Былина - Северные врата

Был отряд, была мощь

Закалённый в боях

Пять сынов твоих, Рось

Не жалели врага

Вёл Перун их седой

В вере сила была

Что не дрогнет плечо

Друга верна рука

Видит камень, развилка, сожжён мост назад

В камне надпись — то чёрного ворога знак

Вправо путь — это смерть,

А налево — иди

Там богатство и власть

Ты на верном пути

Речь держал Борислав

Слушай, други мои

Чует сердце обман

Нас сбивают с пути

Правый путь — всегда прав

Потому назван он

Правой рубишь в бою

Коль ты Росом рождён

И сказав, повернул вороного коня

Продолжал свой поход на лютого врага

С ним пошёл его брат, ну, а трое других

Кто налево пошёл, а кто духом погиб

Er was een detachement, er was macht

Strijd gehard

Vijf van je zonen, Ros

Heeft de vijand niet gespaard

Perun leidde ze grijs

Er was kracht in het geloof

Wat zal de schouder niet beven?

Een andere hand is waar

Hij ziet een steen, een vork, een brug is teruggebrand

De inscriptie in de steen is het teken van de zwarte vijand

Rechts is de dood

En naar links - ga

Er rijkdom en macht

Je bent op de goede weg

Borislav was aan het woord

Luister mijn vrienden

Voelt het hart van bedrog

We worden op een dwaalspoor gebracht

De juiste manier is altijd goed

Daarom heet hij

Je snijdt met je recht in de strijd

Als je geboren bent als Rosom

En dat gezegd hebbende, hij keerde het zwarte paard

Zette zijn campagne tegen de felle vijand voort

Zijn broer ging met hem mee, nou ja, en drie anderen

Wie ging er naar links en wie stierf in de geest?