Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah Yeah , artiest - Seventeen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventeen
아 예, 아 예 근데 뭐라구요?
Yo S. Coups, Here’s the baton, man
등장과 동시에 들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절 그 위에서 수영해요
WOAH 옆구리 지방튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름 (Don't know)
맞출 생각 없어
니 식견에 날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀 밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생우리 뒤 일팔 (일칠)
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 (Ho)
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 (옆)
발에서 떼고 자세를 잡아 크라우치 (달려)
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파 (I Wanna Wanna)
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 (Pull up)
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up, I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아 예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아 예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon, yeah, Pull up on you wacks
With a Mac fully loaded, ah
퍼부어 장마철
벌집들이 불어나 내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 (Bow Wow)
지금 이 벌스로 치료될걸 바랄게
Cause I’m the vet you know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up, I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아 예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아 예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 (아 예)
넌 그 정도 밖에 못해 (아 예)
뭔 말인지 알지 (아예)
모르겠어 제발 신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 (아예)
넌 그 정도 밖에 못해 (아예)
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
아 예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아 예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
I’m turnt up I’m super turnt up
Ah ja, ah ja maar wat?
Yo S. Coups, hier is het stokje, man
Tegelijkertijd met het uiterlijk, de bruidsmeisjes op de vloer
Ik kwijl en ik zwem erop
WOAH ik kon niet opstaan met een dikke buis aan mijn zij
weten de kinderen het?
Ik weet nooit waarom ik niet wakker kon worden (Weet niet)
Ik wil niet passen
laat me niet passen bij je inzicht
Ik zit gewoon vast in de hoek van mijn oren en kom er niet uit
Op die manier, voor de rest van ons leven, één acht (één zeven)
Ik ben niet gek, ik heb geen vuur nodig
Hoor het een keer en het is voorbij (Ho)
Bind nu strakke schoenveters aan de startlijn
Het is schuin, de kloof tussen ons en de eerste plaats
Beide kanten van de zandzakken die de zon werden (kant)
Haal je voeten van je voeten en hurk (rennen)
Van laatste naar tweede
In deze ongelijke kloof
Ik wil nummer één zijn (I Wanna Wanna)
Het werd gewoon populair
Veel mensen praten over ons
Ik wil mijn oren vullen (optrekken)
Wacht even, iets zwaars
Nadat je je blik hebt gestolen, ren en speel je lichtjes
Zet op, ik geef er geen om
Wat Wat Wat Wat Wat?
Wat ga je zeggen?
Oh ja maar wat?
ik weet niet alles
Oh ja ik begrijp het niet
Kun je het me nog een keer vertellen?
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
Ik ben opgewonden Ik ben super opgewonden
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
Ik ben opgewonden Ik ben super opgewonden
Vernon, ja, trek aan je wacks
Met een volledig geladen Mac, ah
het regenseizoen
De bijenkorven vermenigvuldigen zich en verduisteren mijn zicht Wow
Ik weet niet eens waar je het over hebt
Huilende honden (Bow Wow)
Ik hoop dat je nu door dit vers wordt genezen
Want ik ben de dierenarts, je kent het wel
Wacht even, iets zwaars
Nadat je je blik hebt gestolen, ren en speel je lichtjes
Zet op, ik geef er geen om
Wat Wat Wat Wat Wat?
Wat ga je zeggen?
Oh ja maar wat?
ik weet niet alles
Oh ja ik begrijp het niet
Kun je het me nog een keer vertellen?
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
Ik ben opgewonden Ik ben super opgewonden
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
(Je bent niet) Heb geen gevoel, heb geen gevoel
Ik ben opgewonden Ik ben super opgewonden
Je kunt niet op deze weg lopen (ah yeah)
Je kunt alleen dat doen (ah ja)
Je weet waar ik het over heb (Ja)
Ik weet het niet, wend je aandacht alsjeblieft van me af
Op deze weg kun je (helemaal) niet lopen
Je kunt niet zoveel (helemaal)
Je weet wat ik bedoel ah yeah
Nog een keer zeg
Wat Wat Wat Wat Wat?
Wat ga je zeggen?
Oh ja maar wat?
ik weet niet alles
Oh ja ik begrijp het niet
Kun je het me nog een keer vertellen?
Ik ben opgewonden Ik ben super opgewonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt