Hieronder staat de songtekst van het nummer Left & Right , artiest - Seventeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventeen
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
Itji maraya hae chulbalseone seol ttae
Du nun bureubtteugo gogael deureo
Come on!
Mureup kkulkoseo chujillyeogeul eotgo namyeon
Jeil meonjeo Baby apseogallae
Come on!
Chingudeul bulleo I’ma celebrate
Amudo mot mallyeo We party today
Keullaimaekseu dallyeo kkorireul hwinallyeo tto
Aljana beopeollo
Redeu kapet wireul ttwieo
Naeireun jal nagal geoya deo
Hamulmyeo daegigweoneul
Ttulheo ttulheo ttulheo ttulheo
Useobwa deo hahahaha
Seumu beon deo hahahaha igeoseun
Gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni
Shiweonhage Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi
Deo deo hwakshilhage Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
I run up I run up
I run up I run up
Geu nuguye maldo an deureo
Ttanmareul tteodeureo tteodeureo
Eojjeogojeojjeogo shikkeureoweo shwit hae
Uriege piryohan geon
Dalkomhan naeirijana
Henggarae haneul hyanghae
Wiro wiro wiro wiro
Dalligo dalligo dallyeobwado
Dodaeche eonje apjireunyago
Dallineun geonmaneurodo chungbunhadago Yeh
Geureom mweo eojjeorago
An ttwineun geotto bangbeobirago
Amuryeom eottae Yeh yeh
Useobwa deo hahahaha
Seumu beon deo hahahaha igeoseun
Gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni
Shiweonhage Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi
Deo deo hwakshilhage Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Honjaga anira
Uri uriraseo
Geobnael piryo eopseo Yeh
Honjaga anira
Uri uriraseo
Tto geokjeong eopshi dalliji Yeh
So uh
Yeoljeonge serimeoni
Neseul sego Go hae
Hana dul set net
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Gachi gaboja geokjeong eopshi
Deo deo hwakshilhage Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Hana dul set net dul dul set net
Set dul set net net dul set net
하나 둘 셋 넷
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
Come on!
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
제일 먼저 Baby 앞서갈래
Come on!
친구들 불러 I’ma celebrate
아무도 못 말려 We party today
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
알잖아 버펄로
레드 카펫 위를 뛰어
내일은 잘 나갈 거야 더
하물며 대기권을
뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
웃어봐 더 하하하하
스무 번 더 하하하하 이것은
결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
더 더 확실하게 Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
I run up I run up
I run up I run up
그 누구의 말도 안 들어
딴말을 떠들어 떠들어
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
우리에게 필요한 건
달콤한 내일이잖아
헹가래 하늘 향해
위로 위로 위로 위로
달리고 달리고 달려봐도
도대체 언제 앞지르냐고
달리는 것만으로도 충분하다고 Yeh
그럼 뭐 어쩌라고
안 뛰는 것도 방법이라고
아무렴 어때 Yeh yeh
웃어봐 더 하하하하
스무 번 더 하하하하 이것은
결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
더 더 확실하게 Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
혼자가 아니라
우리 우리라서
겁낼 필요 없어 Yeh
혼자가 아니라
우리 우리라서
또 걱정 없이 달리지 Yeh
So uh
열정의 세리머니
넷을 세고 Go 해
하나 둘 셋 넷
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
같이 가보자 걱정 없이
더 더 확실하게 Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
One two three four
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
Don’t forget when you’re at the starting line
Keep your eyes wide open and your chin up
Come on!
After you get on your knees and gain momentum
Baby wanna go ahead first
Come on!
Call all our friends I’ma celebrate
No one can stop us We party today
Run toward the climax swinging your tail again
You know, like a buffalo
Run on the red carpet
You’ll be better off tomorrow
Pierce the atmosphere
Go go go go
Laugh louder hahahaha
Twenty more times hahahaha
Crossing the finish line with a ceremony
Exhilarating Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
When you’re feeling good with no worries
More more confidently Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
I run up I run up
I run up I run up
Don’t listen to anyone else
They talk away talk talk
Whatever whatever be quiet Shh
What we need
Is a sweet tomorrow
Toss it up toward the sky
Up up up up
Even if we run run run
When can we get ahead
Running itself is tough enough Yeh
Then what should we do
Not running is an answer too
Who cares what we do Yeh yeh
Laugh louder hahahaha
Twenty more times hahahaha
Crossing the finish line with a ceremony
Exhilarating Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
When you’re feeling good with no worries
More more confidently Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
You’re not alone
We’re us
So no need to be afraid Yeh
You’re not alone
We’re us
So we run again with no worries Yeh
So uh
Passionate ceremony
Count to four and go
One two three four
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
Let’s go together with no worries
More more confidently Follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
One two three four two two three four
Three two three four four two three four
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
zeventien hectare
Itji maraya hae chulbalseone seol ttae
Du nun bureubtteugo gogael deureo
Kom op!
Mureup kkulkoseo chujillyeogeul eotgo namyeon
Jeil meonjeo Baby apseogallae
Kom op!
