Hieronder staat de songtekst van het nummer Projector , artiest - Set It Off met vertaling
Originele tekst met vertaling
Set It Off
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
Shut the fuck up, please
You flap your gums until I wanna pull my teeth
You may invade their brain
And wear them down into insane to say
«Oh wow!», «Oh word!?», «That's wild, I agree»
But that cannot be me
I see through every smile like twenty thread count sheets
Apologize or die you’d choose the latter
Not the right to be a decent human being just for once
I’m talking to a wall again
Why do I even try?
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
Shh, listen more talk less
I’ve seen the film before and I know how this end
You tell me how you’re right to light relationships on fire
And try to lock us all inside because you’re wrong
Look at your success
You shit on all your friends and blamed 'em for the mess
But I don’t need to believe everything that I read
I can see there’s a demon that’s stealing my peace
A disease that never leaves until I sing through gritted teeth
I’m talking to a wall again
Why do I even try?
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
If stubborn is as stubborn does
You’ve done enough tonight
I’m talking to a wall again
Why do I even try?
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
So light me up my little projector
Dus verlicht me mijn kleine projector
En eet me op zoals Hannibal Lector
Verander ons dan van een vriend in vreemden
Omdat je nooit zult toegeven dat je ongelijk hebt
Genoeg is genoeg, projector
Dus ga zitten en geef een nieuwe lezing
Draag ons dan uit als lelijke oude truien
Je maakte me kapot totdat ik een nummer schreef
Genoeg is genoeg, projector
Hou je bek, alsjeblieft
Je flappert met je tandvlees totdat ik mijn tanden wil trekken
Je kunt hun hersenen binnendringen
En draag ze tot waanzin om te zeggen:
«Oh wauw!», «Oh woord!?», «Dat is wild, ik ga akkoord»
Maar dat kan ik niet zijn
Ik zie door elke glimlach heen als twintig vellen met draadtelling
Excuses of sterf, je zou voor het laatste kiezen
Niet het recht om voor één keer een fatsoenlijk mens te zijn
Ik praat weer tegen een muur
Waarom probeer ik het zelfs?
Dus verlicht me mijn kleine projector
En eet me op zoals Hannibal Lector
Verander ons dan van een vriend in vreemden
Omdat je nooit zult toegeven dat je ongelijk hebt
Genoeg is genoeg, projector
Dus ga zitten en geef een nieuwe lezing
Draag ons dan uit als lelijke oude truien
Je maakte me kapot totdat ik een nummer schreef
Genoeg is genoeg, projector
Shh, luister meer, praat minder
Ik heb de film eerder gezien en ik weet hoe dit afloopt
Je vertelt me hoe je gelijk hebt om relaties op het vuur te steken
En probeer ons allemaal binnen op te sluiten, want je hebt het mis
Kijk naar uw succes
Je schijt op al je vrienden en geeft ze de schuld van de rotzooi
Maar ik hoef niet alles te geloven wat ik lees
Ik zie dat er een demon is die mijn vrede steelt
Een ziekte die nooit weggaat totdat ik door opeengeklemde tanden zing
Ik praat weer tegen een muur
Waarom probeer ik het zelfs?
Dus verlicht me mijn kleine projector
En eet me op zoals Hannibal Lector
Verander ons dan van een vriend in vreemden
Omdat je nooit zult toegeven dat je ongelijk hebt
Genoeg is genoeg, projector
Dus ga zitten en geef een nieuwe lezing
Draag ons dan uit als lelijke oude truien
Je maakte me kapot totdat ik een nummer schreef
Genoeg is genoeg, projector
Als koppig is zoals koppig doet
Je hebt genoeg gedaan vanavond
Ik praat weer tegen een muur
Waarom probeer ik het zelfs?
Dus verlicht me mijn kleine projector
En eet me op zoals Hannibal Lector
Verander ons dan van een vriend in vreemden
Omdat je nooit zult toegeven dat je ongelijk hebt
Genoeg is genoeg, projector
Dus ga zitten en geef een nieuwe lezing
Draag ons dan uit als lelijke oude truien
Je maakte me kapot totdat ik een nummer schreef
Genoeg is genoeg, projector
Dus verlicht me mijn kleine projector
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt