Hieronder staat de songtekst van het nummer First Stone , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
HmmHm
Pslam 32 vs 8 says
I will instruct thee
And teach the way thou should go:
I shall guide thee with my eye.
Hmm
To da world
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone
See mi dun talk
Mi nuh ready fi no man combat
Dis ah nuh movie ah nuh onbak
Yeh mi nuh inna eye contact
Bicah fi di ghetto di eye contact
Nobody affi come blame my dawg
Tell’em mi nuh watch, nonadem other than dat
Dem laws never protect wi
Ghetto youth rise up make wi hol wi monarchy
Dem dash way our capabilities
Dem caan take wi pride, caan take wi dignity
Hnnmm
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you.
I dare you.
You can put mi inna dungeon
Lock mi allnight long
Jah will be my guide im’ah go save me from dem lions
Sieve you nna da mud but you ah go come out like ah diamond
Tell me if di truth is really what you call di crime man.
Ou-uh you nuh lie to dem
Buh dem fingers point unnu
As you climbing up da ladder dem nuh mind unnu
See as you fall nuff’ah dem join and ah mock unnu
Dem seh you affi dead
Dem seh dem’affi hang unnu
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
See mi dun talk
Mi nuh ready fi no man combat
Dis ah nuh movie ah nuh onbak
Yeh mi nuh inna eye contact
Bicah fi di ghetto di eye contact
Nobody affi come blame my dawg
Tell’em mi nuh watch, nonadem other than dat
Dem laws never protect wi
Ghetto youth rise up make wi hol wi monarchy
Dem dash way our capabilities
Dem caan take wi pride, caan take wi dignity
Hnnmm Hnnmm
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
HmmHm
Psalm 32 vs 8 zegt
Ik zal je instrueren
En leer de weg die je moet gaan:
Ik zal u leiden met mijn oog.
Hmm
Naar de wereld
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen
Zie mi dun talk
Mi nuh ready fi no man combat
Dis ah nuh film ah nuh onbak
Yeh mi nuh inna oogcontact
Bicah fi di ghetto di eye contact
Niemand affi kom de schuld van mijn dawg
Tell'em mi nuh watch, nonadem anders dan dat
Dem-wetten beschermen nooit
Getto-jongeren staan op en maken wi hol wi monarchie
Dem dash manier onze mogelijkheden
Dem kan wi trots nemen, kan waardigheid nemen
Hnnmm
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit.
Ik daag je uit.
Je kunt mi inna dungeon plaatsen
Vergrendel mi de hele nacht
Jah zal mijn gids zijn, ga me redden van de leeuwen
Zeef je nna da modder, maar je ah ga komen als ah diamant
Vertel me of de waarheid echt is wat je een echte misdaadman noemt.
Ou-uh, je liegt tegen dem
Buh dem vingers wijzen unnu
Terwijl je de ladder beklimt, dem nuh mind unnu
Zie als je valt nuff'ah dem join en ah mock unnu
Dem seh je bent affi dood
Dem seh dem'affi hang unnu
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Zie mi dun talk
Mi nuh ready fi no man combat
Dis ah nuh film ah nuh onbak
Yeh mi nuh inna oogcontact
Bicah fi di ghetto di eye contact
Niemand affi kom de schuld van mijn dawg
Tell'em mi nuh watch, nonadem anders dan dat
Dem-wetten beschermen nooit
Getto-jongeren staan op en maken wi hol wi monarchie
Dem dash manier onze mogelijkheden
Dem kan wi trots nemen, kan waardigheid nemen
Hnnmm Hnnmm
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Hoewel mijn leven nu lelijk is.
Ik weet dat op een dag,
Mijn verhaal wordt verteld.
Jij die nog nooit eerder hebt gezondigd.
Ik daag je uit om de eerste steen te werpen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt