Hieronder staat de songtekst van het nummer Doin' What You're Doin' , artiest - Shannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon
Don’t get up, I’ve already seen you enough
Your guilt under the covers, you’re something else
You should see yourself keeping from me
What you just gave your lover
I’ve done this scene in my head long before
(Scene in my head)
I can’t be hurt or surprised any more
I didn’t come here to fight or intrude
So you’ll just go on with your sweet interlude
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
(Right or wrong, you did it to me)
So please just go on
Doin' what you’re doin'
Stop turning dice to find a face
I accept as your sign of depression
Think of it, isn’t tonight a bit too hot
To take hold my tearful confession
If you’ve been wondering why I’m not in pieces
Finding you here with somebody new
I’ve known so long that this life would happen
So I just went on and found somebody too
So I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, I forbid it
Right or wrong, you did it to me
So please just go on (go on), go on
Doin' what you’re doin' (doin' what you’re doin')
I’ve done this scene in my head long before
(Scene in my head)
I can’t be hurt or surprised any more
I didn’t come here to fight or intrude
So you’ll just go on with your sweet interlude
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
Right or wrong, you did it to me
So please just go on
Doin' what you’re doin'
So I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, I forbid it
It was fine when you did it to me
So please just go on (go on), go on
Doin' what you’re doin' (doin' what you’re doin')
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
Right or wrong, you did it to me
Doin' what you’re doin'
Niet opstaan, ik heb je al genoeg gezien
Je schuldgevoel onder de dekens, je bent iets anders
Je zou jezelf moeten zien weg te blijven van mij
Wat je net aan je geliefde hebt gegeven
Ik heb deze scène al lang in mijn hoofd gedaan
(Scène in mijn hoofd)
Ik kan niet meer gekwetst of verrast worden
Ik ben hier niet gekomen om te vechten of binnen te dringen
Dus ga je gewoon door met je lieve intermezzo
Omdat ik zo weg ben
Lieg alsjeblieft niet, geef het gewoon toe
(Goed of fout, je hebt het me aangedaan)
Dus ga alsjeblieft gewoon door
Doen wat je doet
Stop met dobbelen om een gezicht te vinden
Ik accepteer het als je teken van depressie
Denk er eens over na, is het vanavond niet een beetje te warm
Om mijn betraande bekentenis vast te houden
Als je je afvraagt waarom ik niet in stukken ben
Ik vind je hier met iemand nieuw
Ik weet al zo lang dat dit leven zou gebeuren
Dus ik ging gewoon door en vond ook iemand
Dus ik ben zo weg
Lieg alsjeblieft niet, ik verbied het
Goed of fout, je hebt het me aangedaan
Dus ga alsjeblieft door (ga door), ga door
Doen wat je doet (doen wat je doet)
Ik heb deze scène al lang in mijn hoofd gedaan
(Scène in mijn hoofd)
Ik kan niet meer gekwetst of verrast worden
Ik ben hier niet gekomen om te vechten of binnen te dringen
Dus ga je gewoon door met je lieve intermezzo
Omdat ik zo weg ben
Lieg alsjeblieft niet, geef het gewoon toe
Goed of fout, je hebt het me aangedaan
Dus ga alsjeblieft gewoon door
Doen wat je doet
Dus ik ben zo weg
Lieg alsjeblieft niet, ik verbied het
Het was prima toen je het me aandeed
Dus ga alsjeblieft door (ga door), ga door
Doen wat je doet (doen wat je doet)
Omdat ik zo weg ben
Lieg alsjeblieft niet, geef het gewoon toe
Goed of fout, je hebt het me aangedaan
Doen wat je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt