Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - Sharon Van Etten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharon Van Etten
I know what you wanna say
I think that you’re all the same
Constantly being led astray
You think you know something you don’t
Downtown hotspot
Halfway up this street
I used to be free
I used to be seventeen
Follow my shadow
Around your corner
I used to be seventeen
Now you’re just like me
Down beneath the ashes and stone
Sure of what I’ve lived and have known
I see you so uncomfortably alone
I wish I could show you how much you’ve grown
Downtown hotspot
Used to be on this street
I used to be seventeen
I used to be seventeen
Now you’re a hotshot
Hanging on my block
Sun coming up
Who is my shadow?
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I know what you’re gonna be
I know that you’re gonna be
You’ll crumble it up just to see
Afraid that you’ll be just like me
Downtown hotspot
Halfway through this life
I used to feel free
Or was it just a dream?
Now you’re a hotshot
Think you’re so carefree
But you’re just seventeen
So much like me
You’re just seventeen
You’re just seventeen
Seventeen
Ik weet wat je wilt zeggen
Ik denk dat jullie allemaal hetzelfde zijn
Voortdurend op een dwaalspoor gebracht
Je denkt dat je iets weet wat je niet weet
hotspot in het centrum
Halverwege deze straat
Ik was vrij
Ik was zeventien
Volg mijn schaduw
Om uw hoek
Ik was zeventien
Nu ben je net als ik
Beneden onder de as en steen
Zeker van wat ik heb geleefd en geweten
Ik zie je zo ongemakkelijk alleen
Ik wou dat ik je kon laten zien hoeveel je bent gegroeid
hotspot in het centrum
Was vroeger in deze straat
Ik was zeventien
Ik was zeventien
Nu ben je een hotshot
Hangt aan mijn blok
Zon komt op
Wie is mijn schaduw?
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ik weet wat je gaat worden
Ik weet dat je gaat worden
Je verkruimelt het om het te zien
Bang dat je net als ik zult zijn
hotspot in het centrum
Halverwege dit leven
Ik voelde me altijd vrij
Of was het slechts een droom?
Nu ben je een hotshot
Denk dat je zo zorgeloos bent
Maar je bent pas zeventien
Net zoals ik
Je bent pas zeventien
Je bent pas zeventien
Zeventien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt