
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Afraid , artiest - Shatta Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shatta Wale
Mi wonder why sometimes dem nuh take we serious
But me know man a genius, yeah
Some a dem cup, full up
Send them a warning
How can you say
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus, hear me now
Snitches alone get stitches
If a man want a war, we pitch it
Bat fly a man head like cricket
Wul a dem fail when dem diss program
Shatta movements road man trod on
The work still a gwan and we far gone
Dem nuh like when we rise to the stardom
Dem show mi knife and me show dem mi long gun
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus
Still pan the mountain top and mi watching
Remember the early do all the catching
Got wul heapa dogs weh do di touching
If a boy teste we, then we flash it
Yeah!
A me dem can never manipulate
Nah deal with dem me no standing fi dem
Move to dem ends cause I ready fi dem
Lord!
Guide over us, emperor Selassi I
I know it is amust
For us to make it home
Afrika!
Guide over us, Holy Emmanuel I
I say it is must for us to make it home
How can you say
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus, hear me now
Snitches alone get stitches
If a man want a war, we pitch it
Bat fly a man head like cricket
Wul a dem fail when dem diss program
Shatta movements road man trod on
The work still a gwan and we far gone
Dem nuh like when we rise to the stardom
Dem show mi knife and me show dem mi long gun
You want to stop my shine
Boy me never owe you my life
How can you say
We no go reach nowhere (pussy)
You never know about me yet
Be afraid a me
Pussy be afraid a me
A the legacy
So pussy be afraid of me
Markus
Pah pah pah pah pah
Yo zack
A mi say pah pah pah pah
Africa, be afraid a me
Shatta movement yeah
Pussy hafii fraid a me
To the world
Yeahh…
Ik vraag me af waarom dem nuh we soms serieus nemen
Maar ik ken een man, een genie, yeah
Sommige een dem cup, full up
Stuur ze een waarschuwing
Hoe kun je zeggen
Je wilt mijn glans stoppen
Jongen, ik ben je nooit mijn leven schuldig
Hoe kun je zeggen
We gaan nergens heen (kut)
Je weet nog nooit van mij
Wees bang voor mij
Kut, wees bang voor mij
A de erfenis
Dus, wees bang voor mij
Markus, hoor me nu
Alleen verklikkers krijgen hechtingen
Als een man oorlog wil, pitchen we het
Vleermuis vliegt een mannenhoofd als cricket
Wul a dem fail when dem diss-programma
Shatta-bewegingen waar de man op stapte
Het werk is nog steeds een gwan en we zijn ver weg
Dem nuh zoals wanneer we naar het sterrendom stijgen
Dem show mi mes en mij show dem mi long gun
Je wilt mijn glans stoppen
Jongen, ik ben je nooit mijn leven schuldig
Hoe kun je zeggen
We gaan nergens heen (kut)
Je weet nog nooit van mij
Wees bang voor mij
Kut, wees bang voor mij
A de erfenis
Dus, wees bang voor mij
Markus
Pan nog steeds de bergtop en mi kijken
Onthoud de vroege doen al het vangen
Ik heb veel honden die we aanraken
Als een jongen ons test, dan flashen we het
Ja!
Een ik-dem kan nooit manipuleren
Nah deal with dem me no permanente fi dem
Verplaatsen naar dem uiteinden want ik ben klaar fi dem
Heer!
Gids over ons, keizer Selassi I
Ik weet dat het grappig is
Voor ons om thuis te komen
Afrikaans!
Leid over ons, Heilige Emmanuel I
Ik zeg dat het voor ons een must is om thuis te komen
Hoe kun je zeggen
Je wilt mijn glans stoppen
Jongen, ik ben je nooit mijn leven schuldig
Hoe kun je zeggen
We gaan nergens heen (kut)
Je weet nog nooit van mij
Wees bang voor mij
Kut, wees bang voor mij
A de erfenis
Dus, wees bang voor mij
Markus, hoor me nu
Alleen verklikkers krijgen hechtingen
Als een man oorlog wil, pitchen we het
Vleermuis vliegt een mannenhoofd als cricket
Wul a dem fail when dem diss-programma
Shatta-bewegingen waar de man op stapte
Het werk is nog steeds een gwan en we zijn ver weg
Dem nuh zoals wanneer we naar het sterrendom stijgen
Dem show mi mes en mij show dem mi long gun
Je wilt mijn glans stoppen
Jongen, ik ben je nooit mijn leven schuldig
Hoe kun je zeggen
We gaan nergens heen (kut)
Je weet nog nooit van mij
Wees bang voor mij
Kut, wees bang voor mij
A de erfenis
Dus, wees bang voor mij
Markus
Pah Pah Pah Pah
Yo zack
A mi zeg pah pah pah pah
Afrika, wees bang voor mij
Shatta-beweging ja
Kut hafii bang voor mij
Naar de wereld
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt