When I Grow up - Seventeen

늘어진 저 하늘만

마냥 바라보다가 보다가

아무도 없는 걸 느낄 때면

다시 생각나는 너

그저 그런 일들 속 속에

떠내려간 그런 니 맘을

잡을 수가 없잖아

난 아직 어린 아이라

손이 닿지 않을 널 알기에

더 조금만 더

시간이 더 흘러 내가 어른이 되면

널 이해할 수 있을까

My love my love my love 나의 그대여

부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘

내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던

모든 것 그 모든 것들이

자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게

내가 어른이 되면

내가 어른이 되면

내가 어른이 되면

이 말만 계속 머릿속에

맴돌아 어지러워

어지러워 너를 다 알아가기가

아직은 힘이 든가 봐

그저 그런 일들 속 속에

떠내려간 그런 니 맘을

잡을 수가 없잖아

난 아직 어린 아이라

손이 닿지 않을 널 알기에

더 조금만 더

시간이 더 흘러 내가 어른이 되면

널 이해할 수 있을까

My love my love my love 나의 그대여

부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘

Woah woah

I’m waiting just for u

널 기다리다 잃어버린다

난 여전히 그 자리에

내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던

모든 것 그 모든 것들이

자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게

내가 어른이 되면

Alleen die uitgerekte lucht

Ik staar en kijk gewoon

Als je het gevoel hebt dat er niemand is

herinner je je weer

in gewoon dat soort dingen

Je hart dat wegzweefde

kan het niet vangen

ik ben nog een kind

Omdat ik weet dat je me niet kunt bereiken

een beetje meer

Naarmate de tijd verstrijkt en ik volwassen word

kan ik je begrijpen?

Mijn liefde mijn liefde mijn liefde

Alsjeblieft, laat mijn strakke hand niet los

Ik dacht dat het anders zou zijn als ik volwassen zou worden

alles en alles

Je blijft me kwellen, het doet alleen maar meer pijn aan mijn hoofd

later als ik groot ben

later als ik groot ben

later als ik groot ben

Alleen deze woorden blijven in mijn gedachten

ik ben duizelig

Het is duizelig om jullie allemaal te leren kennen

Denk dat ik nog steeds sterk ben

in gewoon dat soort dingen

Je hart dat wegzweefde

kan het niet vangen

ik ben nog een kind

Omdat ik weet dat je me niet kunt bereiken

een beetje meer

Naarmate de tijd verstrijkt en ik volwassen word

kan ik je begrijpen?

Mijn liefde mijn liefde mijn liefde

Alsjeblieft, laat mijn strakke hand niet los

woah woah

Ik wacht alleen op jou

wachtend tot je verliest

Ik ben er nog steeds

Ik dacht dat het anders zou zijn als ik volwassen zou worden

alles en alles

Je blijft me kwellen, het doet alleen maar meer pijn aan mijn hoofd

later als ik groot ben