Hieronder staat de songtekst van het nummer Dem Confuse , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Eeii
Shawers on de riddim
Dem don’t know
Cud’ah be faster dan ah motor bike
But you nuh go get nowhere
Ok33 ojo) foi waa tamor okporngor
Shi tortoise eba ho ohe
W) f33 w) le ak3 you make am big o
Shi nnm3n3 olaaje
You say yor eye open but unnu blind
When rain fall, sun ah go shine
Bwoy never ever undermine
I no be weak oo, I just be kind
Ei, we all dey move forward
Buh see how yor badmind lef you behind
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do again
aaa aaa ooo ooo ooo
H) m) baaye bo
All’ah wi just ah build ah life
The bigger life wi pree, ah so de thing go
Mi nuh know why some bwoy live ah fake life
Bwoy, why you ah move suh
Dem pree fi di fame, pree fi di name
But no money inna dem pocket
Life nuh good inna him lane
Seems like Jah get him career shortened
And, no friend no friend, never wan help him nowhere
Those days true unnu famous, you sellout all of yor friend dem
Memba, money come, money go
This life no be koko
The people wey you dey follow
Weh dey talk sey you be ogboo
Dump you for the ghetto
Now you dey beg for one roll
Abrabo de3 saaa
Whatever goes up must come down
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do again
aaa aaa ooo ooo ooo
H) m) baaye bo
PRT VERSE 1 x CHORUS x HOOK
Eeii
Shawers op de riddim
Dem weet het niet
Cud'ah wees sneller dan ah motorfiets
Maar je gaat nergens heen
Ok33 ojo) foi waa tamor okporngor
Shi schildpad eba ho ohe
W) f33 w) le ak3 die je maakt ben groot o
Shi nnm3n3 olaaje
Je zegt je ogen open maar unnu blind
Als de regen valt, gaat de zon schijnen
Bwoy ondermijnt nooit
Ik ben niet zwak oo, ik ben gewoon aardig
Ei, we gaan allemaal vooruit
Kijk eens hoe je slechte geest je achterliet
Dem verwarren o dem verwarren o
Ze weten niet wat ze moeten doen
Dem verwarren o dem verwarren o
Dem weet niet meer wat te doen
aaa aaa oo oo ooo
H) m) baaye bo
All'ah wi gewoon ah bouwen ah leven
Het grotere leven wi pree, ah so the thing go
Mi nuh weet waarom sommige bwoy ah nep leven leven
Bwoy, waarom beweeg je suh
Dem pree fi di fame, pree fi di name
Maar geen geld in mijn zak
Het leven is goed inna hem lane
Het lijkt erop dat Jah hem zijn carrière laat verkorten
En, geen vriend, geen vriend, help hem nooit nergens
Die dagen waren waar unnu beroemd, je verkoopt je hele vriend dem
Memba, geld komt, geld gaat
Dit leven is niet koko
De mensen die je volgt?
Weh dey talk sey you be ogboo
Dump je voor het getto
Nu smeek je om één rol
Abrabo de3 saaa
Wat omhoog gaat, moet ook naar beneden komen
Dem verwarren o dem verwarren o
Ze weten niet wat ze moeten doen
Dem verwarren o dem verwarren o
Dem weet niet meer wat te doen
aaa aaa oo oo ooo
H) m) baaye bo
PRT VERSE 1 x CHORUS x HOOK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt