
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Friday , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
M.O.G tell’em this how me turn up
Yeah
Some tings never right
Now dat me see inna life
So me keep an open eye
Yeah
Though me fall many times
Still keep me eyes pon di prize
While I make every ting rise
Bone inna your head to di eyes
Tell dem these rules haffi break
Dem fake ones can’t come my way
If I want we show dem give and take
Gunshot ah bust inna di brain
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Me nah know why dem love reach out bold man, love reach out bold man (Mad man)
Come fi see you today, tomorrow dema go diss di program (program yah)
I nah, I nah believe nutin
We the Kings of today
My militants ah gone reach to dem
If i want, we move, creep up to dem
Face dem man dem drill up to dem
Whoa
Never Never hard to get (it's never hard to get)
Ah so we move to dem set yow
Dem nuh prepare
Dem only chat 'bout badness when dem jump pon everyday
(Me say true ting dat, ask of me)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Some tings never right
Now dat me see inna life
So me keep an open eye
Yeah
Though me fall many times
Still keep me eyes pon di prize
While I make every ting rise
Bone inna your head to di eyes
Tell dem these rules haffi break
Dem fake ones can’t come my way
If I want we show dem give and take
Gunshot ah bust inna di brain
M.O.G vertel ze hoe ik kom opdagen
Ja
Sommige dingen zijn nooit goed
Dat zie ik nu in het leven
Dus ik houd een oogje in het zeil
Ja
Hoewel ik vaak val
Houd me nog steeds in de gaten voor de prijs
Terwijl ik elke tinteling laat stijgen
Bot inna je hoofd naar di ogen
Vertel dem deze regels haffi breken
Die neppe kunnen niet op mijn pad komen
Als ik wil, laten we zien hoe geven en nemen
Geweerschot ah bust inna di brain
Iemand op een dag (op een dag ja)
Dema gaan hun leven verliezen
op een dag ja
Black Friday (vrijdag ja)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Dema gaan hun leven verliezen
op een dag ja
Black Friday (vrijdag ja)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Ik weet niet waarom dem liefde de gedurfde man bereikt, de liefde de gedurfde man bereikt (gekke man)
Kom fi tot ziens vandaag, morgen dema go diss di programma (programma yah)
Ik nee, ik geloof niet dat nutin
Wij de koningen van vandaag
Mijn militanten hebben dem bereikt
Als ik wil, verhuizen we, kruipen we naar dem
Gezicht dem man dem drill up to dem
hoi
Nooit Nooit moeilijk te krijgen (het is nooit moeilijk te krijgen)
Ah, dus we verhuizen naar dem set yow
Dem nuh bereid je voor
Dem praat alleen over slechtheid als ze elke dag springen
(Ik zeg waar ting dat, vraag het van mij)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Dema gaan hun leven verliezen
op een dag ja
Black Friday (vrijdag ja)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Dema gaan hun leven verliezen
op een dag ja
Black Friday (vrijdag ja)
Iemand op een dag (op een dag ja)
Sommige dingen zijn nooit goed
Dat zie ik nu in het leven
Dus ik houd een oogje in het zeil
Ja
Hoewel ik vaak val
Houd me nog steeds in de gaten voor de prijs
Terwijl ik elke tinteling laat stijgen
Bot inna je hoofd naar di ogen
Vertel dem deze regels haffi breken
Die neppe kunnen niet op mijn pad komen
Als ik wil, laten we zien hoe geven en nemen
Geweerschot ah bust inna di brain
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt