Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop the Noise , artiest - Shannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon
Since you’ve been away I can’t seem to shake you
Holding up a love, waiting patiently
Will you let me know if you’re coming back for me?
Standing on the edge, waiting for the thunder
Crashing like a wave, breaking on the sea
Holding up a love, waiting for your victory
Somebody’s gotta stop the noise
How can I sleep, when it’s in my head?
Every night I can hear your voice
I keep tossing and turning in my bed
Then I get so tired I can’t see straight
Then I start to close my eyes and dream
My sheets get moist and my body shakes
And your shadow plays on me
When I’m all alone, I hear the voices echo
Wrap around my heart, they won’t let me be
Everywhere I turn, visions of you haunting me
Somebody’s gotta stop the noise
How can I sleep, when it’s in my head?
Every night I can hear your voice
I keep tossing and turning in my bed
Then I get so tired I can’t see straight
Then I start to close my eyes and dream
My sheets get moist and my body shakes
And your shadow plays on me
Stop the noise
Stop the noise (stop, stop, stop…)
Stop the noise (stop, stop, stop…)
Stop that noise (stop, stop, stop…)
Somebody’s gotta stop the noise
How can I sleep, when it’s in my head?
Every night I can hear your voice
I keep tossing and turning in my bed
Then I get so tired I can’t see straight
Then I start to close my eyes and dream
My sheets get moist and my body shakes
And your shadow plays on me
Somebody’s gotta stop the noise (stop the noise)
How can I sleep, when it’s in my head?
(in my head)
Every night I can hear your voice
I keep tossing and turning in my bed
Then I get so tired I can’t see straight
Then I start to close my eyes and dream
My sheets get moist and my body shakes
And your shadow plays on me
Ooh, stop the noise…
Ooh, stop the noise…
Ooh, stop that noise…
Ooh, stop that noise…
Sinds je weg bent, kan ik je niet van je afschudden
Een liefde vasthouden, geduldig wachten
Laat je het me weten als je terugkomt voor mij?
Staande op de rand, wachtend op de donder
Verpletterend als een golf, brekend op de zee
Houd een liefde omhoog, wachtend op je overwinning
Iemand moet het lawaai stoppen
Hoe kan ik slapen als het in mijn hoofd zit?
Elke nacht hoor ik je stem
Ik blijf woelen en draaien in mijn bed
Dan word ik zo moe dat ik niet meer goed kan zien
Dan begin ik mijn ogen te sluiten en te dromen
Mijn lakens worden vochtig en mijn lichaam trilt
En je schaduw speelt op mij
Als ik helemaal alleen ben, hoor ik de stemmen echoën
Wikkel rond mijn hart, ze laten me niet zijn
Overal waar ik me wend, achtervolgen visioenen van jou me
Iemand moet het lawaai stoppen
Hoe kan ik slapen als het in mijn hoofd zit?
Elke nacht hoor ik je stem
Ik blijf woelen en draaien in mijn bed
Dan word ik zo moe dat ik niet meer goed kan zien
Dan begin ik mijn ogen te sluiten en te dromen
Mijn lakens worden vochtig en mijn lichaam trilt
En je schaduw speelt op mij
Stop het lawaai
Stop het lawaai (stop, stop, stop...)
Stop het lawaai (stop, stop, stop...)
Stop dat geluid (stop, stop, stop...)
Iemand moet het lawaai stoppen
Hoe kan ik slapen als het in mijn hoofd zit?
Elke nacht hoor ik je stem
Ik blijf woelen en draaien in mijn bed
Dan word ik zo moe dat ik niet meer goed kan zien
Dan begin ik mijn ogen te sluiten en te dromen
Mijn lakens worden vochtig en mijn lichaam trilt
En je schaduw speelt op mij
Iemand moet het geluid stoppen (het geluid stoppen)
Hoe kan ik slapen als het in mijn hoofd zit?
(in mijn hoofd)
Elke nacht hoor ik je stem
Ik blijf woelen en draaien in mijn bed
Dan word ik zo moe dat ik niet meer goed kan zien
Dan begin ik mijn ogen te sluiten en te dromen
Mijn lakens worden vochtig en mijn lichaam trilt
En je schaduw speelt op mij
Oeh, stop het geluid...
Oeh, stop het geluid...
Oh, stop dat geluid...
Oh, stop dat geluid...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt