
Hieronder staat de songtekst van het nummer Greater Than (>) , artiest - Sharpless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharpless
we still need a warrior for dreams
keep the monsters in the closet
keep the thread inside the seam
and we still need
a saint for all our sins
keep our ribcage around our lungs
so our hearts can’t let us in
and when our hearts
begin to feel cold
we’ll just crease around the edges into
patterns we can fold
just to keep
from feeling like we’re old
we have gotten so old
we have gotten so old
eventually our hearts can’t seem to bear
all the folding and the molding
and the wear and the tear
and they start to rip
as we start to die
and we know that there is nothing we can do
but admit that we’re scared of changing
and some things just are better not to keep inside
a thousand paper cranes
is that all it would take
to wish
to change everything
back to the way it was before?
my friends have grown and gone
they think that they’re adults
but they know they’re wrong
they’re not that strong
i’m not that strong
could it be the rings around my soul
and the lives that i have lived
and the stories i have told or
could it be the nectar in my veins
that can help me understand
everything in my brain
i said
the same things that
i can’t explain are the
same things that
keep me insane because i
can’t bear the
can’t bear the weight on my own
«but jack you know the pain
of something that can never be explained
is the same pain that makes a person grow»
but times are moving fast
how come my thoughts are stuck inside the past
every time that i wake up feeling new
i say «my friends i know it’s true
i wouldn’t be the same if it weren’t for you.
and can i try to change again, to grow up into something greater than?»
i’m greater than
we hebben nog steeds een krijger nodig voor dromen
houd de monsters in de kast
houd de draad in de naad
en we hebben nog steeds nodig
een heilige voor al onze zonden
houden onze ribbenkast rond onze longen
dus ons hart kan ons niet binnenlaten
en wanneer onze harten
begin het koud te krijgen
we zullen gewoon langs de randen vouwen
patronen die we kunnen vouwen
gewoon om te houden
van het gevoel dat we oud zijn
we zijn zo oud geworden
we zijn zo oud geworden
uiteindelijk lijkt ons hart het niet meer te kunnen verdragen
al het vouwen en vormen
en de slijtage
en ze beginnen te scheuren
als we beginnen te sterven
en we weten dat we niets kunnen doen
maar geef toe dat we bang zijn om te veranderen
en sommige dingen kun je beter niet binnen houden
duizend papierkranen
is dat alles wat nodig is
wensen
om alles te veranderen
terug naar hoe het vroeger was?
mijn vrienden zijn gegroeid en verdwenen
ze denken dat ze volwassen zijn
maar ze weten dat ze ongelijk hebben
ze zijn niet zo sterk
ik ben niet zo sterk
zouden het de ringen rond mijn ziel kunnen zijn
en de levens die ik heb geleefd
en de verhalen die ik heb verteld of
zou het de nectar in mijn aderen kunnen zijn
die me kunnen helpen begrijpen
alles in mijn brein
ik zei
dezelfde dingen die
ik kan het niet uitleggen
dezelfde dingen die
houd me gek omdat i
kan het niet verdragen
kan het gewicht niet alleen dragen
'Maar Jack, je kent de pijn
van iets dat nooit kan worden verklaard
is dezelfde pijn die een persoon doet groeien»
maar de tijden gaan snel
hoe komt het dat mijn gedachten vastzitten in het verleden
elke keer dat ik wakker word met een nieuw gevoel
ik zeg «mijn vrienden, ik weet dat het waar is
ik zou niet hetzelfde zijn als jij er niet was geweest.
en kan ik opnieuw proberen te veranderen, opgroeien tot iets groters dan?»
ik ben groter dan
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt