Mama Stories - Shatta Wale

Jah Know

Me know say sometimes, life nuh too fair for some of we

Me know how you feel, a stud inna a day now

But dis nuh go last forever no

I want to make you proud and wipe away unnu tears

Mama you know

So we still ah search and find

Me promise seh me never ah go waste my time

Bad company ah nuh my style

Cud’ah never hear seh me ah dey jail and I do time

Me know the streets dem really hot

Everybody know the system tough

But we still focus and got we eyes pon di prize

Mama, even though we poor today

We ah go turn rich tomorrow

Just gimme some likkle time mama, me ah go stop this sorrow

And you seh time go tell

You seh me i go rise above dem

Everything soon change like heaven but nuh dis hell

Hook:

I say Mama

I know how you feel Mama

Soon we ah go get out from di slums

After the storm comes a calm, watch me now

Hey Mama, soon you ah go stop cry you ah go laugh

Be strong Mama, be strong

Mama, me never go leave you alone (leave you alone)

Soon when me boss

Me ah buy a yard, buy a car

Fi you and mi likkle sister Diana

Fly you pon tour straight to America

Get you everything your heart desire now

Buy you an S class

Holiday you ah go live inna penthouse

Mama, you know seh me nuh too talk

Believe me yo, me I go do that

It shall be well

Mama it’s a crazy world

I will surely take you der

Nuh fright, Mama don’t fear

I will never lose it

Jah know, me ah go soon prove this

'member the good luck charm chain weh you put pon mi neck and seh use this

Hook:

I say Mama

I know how you feel Mama

Soon we ah go get out from di slums

After the storm comes a calm, watch me now

Hey Mama, soon you ah go stop cry you ah go laugh

Be strong Mama, be strong

Mama, me never go leave you alone (leave you alone)

Me know how you feel, a storm inna day yuh know

But dis nuh go last forever no

I wanna make you proud and wipe away unnu tears

Me say Mama

Hook:

I know how you feel Mama

Soon we ah go get out from di slums

After the storm comes a calm, watch me now

Hey Mama, soon you ah go stop cry you ah go laugh

Be strong Mama, be strong

Mama, me never go leave you alone (leave you alone)

Hook:

Me say Mama

I know how you feel Mama

Soon we ah go get out from di slums

After the storm comes a calm, watch me now

Hey Mama, soon you ah go stop cry you ah go laugh

Be strong Mama, be strong

Mama, me never go leave you alone (leave you alone)

Jah weet

Ik weet dat soms het leven te eerlijk is voor sommigen van ons

Ik weet hoe je je voelt, een dekhengst inna een dag nu

Maar dis nuh gaan eeuwig duren nee

Ik wil je trots maken en mijn tranen wegvegen

mama weet je

Dus we zoeken nog steeds en vinden

Ik beloof dat ze me nooit ah gaan verspillen mijn tijd

Slecht gezelschap ah nuh mijn stijl

Cud'ah hoort me nooit ah dey jail en ik doe tijd

Ik weet dat de straten erg heet zijn

Iedereen kent het systeem hard

Maar we focussen nog steeds en we hebben ogen pon di prijs

Mama, ook al zijn we vandaag arm

We gaan morgen rijk worden

Geef me wat tijd, mama, ik ga stoppen met dit verdriet

En het is tijd om het te vertellen

Je ziet me, ik ga boven dem uitstijgen

Alles verandert snel als de hemel, maar nuh dis hell

Haak:

Ik zeg mama

Ik weet hoe je je voelt mama

Binnenkort gaan we weg uit di sloppenwijken

Na de storm komt er een rust, let nu op mij

Hey mama, binnenkort ah ga stop met huilen ah ga lachen

Wees sterk mama, wees sterk

Mama, ik ga je nooit alleen laten (laat je met rust)

Binnenkort als ik baas ben

Ik ah koop een tuin, koop een auto

Fi u en mi likkle zus Diana

Vlieg je op een tour rechtstreeks naar Amerika

Krijg je nu alles wat je hartje begeert

Koop een S-klasse voor jou

Vakantie ga je wonen in een penthouse

Mama, je weet dat ik nuh ook praat

Geloof me, ik, ik ga dat doen

Het komt goed

Mama het is een gekke wereld

Ik zal je zeker meenemen

Nuh schrik, mama wees niet bang

Ik zal het nooit kwijtraken

Ja, weet je, ik ga dit snel bewijzen

'lid van de geluksbrenger, weh je zet pon mi nek en ze gebruiken dit

Haak:

Ik zeg mama

Ik weet hoe je je voelt mama

Binnenkort gaan we weg uit di sloppenwijken

Na de storm komt er een rust, let nu op mij

Hey mama, binnenkort ah ga stop met huilen ah ga lachen

Wees sterk mama, wees sterk

Mama, ik ga je nooit alleen laten (laat je met rust)

Ik weet hoe je je voelt, een storm inna dag yuh know

Maar dis nuh gaan eeuwig duren nee

Ik wil je trots maken en mijn tranen wegvegen

Ik zeg mama

Haak:

Ik weet hoe je je voelt mama

Binnenkort gaan we weg uit di sloppenwijken

Na de storm komt er een rust, let nu op mij

Hey mama, binnenkort ah ga stop met huilen ah ga lachen

Wees sterk mama, wees sterk

Mama, ik ga je nooit alleen laten (laat je met rust)

Haak:

Ik zeg mama

Ik weet hoe je je voelt mama

Binnenkort gaan we weg uit di sloppenwijken

Na de storm komt er een rust, let nu op mij

Hey mama, binnenkort ah ga stop met huilen ah ga lachen

Wees sterk mama, wees sterk

Mama, ik ga je nooit alleen laten (laat je met rust)