Chingudeul bulleo Ik vier feest
Amudo mot mallyeo We feesten vandaag
Keullaimaekseu dallyeo kkorireul hwinallyeo tto
Aljana beopeollo
Redeu kapet wireul ttwieo
Naeireun jal nagal geoya deo
Hamulmyeo daegigweoneul
Ttulheo ttulheo ttulheo ttulheo
Useobwa deo hahahaha
Seumu beon deo hahahaha igeoseun
Gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni
Shiweonhage Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi
Deo deo hwakshilhage Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
ik ren naar ik ren naar boven
ik ren naar ik ren naar boven
Geu nuguye maldo an deureo
Ttanmareul tteodeureo tteodeureo
Eojjeogojeojjeogo shikkeureoweo shwit hae
Uriege piryohan geon
Dalkomhan naeirijana
Henggarae haneul hyanghae
Wiro Wiro Wiro Wiro
Dalligo dallyo dallyeobwado
Dodaeche eonje apjireunyago
Dallineun geonmaneurodo chungbunhadago Yeh
Geureom mweo eojjeorago
Een twineun geotto bangbeobirago
Amuryeom eottae Yeh yeh
Useobwa deo hahahaha
Seumu beon deo hahahaha igeoseun
Gyeolseungseoneul neomeul ttae serimeoni
Shiweonhage Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Gibun joeul ttae geokjeong eopshi
Deo deo hwakshilhage Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Honjaga anira
Uri uriraseo
Geobnael piryo eopseo Yeh
Honjaga anira
Uri uriraseo
Tto geokjeong eopshi dalliji Yeh
Dus uh
Yeoljeonge serimeoni
Neseul sego Go hae
Hana dul set net
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Gachi gaboja geokjeong eopshi
Deo deo hwakshilhage Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Hana dul set net dul dul set net
Set dul set netto net dul set net
둘 셋 넷
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
zeventien hectare
말아야 해 출발선에 설 때
눈 부릅뜨고 고갤 들어
Kom op!
꿇고서 추진력을 얻고 나면
먼저 Baby
Kom op!
불러 Ik vier het
아무도 못 말려 We feesten vandaag
달려 꼬리를 휘날려 또
버펄로
카펫 위를 뛰어
잘 나갈 거야 더
대기권을
뚫어 뚫어 뚫어
더 하하하하
번 더 하하하하 이것은
넘을 때 세리머니
시원하게 Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
좋을 때 걱정 없이
더 확실하게 Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
ik ren naar ik ren naar boven
ik ren naar ik ren naar boven
누구의 말도 안 들어
떠들어 떠들어
시끄러워 쉿 해
필요한 건
내일이잖아
하늘 향해
위로 위로 위로
달리고 달려봐도
언제 앞지르냐고
것만으로도 충분하다고 Ja
뭐 어쩌라고
뛰는 것도 방법이라고
어때 Ja yeh
더 하하하하
번 더 하하하하 이것은
넘을 때 세리머니
시원하게 Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
좋을 때 걱정 없이
더 확실하게 Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
아니라
우리라서
필요 없어 Ja
아니라
우리라서
걱정 없이 달리지 Ja
Dus uh
세리머니
세고 Ga
둘 셋 넷
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
가보자 걱정 없이
더 확실하게 Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
Een twee drie vier
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
zeventien hectare
Vergeet niet wanneer je aan de start staat
Houd je ogen wijd open en je kin omhoog
Kom op!
Nadat je op je knieën bent gegaan en vaart hebt gekregen
Baby wil eerst doorgaan
Kom op!
Bel al onze vrienden, ik vier het
Niemand kan ons stoppen We feesten vandaag
Ren naar de climax en zwaai weer met je staart
Je weet wel, als een buffel
Ren op de rode loper
Morgen ben je beter af
Doorbreek de sfeer
Ga Ga Ga Ga
Harder lachen hahahaha
Nog twintig keer hahahaha
Over de finish komen met een ceremonie
Opwindend Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Als je je goed voelt zonder zorgen
Meer zelfverzekerd Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
ik ren naar ik ren naar boven
ik ren naar ik ren naar boven
Luister naar niemand anders
Ze praten weg praten praten
Wat dan ook, wees stil Shh
Wat we nodig hebben
Is een zoete morgen
Gooi het omhoog naar de lucht
Omhoog omhoog omhoog omhoog
Zelfs als we run run run
Wanneer kunnen we vooruit komen?
Hardlopen zelf is al moeilijk genoeg Yeh
Wat moeten we dan doen?
Niet rennen is ook een antwoord
Wat maakt het uit wat we doen? Yeh yeh
Harder lachen hahahaha
Nog twintig keer hahahaha
Over de finish komen met een ceremonie
Opwindend Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Als je je goed voelt zonder zorgen
Meer zelfverzekerd Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Je bent niet alleen
Wij zijn wij
Dus je hoeft niet bang te zijn Yeh
Je bent niet alleen
Wij zijn wij
Dus we rennen weer zonder zorgen Yeh
Dus uh
Gepassioneerde ceremonie
Tel tot vier en ga!
Een twee drie vier
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Laten we samen gaan zonder zorgen
Meer zelfverzekerd Volg mij
Ja, het gaat als
Links en rechts
Links en rechts
Links en rechts
Rip het Rip het
Een twee drie vier twee twee drie vier
Drie twee drie vier vier twee drie vier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt