor mij zijn oh vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt