Hieronder staat de songtekst van het nummer If I See , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Adey do dis work just for di paper
Me I get lovers, no hater
So baby ey, love me ey
Me I get big dreams yeh
I wanna know if you love me oo
You are a blessing from above
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Eh, I see nobody
When me and baby go party
Ano dey lie, my baby fine
She say go daddy, go go go go daddy
Man ah follow fi yuh number
You just dey crash dem over
I trost my baby, she no dey watch nobody
She got the style and pattern
Every man just wan watch
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
My gyal shape proper, character better
Gyal mi want you forever
Mi nuh lie, ah you mi rate
My sweet senorita
Rampapam Rampapam Rampapam
Pun di bed, pun di floor, pun di couch
Gyal yuh seh mi ah your number one man
Unnu fi know seh mi tan
Gyal yuh body cost million dollar (One Million Dollar)
Gyal yuh body cost million dollar (Two Million Dollar)
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Dey do dis work just for di paper
Me I get lovers, no hater
So baby ey, love me ey
Me I get big dreams yeh
I wanna know if you love me oo
You are a blessing from above
Hook:
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
If I see my baby, I see nobody (I see nobody)
Adey werkt niet alleen voor papier
Ik krijg minnaars, geen hater
Dus schat ey, hou van me ey
Ik krijg grote dromen yeh
Ik wil weten of je van me houdt oo
Je bent een zegen van Boven
Haak:
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Eh, ik zie niemand
Wanneer ik en baby gaan feesten
Ano dey lie, mijn baby prima
Ze zegt ga papa, ga ga ga ga ga papa
Man ah volg fi yuh nummer
Je laat ze gewoon crashen
Ik trost mijn baby, ze kijkt naar niemand
Ze heeft de stijl en het patroon
Elke man wil gewoon kijken
Haak:
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Mijn gyalvorm goed, karakter beter
Gyal mi wil je voor altijd
Mi nuh leugen, ah jij mi rate
Mijn lieve señorita
Rampapam Rampapam Rampapam
Pun di bed, woordspeling op de vloer, woordspeling di bank
Gyal yuh seh mi ah jouw nummer één man
Unnu fi weten seh mi tan
Gyal yuh lichaam kost miljoen dollar (One Million Dollar)
Gyal yuh lichaam kost miljoen dollar (twee miljoen dollar)
Haak:
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Ze werken niet alleen voor di papier
Ik krijg minnaars, geen hater
Dus schat ey, hou van me ey
Ik krijg grote dromen yeh
Ik wil weten of je van me houdt oo
Je bent een zegen van Boven
Haak:
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Als ik mijn baby zie, zie ik niemand (ik zie niemand)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt