Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Can't We Pretend , artiest - Shannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon
Oh, I get a cold reaction when we touch
No passion dancing in your eyes
And when there’s no believing
That’s when love stops breathing
And the fire dies
Oh, you keep holding back
Your love and affection
I feel like I wanna die
No, it’s just not enough
To be alone in love
It would feel so good
If we could just keep trying
Why can’t we pretend
That we’re still in love?
Oh baby, why can’t we pretend?
Why can’t we pretend
That we’re still in love?
Oh baby, why can’t we pretend?
I’ve got the strangest feeling
When my heart started beating
Out of time with you
And baby, I’m still shaking off
The pain I’ve taken
I guess I always will
Oh, 'cause you keep coming on
With your false emotion
It’s tearing me up inside
Ooh, your kiss is so cold
That I can’t let go
It feels so good
That I just can’t help myself
Why can’t we pretend
That we’re still in love?
Oh baby, why can’t we pretend?
Why can’t we pretend
That we’re still in love?
Oh baby, why can’t we pretend?
It’s only love misunderstood
No, no, it can’t be bad
If it feels this good
You stole my heart
Ain’t that enough
But go ahead and ask me
Just to give it up, oh no
Oh, you keep holding back
Your love and affection
I feel like I wanna die
No, it’s just not enough
To be alone in love
It would feel so good
If we could just keep trying
Why can’t we pretend
That we’re still in love?
Oh baby, why can’t we pretend?
Why can’t we pretend
That we’re still in love?
Oh baby, why can’t we pretend?
I’m still shaking
From the pain I’ve taken
No passion, baby
Oh, ik krijg een koude reactie als we elkaar aanraken
Geen passie voor dansen in je ogen
En wanneer er geen geloof is
Dat is wanneer liefde stopt met ademen
En het vuur dooft
Oh, je blijft je inhouden
Jouw liefde en genegenheid
Ik heb het gevoel dat ik dood wil
Nee, het is gewoon niet genoeg
Alleen verliefd zijn
Het zou zo goed voelen
Als we het gewoon konden blijven proberen
Waarom kunnen we niet doen alsof?
Dat we nog steeds verliefd zijn?
Oh schat, waarom kunnen we niet doen alsof?
Waarom kunnen we niet doen alsof?
Dat we nog steeds verliefd zijn?
Oh schat, waarom kunnen we niet doen alsof?
Ik heb het vreemdste gevoel
Toen mijn hart begon te kloppen
Geen tijd bij jou
En schat, ik schud nog steeds van me af
De pijn die ik heb genomen
Ik denk dat ik dat altijd zal doen
Oh, want je blijft maar komen
Met je valse emotie
Het verscheurt me van binnen
Ooh, je kus is zo koud
Dat ik niet kan loslaten
Het voelt zo goed
Dat ik er gewoon niets aan kan doen
Waarom kunnen we niet doen alsof?
Dat we nog steeds verliefd zijn?
Oh schat, waarom kunnen we niet doen alsof?
Waarom kunnen we niet doen alsof?
Dat we nog steeds verliefd zijn?
Oh schat, waarom kunnen we niet doen alsof?
Het is alleen liefde die verkeerd wordt begrepen
Nee, nee, het kan niet slecht zijn
Als het zo goed voelt
Je hebt mijn hart gestolen
Is dat niet genoeg?
Maar ga je gang en vraag het me
Gewoon om het op te geven, oh nee
Oh, je blijft je inhouden
Jouw liefde en genegenheid
Ik heb het gevoel dat ik dood wil
Nee, het is gewoon niet genoeg
Alleen verliefd zijn
Het zou zo goed voelen
Als we het gewoon konden blijven proberen
Waarom kunnen we niet doen alsof?
Dat we nog steeds verliefd zijn?
Oh schat, waarom kunnen we niet doen alsof?
Waarom kunnen we niet doen alsof?
Dat we nog steeds verliefd zijn?
Oh schat, waarom kunnen we niet doen alsof?
Ik tril nog steeds
Van de pijn die ik heb genomen
Geen passie, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt