
Hieronder staat de songtekst van het nummer Likes , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
My guy
I just want you people something
All the things wey dey go on mi I dey see
Buh I just want you people say
Likes no dey fill account
Comments no dey buy house…
All i want be say make we make money hissed
How you dey feel when you diss me?
You know say I no wrong you…
How you dey feel
when you dey spread rumors say mi are be sell out…
How you go feel?
when I tell you say you
You be thief armed robber
How you go feel?
when I tell you say your mother be prostitute… (You know say all be lies 2x)
My guy make you think twice …
what you dey do me
somebody go take do you or your children oooo…
My life be nice
Yes I be the next on the rice
You dey make me strong every time
Africa go know and the world go Know say SHATTA WALE his only guy in the light …
(CHORUS)2x
I say likes no dey buy house
no dey buy house
I say comments no dey fill account
no dey fill account
Only me!
Everybody dey envy Only me
Everybody wan fight only me
Because of the truth Dem dey fight only me
But I know say one day
Dem go dey remember my name
Dem go dey talk say God dey
Dem go dey remember everything wey I say
But that time go be too late hmmmmm…
You know say I no wrong You and you diss me…
I reply dont be silly
You alone say you dey mean me
My padi what be your issue?
E be thief for that ooohh
My guy If you no go understand fly go Dubai!
Cos me I just dey live my life
If you envy me then you dey waste your time
I dey count money like a banker
What you dey ask me I no go answer
No be you wey go make me prosper
I say no be you wey go make me prosper
You dey waste your time
(CHORUS)2x
Taju: tell dem say likes no dey buy house
Taju: tell dem say comments no dey fill account
The thing
e be we will talk say For life is for life
some people feel say for life is for likes
So Larsh make you know say e be money wey wi dey need
We no want anything e be money
Make will fee take care our Families and things… You understand
Mijn man
Ik wil gewoon dat jullie iets hebben
Alle dingen die we gaan doen, ik zie het wel
Maar ik wil gewoon dat jullie zeggen:
Vindt geen dey fill-account leuk
Reacties no dey buy house…
Alles wat ik wil zijn zeggen dat we geld verdienen siste
Hoe voel je je als je me disseert?
Je weet wel dat ik je niet verkeerd heb...
Hoe je je voelt
als je geruchten verspreidt, zeg je dat ik uitverkocht ben...
Hoe ga je je voelen?
als ik je zeg dat jij het bent
Jij bent een dief gewapende overvaller
Hoe ga je je voelen?
als ik je zeg dat je moeder prostituee moet zijn...
Mijn man zet je wel twee keer aan het denken...
wat doe je mij?
iemand ga nemen, jij of je kinderen oooo...
Mijn leven is leuk
Ja, ik ben de volgende op de rijst
Je maakt me elke keer weer sterk
Afrika gaat het weten en de wereld gaat het weten, zeg SHATTA WALE zijn enige man in het licht ...
(CHORUS)2x
Ik zeg houdt van nee, koop een huis
nee ze kopen een huis
Ik zeg reacties nee, vul account in
geen dey fill account
Alleen ik!
Iedereen is jaloers Alleen ik
Iedereen wil alleen tegen mij vechten
Vanwege de waarheid vechten Dem dey alleen tegen mij
Maar ik weet het, zeg op een dag
Dem gaan dey onthoud mijn naam
Dem go dey talk, zeg God dey
Dem go dey onthoud alles wat ik zeg
Maar die tijd ga te laat hmmmmm...
Je weet dat ik het niet verkeerd doe Jij en je diss me...
Ik antwoord niet zo gek
Jij alleen zegt dat je me niet bedoelt
Mijn padi, wat is uw probleem?
Daar ben je dief voor ooohh
Mijn man. Als je het niet begrijpt, vlieg dan naar Dubai!
Omdat ik gewoon mijn leven leef
Als je jaloers op me bent, dan verspil je je tijd niet
Ik tel geld als een bankier
Wat je me vraagt, antwoord ik niet
Nee, wey go, laat me voorspoedig zijn
Ik zeg nee, wey go, maak me voorspoedig
Je verspilt je tijd niet
(CHORUS)2x
Taju: zeg tegen ze dat ze geen zin hebben om een huis te kopen
Taju: vertel dem say comments no dey fill account
Het ding
e we zullen praten zeggen For life is for life
sommige mensen hebben het gevoel dat het leven voor vind-ik-leuks is
Dus Larsh laat je weten dat je geld moet hebben als je het nodig hebt
We willen niets e geld zijn
Zorg ervoor dat we voor onze gezinnen en zo zorgen ... Je begrijpt het wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt