Ненастье - Северные врата

Не спокойно синее море

Вскипела морская пучина

Ой да нахмурилось серое небо

И умолкло птиц щебетанье

Ветер гнет стройные ели

Что стоят по крутым берегам

Знать пришло время ненастью

Да на то будет воля божья

Ой да Сварог

Ты наш главный бог

Гнев от нас отврати

Что посмели просить

Ой да Сварог-бог

Силу лихую уйми

Коли время пришло

Браться нам за мечи.

Geen kalme blauwe zee

Gekookte zeediepten

Oh ja, de grijze lucht fronste zijn wenkbrauwen

En de vogels hielden op met fluiten

De wind buigt slanke dennenbomen

Wat staat er op de steile oevers?

Weet dat het tijd is voor slecht weer

Ja, het zal de wil van God zijn

Oh ja Svarog

Jij bent onze belangrijkste god

keer boosheid van ons af

Wat durf je te vragen?

Oh ja Svarog-god

Neem de onstuimige kracht

Wanneer de tijd gekomen is

Breng ons naar de zwaarden.