I Don't Know - Seventeen

들어가자 잠깐

예민한 날이 선 시계 소리 나는 방

궁금증에 비해

다소 짧아진 물음은

정적을 깨 대화 속엔

불만스런 느낌들이 가득 차

넘쳐나 더 이상은 안돼

한숨에 묻혀버린 주변은 고요해

숨 막힐 듯해도 입 다물고 있는 게

차라리 속 편해

딱딱해진 관계

해소되지 않은 싸움

끝내 열리는 방문

원점이 돼 고개 돌린 채

다음에 얘기해

똑같은 곳을 또 헤매고 있어

모든 게 다 낯설게만 느껴져

이제는 정말 끝내야 될까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

뭣 모를 눈물이 흘러

예전의 너와 나 그리운 걸까 왜

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

한없이 눈물이 흘러

이제는 정말 끝내야 될까 널

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

Daydreaming in the

midst of the night

You brush my thoughts

and sweep my sleep away

이제 와서

I miss all the times

불필요해

there are plenty more times

we’ll miss anyway

It’s painful to face you

듣고 싶어 하는 답변

알면서도 괜히 삐뚤어지는 감정

다시 또 비꼬이는 흉터와 죄책감

조여오는 벽면의 폐쇄감

똑같은 곳을 또 헤매고 있어

모든 게 다 낯설게만 느껴져

이제는 정말 끝내야 될까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

뭣 모를 눈물이 흘러

예전의 너와 나 그리운 걸까 왜

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

한없이 눈물이 흘러

이제는 정말 끝내야 될까 널

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

서로 어긋나있는 길 건너편

멍하니 서 있는 너에게 물어

다시 되돌아갈 수 없는 걸까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

서로 어긋나있는 길 건너편

멍하게 서 있는 너에게 물어

다시 되돌아갈 수 없는 걸까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

멈추지 않고서 흘러

알 것 만 같아 아니 이젠 알아

너 아님 안 돼 보내면 안 돼

왜 이제서야 난

네 모습이 보이는지

멀어진 날 안아 줄 수 있을까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

laten we naar binnen gaan

Een kamer met een scherp klokgeluid

In tegenstelling tot nieuwsgierigheid

Een iets kortere vraag

De stilte doorbreken, in het gesprek

vol ontevreden gevoelens

overvol, niet meer

De omgeving die in een zucht is begraven is stil

Je mond houden, zelfs als het verstikkend lijkt

Ik voel me liever op mijn gemak

verharde relatie

onopgeloste strijd

het laatste bezoek

De oorsprong worden, je hoofd draaien

spreek je volgende keer

Ik dwaal weer op dezelfde plek rond

Alles voelt gewoon onbekend

Moet ik er nu echt een einde aan maken?

nou ik weet het niet ik weet het niet

Tranen vloeien weer

Tranen stromen zonder te weten wat

Waarom mis ik jou en mij

nou ik weet het niet ik weet het niet

Tranen vloeien weer

Tranen vloeien eindeloos

Moet ik je nu echt beëindigen?

nou ik weet het niet ik weet het niet

Dagdromen in de

midden in de nacht

Je borstelt mijn gedachten

en veeg mijn slaap weg

kom nu

Ik mis alle tijden

onnodig

er zijn nog veel meer tijden

we zullen het toch missen

Het is pijnlijk om je onder ogen te zien

antwoorden die je wilt horen

Gevoelens die verdraaid zijn zonder het te weten

Weer verwrongen littekens en schuldgevoelens

Het gevoel van sluiting van de spanmuur

Ik dwaal weer op dezelfde plek rond

Alles voelt gewoon onbekend

Moet ik er nu echt een einde aan maken?

nou ik weet het niet ik weet het niet

Tranen vloeien weer

Tranen stromen zonder te weten wat

Waarom mis ik jou en mij

nou ik weet het niet ik weet het niet

Tranen vloeien weer

Tranen vloeien eindeloos

Moet ik je nu echt beëindigen?

nou ik weet het niet ik weet het niet

Aan de overkant van elkaar

Ik vraag je wie er wezenloos staat

Kan ik niet weer terug?

nou ik weet het niet ik weet het niet

Aan de overkant van elkaar

Ik vraag je wie er wezenloos staat

Kan ik niet weer terug?

nou ik weet het niet ik weet het niet

Tranen vloeien weer

stromen zonder te stoppen

Ik denk dat ik het niet weet, nu weet ik het

Jij bent het niet, ik kan je niet laten gaan

waarom alleen nu?

kan ik jou zien

Kun je me knuffelen als ik ver weg ben?

nou ik weet het niet ik weet het niet