Reach Beyond the Sun - Shai Hulud

Come forth from darkness, though I promise you no light.

The sun beats down reflections of the despondence in our eyes.

To lie in malaise is to submit to the grave,

And we will not rest in peace.

The infinite awaits.

Extend, outreach…

Our days are as bleak as we permit.

Reach beyond the sun,

Where hopelessness has yet to spread.

Reach beyond…

No mortal soul will soar the expanse of the mind

(While) descending deeper into the abyss of the heart.

Set against twice its weight in sorrow, it does not rise.

Bereaved of dawn, Imprisoned by midnight breeding inside,

Brief lives wither away under a darkened sky of their own creation.

With just one spark, I could rekindle the sun with my very hands.

Our days are as bleak as we permit.

Reach beyond the sun,

Where hopelessness has yet to spread.

Reach beyond the sun.

Extend.

Outreach.

Reignite.

Kom voort uit de duisternis, hoewel ik u geen licht beloof.

De zon verslaat de weerspiegeling van de moedeloosheid in onze ogen.

In malaise liggen is zich onderwerpen aan het graf,

En we zullen niet in vrede rusten.

Het oneindige wacht.

Uitbreiden, bereik…

Onze dagen zijn zo somber als we toestaan.

Reik voorbij de zon,

Waar de hopeloosheid zich nog moet verspreiden.

Bereik verder dan…

Geen enkele sterfelijke ziel zal de uitgestrektheid van de geest laten stijgen

(Terwijl) dieper afdalen in de afgrond van het hart.

Afgezet tegen tweemaal zijn gewicht in verdriet, stijgt het niet.

Beroofd van de dageraad, Gevangen door middernachtelijk broeden binnenin,

Korte levens verdorren onder een verduisterde hemel die ze zelf hebben gecreëerd.

Met slechts één vonk kon ik de zon met mijn eigen handen weer aanwakkeren.

Onze dagen zijn zo somber als we toestaan.

Reik voorbij de zon,

Waar de hopeloosheid zich nog moet verspreiden.

Reik verder dan de zon.

Verlengen.

Bereikbaarheid.

herontsteken.