
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gwan So , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
I remember Christmas time inna december When mamma could’ah afford no blender
Nun a gwan yeh Here come mi money lender Papa is a taylor But times soo hard
this day’ah Only Jah wi Saviour Mi likkle breda need di paper But no money fi
di education Poverty ran di nation No money fi accomodation Make wi ask di
politicians fi ah solution …
Man’ah work from 9 to 5 buh no money ah come in cah Nun a gwan yeh Nun a gwan
yeh Ei Hey every hustler raise your lighter cah wi affi survive Nun a gwan yeh
Nun a gwan yeh eii hay …
So mi do my things alone And mi live my life alone Bicah di system so hard’yah
Certain things i'-nai cyaan condone One day mi hear seh one guy weh mi know go
steal ah fone Now ah days you caan trust your same friend dem and di people
around Cyann pay your bills How unnu can afford ah likkle loan Ghetto youth nuh
have no peace buh ah beg mi ah beg dem fi put down di gun.
Man’ah work from 9 to 5 buh no money ah come in cah Nun a gwan yeh Nun a gwan
yeh Ei Yeh every hustler raise your lighter cah wi affi survive Nun a gwan yeh
Nun a gwan yeh …
Mi never know wha fi do huh Nun a gwan yeh Nun a gwan yeh Nun a gwan yeh ei
Saviola
Ik herinner me de kersttijd in december Toen mama zich geen blender kon veroorloven
Nun a gwan yeh Hier komt mijn geldschieter Papa is een taylor Maar de tijden zijn zo moeilijk
deze dag'ah Alleen Jah wi Heiland Mi likkle breda papier nodig Maar geen geld fi
di onderwijs Armoede liep di natie Geen geld voor huisvesting Maak wi vragen di
politici fi ah oplossing …
Man'ah werk van 9 tot 5 buh geen geld ah kom in cah Nun a gwan yeh Nun a gwan
yeh Ei Hey elke hustler hef je aansteker op cah wi affi overleef Nun a gwan yeh
Nun a gwan yeh eii hooi ...
Dus ik doe mijn dingen alleen En ik leef mijn leven alleen Bicah di system so hard'yah
Bepaalde dingen die ik door de vingers zie Op een dag hoor ik een man die we weten gaan
stelen ah fone Nu ah dagen kun je dezelfde vriend dem en di mensen vertrouwen
rond Cyann betaal je rekeningen Hoe unnu kan veroorloven ah likkle lening Ghetto jeugd nuh
heb geen vrede buh ah smeek mi ah smeek dem fi leg di gun neer.
Man'ah werk van 9 tot 5 buh geen geld ah kom in cah Nun a gwan yeh Nun a gwan
yeh Ei Yeh elke hustler hef je aansteker op cah wi affi overleef Nun a gwan yeh
Nun a gwan yeh ...
Ik weet nooit wat ik doe Nun een gwan yeh Nun een gwan yeh Nun een gwan yeh ei
Saviola
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt