My Heart's Divided - Shannon
С переводом

My Heart's Divided - Shannon

Альбом
Let the Music Play
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
268800

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart's Divided , artiest - Shannon met vertaling

Tekst van het liedje " My Heart's Divided "

Originele tekst met vertaling

My Heart's Divided

Shannon

Оригинальный текст

One night you swear to love eternally

Next night youre tellin' me you must be free

You call and whisper sweet things on the phone

I’ll call you back to find you’re not alone

My hearts divided

My loves undecided

My hearts divided

My loves undecided

If you dont love me you can tell me so

But if you do you have to let her go

Does true commitment scare your heart away

Is indecision just a game you play

My hearts divided

My loves undecided

Is it her, is it me

My hearts divided

My loves undecided

Which one is it gonna be

I cant put up with what were goin through

So let me tell you what Im gonna do

Im gonna find somebody new and then

When youre around to meeting you again

My hearts divided

My loves undecided

I’ll love you like youre lovin me

My hearts divided

My loves undecided

If thats the way it has to be, we’ll see

Im gonna keep your love all to myself, baby

While Im also lovin someone else, baby

Im gonna have my cake and eat it too, baby

Just like you… just like you… just like you… just like you…

My hearts divided

My loves undecided

Is it her, is it me

Our hearts divided

My loves undecided

Which one is it gonna be

It better be me

My hearts divided

My loves undecided

Love is made just for two

Our hearts divided

My loves undecided

Just for two, three wont do, thats true

My hearts divided

My loves undecided

Is it her, is it me

Is it her or is it me

Our hearts divided

My loves undecided

Which one is it gonna be

It better be me

My hearts divided

My loves undecided

I’ll love you like youre lovin me

She cant love you like I do

Our hearts divided

My loves undecided

If thats the way it has to be, we’ll see

It better be me

My hearts divided

My loves undecided

Love is made just for two

It just better be me

Our hearts divided

My loves undecided

Just for two, three wont do, thats true

It better be me

Перевод песни

Op een nacht zweer je om voor eeuwig lief te hebben

Volgende nacht vertel je me dat je vrij moet zijn

Je belt en fluistert lieve dingen aan de telefoon

Ik bel je terug om te zien dat je niet de enige bent

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Als je niet van me houdt, kun je me dat vertellen

Maar als je dat doet, moet je haar laten gaan

Jaagt echte toewijding je hart weg?

Is besluiteloosheid gewoon een spel dat je speelt?

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Is het haar, is het mij?

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Welke wordt het?

Ik kan niet verdragen wat er is gebeurd

Dus laat me je vertellen wat ik ga doen

Ik ga iemand nieuw vinden en dan

Wanneer je in de buurt bent om je weer te ontmoeten

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Ik zal van je houden zoals je van mij houdt

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Als het zo moet zijn, zullen we zien

Ik ga je liefde helemaal voor mezelf houden, schat

Hoewel ik ook van iemand anders hou, schat

Ik ga mijn cake hebben en hem ook opeten, schat

Net als jij... net als jij... net als jij... net als jij...

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Is het haar, is het mij?

Onze harten zijn verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Welke wordt het?

Het kan maar beter aan mij liggen

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Liefde is gemaakt voor twee

Onze harten zijn verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Alleen voor twee, drie is niet voldoende, dat is waar

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Is het haar, is het mij?

Ligt het aan haar of ligt het aan mij?

Onze harten zijn verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Welke wordt het?

Het kan maar beter aan mij liggen

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Ik zal van je houden zoals je van mij houdt

Ze kan niet van je houden zoals ik dat doe

Onze harten zijn verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Als het zo moet zijn, zullen we zien

Het kan maar beter aan mij liggen

Mijn hart is verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Liefde is gemaakt voor twee

Het kan maar beter mij zijn

Onze harten zijn verdeeld

Mijn liefdes onbeslist

Alleen voor twee, drie is niet voldoende, dat is waar

Het kan maar beter aan mij liggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt