
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Nuh in a Hype , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Yaah
Mi nuh inna no hype and fame
Mi tell’em again when we start dis game
Some bwoy confuse so em loose dem ways
Member mi learn this thing from Kartel, Gaza days
So mi seh
Mi nuh innna competition
That’s why mi make my own decision
Mi have my own vision
Shatta movement pon ah great mission
Mi come like di great bonty
Hey likkle bwoy never ever doubt me
Man’ah real entertainer
That’s why all di gyal’em all come around me
We mash up di place
Right inna dem face
Ah mi some bwoy wan race but mi show him seh dis ah mi test
So mi seh
Mi nuh inna no media hype.
People ah wonder how mi survive
But mi tell’em seh Jah guide
That’s why mi rise to higher height.
so mi seh
Mi nuh inna no media hype
People ah wonder how mi survive
Some bwoy think seh im’ah smarter.
Soon Im’ah go loose im shine.
So mi seh.
When dem seh icon
Member is ah man weh love fight on
When dem seh Shatta
Is ah man inna di jungle wey dem call lion
Mi nuh like brag man
So likkle youth better stop unnu hyping
My punch weigh 50 kilos
Inna boxing mi come like Tyson
Bwoy you soft like Cushion
Member mi tough like iron
How come you disappoint your fan dem you is ah joker
Mi nuh like football
But’ah you mi ah go play like Soccer
If weed cyaan make you perform
Then you is ah joker smoker
And one more thing
Don’t think about me inna your life time
Don’t try fi impress mi cah from where you ah coming mi ah go press skeet
Mi nuh inna no media hype.
People ah wonder how mi survive
But mi tell’em seh Jah guide
That’s why mi rise to higher hight.
so mi seh
Mi nuh inna no media hype
People ah wonder how mi survive
Some bwoy think seh im’ah smarter.
Soon Im’ah go loose im shine.
So mi seh.
Hmm hm hm hmm hm
Dancehall is a way of life
So any bwoy weh try fight???
Listen
Unnu ah go loose cah music is ah big tool
Bwoy don be ah fool
Member Bob Marlay use that fi rule
Only the MULTITUDE
coulda rise you to the ALTITUDE.
So watch your ATTITUDE
Cah di people ah watch from ah window view
Member Originator-Emulator
Have a big difference
So when mi have 1 billion
Unnu ah go have just 50 cent…
SHATTA MOVEMENT 4 LYF.
Yaah
Mi nuh inna geen hype en roem
Vertel ze nog een keer wanneer we de game starten
Sommige mensen verwarren, dus ze gaan los op de een of andere manier
Lid mi leer dit ding van Kartel, Gaza-dagen
Dus mi seh
Mi nuh innna-wedstrijd
Daarom neem ik mijn eigen beslissing
Ik heb mijn eigen visie
Shatta-beweging pon ah geweldige missie
Mi kom als di grote bonty
Hey likkle bwoy twijfel nooit aan mij
Man'ah echte entertainer
Daarom komen ze allemaal om me heen
We mash up di place
Rechts inna dem face
Ah mi wat bwoy wan race maar ik laat hem zien seh dis ah mi test
Dus mi seh
Mi nuh inna geen mediahype.
Mensen vragen zich af hoe ik overleef
Maar vertel het ze, seh Jah-gids
Dat is de reden waarom mi naar grotere hoogte stijgt.
dus mi seh
Mi nuh inna geen mediahype
Mensen vragen zich af hoe ik overleef
Sommigen denken dat ze im'ah slimmer zijn.
Binnenkort ga ik los, ik schijn.
Dus mi seh.
Wanneer dem seh icoon
Lid is ah man weh love fight on
Wanneer dem seh Shatta
Is ah man inna di jungle wey dem call lion
Ik hou van opscheppen man
Dus likkle jeugd kan beter stoppen met unnu hypen
Mijn stoot weegt 50 kilo
Inna boksen mi kom als Tyson
Bwoy je zacht als kussen
Member mi tough like iron
Hoe komt het dat je je fan teleurstelt, je bent een grapjas?
Ik hou van voetbal
Maar'ah je mi ah ga spelen als voetbal
Als wiet cyaan je laat presteren
Dan ben je een joker-roker
En nog een laatste toevoeging
Denk niet aan mij in je leven
Probeer niet om indruk te maken op mi cah van waar je komt mi ah ga druk op skeet
Mi nuh inna geen mediahype.
Mensen vragen zich af hoe ik overleef
Maar vertel het ze, seh Jah-gids
Dat is de reden waarom mi naar een hogere hoogte stijgt.
dus mi seh
Mi nuh inna geen mediahype
Mensen vragen zich af hoe ik overleef
Sommigen denken dat ze im'ah slimmer zijn.
Binnenkort ga ik los, ik schijn.
Dus mi seh.
Hmm hm hm hm hm
Dancehall is een manier van leven
Dus elke bwoy proberen we te vechten???
Luister
Unnu ah ga los cah muziek is ah grote tool
Bwoy don be ah dwaas
Lid Bob Marlay gebruikt die regel
Alleen de MULTITUDE
zou je naar de HOOGTE kunnen brengen.
Dus let op je HOUDING
Cah di mensen ah kijk vanuit ah raamweergave
Lid Originator-Emulator
Heb een groot verschil
Dus wanneer ik 1 miljard heb
Unnu ah ga hebben slechts 50 cent ...
SHATTA BEWEGING 4 LYF.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt