Hieronder staat de songtekst van het nummer Fronting , artiest - Seventeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventeen
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
She says she loves my rap
음악 하는 남자가
좀 멋진 것 같대
무심한 척 말해
이거 별거 아닌데
그 다음 그녀는 말해
너 자꾸 front 할래
And then she like
어디 놀러 가 쟤
한밤중의 한강은 어때
강가를 옆에 두고
바람은 선선하게
다 잊고 너와 걸어갈래
어깨에 머리를
살포시 기댄 다음에
고개를 살짝 올려다 봐줄 때
Yeah I try to play it cool
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
yeah that’s you
오빠라고 치고
너라고 불러도 돼
근데 내 표정은
꿀 먹은 꼬맹이네
아까 힐끔 널 봤는데
아뿔싸 눈이 마주쳐 멍 때려
아침밥을 언쳤네
니 꼬리에 홀렸네
날 보고 비웃어
자꾸 왜 내가 뭐 어떤데
집에 가 거울 속 표정 보니
그래 티가 나네
정말 행복해 보이네
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
참 단정해 넌
내 눈에만 복장불량
발 무릎 발 조차도 안보이게
치말 내려야 만족이 돼
목까지 단추 꼭꼭 잠궈
쇄골이 숨 못 쉬게
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해
굿모닝에서 굿나잇까지
한시도 폰을 못 놓게 해
계획들은 많은데
시작은 무슨 말도 못 거네
설레는 듯해 현실적인 말투
문자 하나로 밀당을 해
밀렸어 방금
밀려 날 땐 정신 못 차리기 만해
니가 당길 때도
정신 없이 헤벌레
That’s right
키 차이는 딱 이상적이고
너랑 둘이 가는 방향만
맞음 같이 걷고
발 맞게 걸음
반대편에서 마주쳐있던
신호등 아래서
입 맞추는 거에 대해 너는 어때
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
Baby It’s all right
I’ll call you mine
밤에 달은 우릴 밝혀줘
새벽을 지나
밤새서 해 보고 싶어
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
Ik word wakker, zelfs mijn dromen schatje
Ik droom ervan je te volgen, wat moet ik doen?
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
ik doe ja ja
ik doe ja ja
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
Liefje liefje
Ze zegt dat ze van mijn rap houdt
man die muziek speelt
het ziet er best cool uit
doen alsof het je niets kan schelen
dit is niets
dan zegt ze
Blijf je naar voren gaan
En dan houdt ze van
waar ga je spelen?
Hoe is de Han-rivier midden in de nacht?
naast de rivier
de wind is cool
Ik wil alles vergeten en met je wandelen
hoofd op schouder
Na licht leunen
Als je een beetje omhoog kijkt
Ja, ik probeer het cool te spelen
Maar uiteindelijk maak je me aan het lachen
ja dat ben jij
noem me broer
je kan me bellen
maar mijn gezicht
Ik ben een schatje
Ik heb eerder naar je gekeken
Oeps, onze ogen ontmoeten elkaar en blauwe plekken
ik heb ontbijt gegeten
bij je staart gevangen
kijk me aan en lach
Waarom blijf ik doen wat?
Ik ging naar huis en keek in de spiegel
ja ik heb thee
je ziet er zo gelukkig uit
Ik word wakker, zelfs mijn dromen schatje
Ik droom ervan je te volgen, wat moet ik doen?
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
ik doe ja ja
ik doe ja ja
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
Liefje liefje
Je bent zo netjes
Slechte kleding alleen in mijn ogen
Ik kan mijn voeten, knieën en voeten niet eens zien
Ik moet mijn rok laten zakken om tevreden te zijn
maak de knoop vast tot aan de nek
sleutelbeen kan niet ademen
Op weg naar huis van school, op weg naar huis van werk
Van goedemorgen tot goedenacht
Ik kan mijn telefoon geen moment loslaten
Er zijn veel plannen
Ik kan niets zeggen om mee te beginnen
Het voelt als opwinding, realistische toon
doordrukken met één letter
ik heb net geduwd
Als ik weggeduwd word, verlies ik gewoon mijn verstand
wanneer je trekt
Mindless Heworm
Dat klopt
Het hoogteverschil is gewoon perfect
Alleen de richting die jij en ik gaan
samen lopen
stap in stap
ontmoet van de andere kant
onder de verkeerslichten
wat dacht je van zoenen?
Ik word wakker, zelfs mijn dromen schatje
Ik droom ervan je te volgen, wat moet ik doen?
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
ik doe ja ja
ik doe ja ja
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
Liefje liefje
Schatje Het is in orde
Ik noem je de mijne
De maan verlicht ons 's nachts
voorbij de dageraad
Ik wil het de hele nacht proberen
Ik word wakker, zelfs mijn dromen schatje
Ik droom ervan je te volgen, wat moet ik doen?
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
ik doe ja ja
ik doe ja ja
Andere meisjes niet zo goed als jij
Zeventien hebben geen controle over hun gezichtsuitdrukkingen
Liefje liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt