Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Songs , artiest - Set It Off met vertaling
Originele tekst met vertaling
Set It Off
Fresh out the box, shiny and new
Played it so much till it went out of tune
I tighten the peg till the tension erupts
Didn’t think that I could give up
The record I spun, when I was young
Spoke to my heart and fit just like a glove
But now that it’s played out, the needle worn
Didn’t think that I could give up
What changed?
What changed?
It’s more than just our age, or how the music tastes.
I’m askin'
What changed?
What changed?
Cause now we’re singing different songs
Forgetting how to sing along together
When every note comes out so wrong
It keeps on getting harder to remember
The melodies or what the lyrics mean
Cause now we’re singing different songs
Forgetting how to sing along together
We once called it love, devolved into lust
Jealousy speaks out to silence the trust
We temper our words cause we’re scared of the truth
Humming tunes that we can’t get through
When I hear your voice, I hear someone else
The stress on my heart’s getting bad for my health
So should we admit that we’ve both had enough?
Didn’t think that we could give up
So what changed?
What changed?
It’s more than just our age, or how the music tastes.
I’m askin
What changed?
What changed?
Cause now we’re singing different songs
Forgetting how to sing along together
When every note comes out so wrong
It keeps on getting harder to remember
The melodies or what the lyrics mean
Cause now we’re singing different songs
Forgetting how to sing along together
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh ohhh
Oh ooo oh oh ah ohhh, oh ooo oh oh ah ohhh
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh ohhh
Can’t sing along together
Face to face, so far apart
We’re worlds away from what we were before
Before, before we started singin'
Different songs
Forgetting how to sing along together
When every note comes out so wrong
It keeps on getting harder to remember
The melodies or what the lyrics mean
Cause now we’re singing different songs
Forgetting how to sing along together
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh ohhh
Oh ooo oh oh ah ohhh, oh ooo oh oh ah ohhh
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh ohhh
Can’t sing along together
Vers uit de doos, glanzend en nieuw
Heb het zo vaak gespeeld dat het uit de toon viel
Ik draai de pin vast tot de spanning losbarst
Dacht niet dat ik het kon opgeven
De plaat die ik draaide, toen ik jong was
Sprak tot mijn hart en paste als een handschoen
Maar nu het uitgespeeld is, is de naald versleten
Dacht niet dat ik het kon opgeven
Wat veranderde?
Wat veranderde?
Het is meer dan alleen onze leeftijd, of hoe de muziek smaakt.
ik vraag het
Wat veranderde?
Wat veranderde?
Want nu zingen we verschillende liedjes
Vergeten hoe je samen moet zingen
Wanneer elke noot er zo verkeerd uitkomt
Het wordt steeds moeilijker om te onthouden
De melodieën of wat de teksten betekenen
Want nu zingen we verschillende liedjes
Vergeten hoe je samen moet zingen
We noemden het ooit liefde, overgegaan in lust
Jaloezie spreekt zich uit om het vertrouwen het zwijgen op te leggen
We temperen onze woorden omdat we bang zijn voor de waarheid
Zoemende deuntjes waar we niet doorheen komen
Als ik je stem hoor, hoor ik iemand anders
De stress op mijn hart wordt slecht voor mijn gezondheid
Dus moeten we toegeven dat we allebei genoeg hebben gehad?
Dacht niet dat we het konden opgeven
Dus wat is er veranderd?
Wat veranderde?
Het is meer dan alleen onze leeftijd, of hoe de muziek smaakt.
ik vraag het
Wat veranderde?
Wat veranderde?
Want nu zingen we verschillende liedjes
Vergeten hoe je samen moet zingen
Wanneer elke noot er zo verkeerd uitkomt
Het wordt steeds moeilijker om te onthouden
De melodieën of wat de teksten betekenen
Want nu zingen we verschillende liedjes
Vergeten hoe je samen moet zingen
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh oh ohhh
Oh ooo oh oh ah ohhh, oh ooo oh oh ah ohhh
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh oh ohhh
Kan niet samen zingen
Van aangezicht tot aangezicht, zo ver uit elkaar
We zijn een wereld verwijderd van wat we eerder waren
Voordat, voordat we begonnen te zingen
Verschillende liedjes
Vergeten hoe je samen moet zingen
Wanneer elke noot er zo verkeerd uitkomt
Het wordt steeds moeilijker om te onthouden
De melodieën of wat de teksten betekenen
Want nu zingen we verschillende liedjes
Vergeten hoe je samen moet zingen
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh oh ohhh
Oh ooo oh oh ah ohhh, oh ooo oh oh ah ohhh
Oh ooo oh oh ohhh, oh ooo oh oh oh ohhh
Kan niet samen zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt