
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exodus , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Waguan yeh-eh
Mi sit and realize
Dem never happy when, we rise up
From the ghetto yute we rise up
Dem all ah fight we
Can I hear all my ghetto yute dem seh:
We want ah better job
Nuh inna rapper ting metaphor
Cyan decorate dis letter yuh
Months inna Ecuador
Read from Psalm to the Exodus
From Jeremiah to Leviticus
Now, wi ah let it out
'member mi cyan never let it go
Tell dem Samarite fi let mi go
Watch me, never know mi no
Play unnu mind like a domino
Tear unnu heart wit a song y’know
Lock mi?
Like Addi, unnu cyan tek mi crown y’know
Unnu cyan weak we, man ah too strong y’know
Sit one mile alone den watch like ah cinema
Gun pon ah waist weh we term as di bindiga
Any banga ranga mi dem link, cuz di ring leader
Never rank ah man, unless dem nuh run like Lucifer
Trust in God, for unnu know you issa believer
Just like Shatta Wale always deliver
Break:
Oh yeah, what yuh tink?
(Laughs Off)
Di lyrics dem like di psychic
Fuck anybody weh nuh like it
Couple of shots, we just ah pipe it
True we ah wipe it
See all ah di eagle in eyes
Watch all di wire and devices
Boy analyzes
Wi come fi show dem prizes
Wi dema set up di spies
Fuck demma advices
Who never like nuh go buy dis
Who never see ah go try diss
If ah nuh the plan dis
Man weh affi face a likkle chances
My soldier dem overstand dis
Never know seh some ah we never grow wit no daddy’s
We ah hustler dey mek da money no paddy
Everyday ah court case, police and charges
Buh wi never bother gimme de pussy mek me ram it
Oh yes, I promise
Yes, promise
Matsi Afadjato kɛ ya kyɛ nanyo King Promise
(What be your worries?
Check your stories
If eno be your bungalow den your three storeys.)
Waguan yeh-eh
Mi zitten en realiseren
Dem nooit blij wanneer, we opstaan
Vanuit het getto yute staan we op
Dem allemaal ah vechten we
Kan ik al mijn getto yute dem seh horen:
We willen een betere baan
Nuh inna rapper ting metafoor
Cyaan versier de letter yuh
Maanden in Ecuador
Lees van Psalm tot de Exodus
Van Jeremia tot Leviticus
Nu, wi ah laat het uit
'lid mi cyan laat het nooit los'
Vertel dem Samarite fi laat mi gaan
Let op mij, weet nooit mi nee
Speel unnu mind als een domino
Scheur unnu hart met een lied weet je
Mi op slot?
Net als Addi, unnu cyan tek mi kroon weet je
Unnu cyaan zwak wij, man ah te sterk weet je
Zit een mijl alleen den kijken als ah bioscoop
Gun pon ah taille we noemen we di bindiga
Elke banga ranga mi dem link, cuz di ring leader
Nooit rang ah man, tenzij dem nuh rennen als Lucifer
Vertrouw op God, want unnu know you is issa believer
Net zoals Shatta Wale altijd bezorgt
Pauze:
Oh ja, wat yuh tink?
(lacht weg)
Di lyrics dem like di psychic
Neuk iedereen die het leuk vindt
Een paar foto's, we doen het gewoon
Het is waar dat we het wissen
Zie alle adelaar in de ogen
Bekijk alle di-wire en apparaten
Jongen analyseert
Kom langs om de prijzen te laten zien
Wi dema instellen di spionnen
Fuck demma-adviezen
Wie houdt er nooit van nuh go koop dis
Wie zie nooit ah ga proberen diss
Als het plan niet werkt
Man weh affi hebben grote kansen
Mijn soldaat dem overstand dis
Weet nooit, sommige ah we groeien nooit zonder papa's
We ah hustler dey mek da geld geen paddy
Elke dag ah rechtszaken, politie en aanklachten
Buh, doe nooit de moeite, geef me de kut mek me ram it
Oh ja, ik beloof het
Ja, beloofd
Matsi Afadjato kɛ ya Kyɛ nanyo King Promise
(Wat zijn uw zorgen?
Check je verhalen
Als uw bungalow uw drie verdiepingen is.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt